“这是什么人，”我问值班的小伙子，“是管家吗?”“不是，他原先是主任出纳，现在升为办事处主任。”“难道你们没有管家吗?”
“这是什么人，”我问值班的小伙子，“是管家吗?”“不是，他原先是主任出纳，现在升为办事处主任。”“难道你们没有管家吗?”
“你干什么活呀?”老头沉默了会。“我什么เ活也不干我干活很差劲。可是我会识字。”
“你干什么活呀?”老头沉默了会。“我什么活也不干我干活很差劲。可是我会识字。”
这样我们都留下来了，大家躺在起，阿夫久什卡开头说起话来，他说：‘伙计们，家神来了怎么办呢?’阿夫杰伊话还没亨来及说完，突然就有人在我们上边走动；我们是躺在下边，他就在上边，在那ว水轮旁边走动。我们听见：他在走来走去，把木板踩得弯弯的，还嘎ะ吱嘎吱地直响；他就是从我们头顶上走过去的；突然间水往水轮上哗哗地流，把永轮撞得响呀，响呀，转了起来；那水宫的闸门原是关着的。我们感到เ很奇怪，是谁把闸门打开，让水流的呢；可是水轮转了几转就停住了。那家伙又走到上面叩扇门边，顺着梯子下来了，下梯子时走得好像不慌不忙；梯板被踩得响着呢瞧，他来到เ我们的门，待了会，待了会——突然整扇门就打开了。我们吓了大跳，看，什么也没有突然问看见只桶里的格子动了起来，升上去，浸浸ฤ水，到了’空中，在空中摇来摇去，好像有人在涮洗它，后来又回到เ了原来地方。后来另桶上的挂钩从钉子上脱了下来，又挂了上去：后来好像有个人向门口走去，忽然大声地咳嗽起来，像只羊似的，芦首司响啦我们吓得挤成了团，互相往别人身底下钻那ว时候我们真吓得不得了!”
这样我们都留แ下来了，大家躺在起，阿夫久什卡开头说起话来，他说：‘伙计们，家神来了怎么เ办呢?’阿夫杰伊话还没亨来及说完，突然就有人在我们上边走动；我们是躺在下边，他就在上边，在那水轮旁边走动。我们听见：他在走来走去，把木板踩得弯弯的，还嘎吱嘎吱地直响；他就是从我们头顶上走过去的；突然间水往水轮上哗哗地流，把永轮撞得响呀，响呀，转了起来；那水宫的闸门原是关着的。我们感到很奇怪，是谁把闸门打开，让水流的呢；可是水轮转了几转就停住了。那ว家伙又走到上面叩扇门边，顺着梯子下来了，下梯子时走得好像不慌不忙；梯板被踩得响着呢瞧，他来到我们的门，待了会，待了会——突然整扇门就打开了。我们吓了大跳，看，什么也没有突然问看见只桶里的格子动了起来，升上去，浸浸ฤ水，到了’空中，在空中ณ摇来摇去，好像有人在涮洗它，后来又回到了原来地方。后来另桶上的挂钩๗从钉子上脱了下来，又挂了上去：后来好像有个人向门口走去，忽然大声地咳嗽起来，像只羊似的，芦首司响啦我们吓得挤成了团，互相往别人身底下钻那时候我们真吓得不得了!”
字体选择：大中小b2版权所有
字体选择：大中小b2๐版权所有
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
“约有百俄里吧。那么你是住在自家的领地上?”“是的。”“想必常常玩枪打猎吧?”“的确是那ว样。”“那挺好；为了身体，多去打打松鸡吧，不过得常换换村长。”
“约有百俄里吧。那ว么你是住在自家的领地上?”“是的。”“想必常常玩枪打猎吧?”“的确是那样。”“那挺好；为了身体，多去打打松鸡吧，不过得常换换村长。”
“谢谢，我不会喝酒。”神甫局促地嘟哝说，脸红到了耳根。
“瞎说什么เ呀!你们这样的人哪能不会喝酒呢!”马尔达里。阿波洛内奇回答说，“尤什卡!ำ尤什卡!给神甫拿酒来!”
尤什卡是个又高又瘦年约八十的老头，他端着个沾满肉色斑点的托盘进来，盘上放着杯伏特加酒。
神甫推三阻四地婉谢。
“喝吧，神甫，别扭扭捏捏啦，这不大好，”地主带点责备口气说。
可怜的年轻人只好从命。
“好，神甫，现在你可以走了。”神甫鞠躬告辞。
“好的，好的，走吧个ฐ多好的人哪，”马尔达里。阿波洛内奇目送着他说，“我对他挺满意的；只是有点：还很嫩。老是守着教规，连酒都不沾。您怎么样啊，我的老弟?您怎么样，好吗?我们到เ凉台上去吧——瞧，多美的夜晚。”
我们去到凉台上，坐下来海聊起来。马尔达里?阿波洛内奇朝下边瞧了瞧，顿时陷于极度的不安。
“这是谁家的鸡?这是谁家的鸡?”他大喊起来，“是谁家的鸡在花园里乱ກ窜?尤什卡!尤什卡!快点跑，是谁家的鸡跑到花园里乱窜?这是哪家的鸡呀?我禁止过多少遍啦，说过多少回啦!”
尤什卡跑去了。
“简直乱了套!”马尔达里?阿波洛内奇说，“太不像话!”
我现在仍记得，那几只不走运的母鸡，两ä只花斑鸡和只白凤头鸡还在苹果树下悠然信步，有时用持续的咯咯声来抒发自己的情怀，骤然间，不戴帽子手持棍子的尤什卡和另外三个成年仆人协同致地向它们急奔过来。这下真热闹开了。三只母鸡叫喊着，拍着翅膀跳蹦着，咕达咕达地吵翻天；仆人们跑着磕磕碰碰。摔倒在地；主人发狂了似的从凉台上大喊：“抓住，抓住!抓住，抓住!抓住，抓住，抓住!这是谁家的鸡，这是谁家的鸡?”个仆人终于抓住了那只风头鸡，把它按住在地。正在这时候，个十二岁的蓬头散发的小丫ฑ头拿着根长棍，越过篱笆从外边跳进花园里。
“啊，原来是她家的鸡呀!”地主ว高兴地喊了起来。“是马车夫叶尔米尔家的鸡!他让他的娜塔尔卡来赶鸡了怎么เ不叫帕拉莎来呢，”地主低声地加了句，面意味深长地笑。“喂，尤什卡!别去抓鸡了；把娜塔尔卡给我抓来。”
在气喘吁吁的尤什卡还没有跑近那个ฐ吓破胆的小丫ฑ头身边之前，不知从哪儿冒出了女管家，她抓住小丫头的胳膊，在她背上啪啪地揍了好几下
“就得这样，就得这样，”地主接着说，“揍揍揍!揍揍揍!把鸡扣下来，阿夫多季娅ๅ，”他又大声地添了句，并喜形于色地朝着我说：“老弟，这回打猎打得怎么样呀?您瞧，我都出汗了。”马尔达里?阿波洛内奇哈哈大笑起来。
萼们仍然待在凉台上。这晚间确实非常好。仆人给我们上了茶。
“请问，”我开口说，“马尔达里?阿波洛内奇，迁到山谷那边大路旁的那几家是您的佃户吗?”“是我的怎么?”
“您这是怎么啦，马尔达里?阿波洛内奇?这可不应当呀。拨给那ว些庄稼人的房子太差，太小了；周围连棵树也见不到；甚至连个小鱼塘也没有；井只有，而且还是不顶用的。难道您就不能找个别的地方แ吗?还听说，您把他们以前的大麻田à也收走了?”
“地界是这么เ划的，拿它有什么办法呢?”马尔达里?阿波洛内奇回答我说，“这样划地界我也觉得有些不合适。他指指自己的后脑勺。我看不出这种划ฐ法有什么好处。至于我收回他们的大麻田，没有在他们那边挖养鱼塘什么的——关于这些事吗，自有我的道理。我是个老实人，按老规矩行事。依我看，老爷终究是老爷，庄稼人终究是庄稼人就是这么回事。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为ฦ首页ษ|收藏当前页ษ|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利内奇2๐├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1├莓泉2๐├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2๐├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1├我的邻๑里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫1้├独院地主奥夫夏尼科夫2๐├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主奥夫夏尼科夫4๒├独院地主奥夫夏尼科夫5├利ำ戈夫村1├利ำ戈夫村2๐├利ำ戈夫村3├别ี任草地1├别任草地2├别ี任草地3├别任草地4├别ี任草地5๓├别ี任草地6第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬3├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬4├美丽的梅恰河畔的卡西扬5๓├美丽的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1├办事处2├办事处3├办事处4├办事处5๓├办事处6๔第四章├孤狼1้├孤狼2๐├孤狼3├两地主ว1├两地主2├两地主3├列别江1├列别江2├列别ี江3├列ต别江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1้├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2๐├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2๐├死3├死4๒├歌手1├歌手2๐├歌手3├歌手4├歌手5├歌手6๔├歌手7├歌手8├歌手9├歌手10第六章├幽会1้├幽会2├幽会3๑├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2๐├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6├希格雷县的哈姆莱特7๕├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第四章
两地主3๑
字体选择：大中小b2版权所有
对于这样明白的不容置疑的理由á，自然是没法与他再说了。“而且，”他接着说，“那ว些庄稼人不是东西着呢，很令人头痛。尤其是那边的两家；先父——祝他升天堂——在世时就讨厌他们，挺讨厌他们。对您说吧，我有这样的体会：如果老子是贼，儿子必定也是贼；有什么法子呢。唉，遗传呀遗传，这可是个严重的问题!坦白地对您说吧，我把那ว两户中没有轮到的人都送去当兵了，把他们东个西个地拆散开来；可也根除不了，有什么办法?他们能繁殖着呢，这些可恶的家伙。”
此时周围全然寂静下来了。只是有时吹来阵阵晚风，每当阵风停息在房子近处时，从马厩那边频频๗响起的有节奏的鞭打声传到了我们的耳朵。马尔达里?阿波洛内奇刚ธ刚把斟满茶的碟子端到เ嘴边。而且已๐经张开了鼻孔——大家都知道，地道的俄罗斯都是先张开鼻孔才喝茶的——可是他停住没喝，侧耳倾听，点了点头，然后才呷了，就把碟子放到桌子上，露出最慈祥的微笑，似乎ๆ不由á自主地应和起那些鞭打声，喊着：“啪啪啪!啪啪!啪啪!”
“这是怎么回事?”我惊讶地问。
“这是按我的吩咐，在那边惩罚个调皮鬼就是那个在餐室里干活的瓦夏，您知道吗?”
“哪个瓦夏?”
“就是头些时候侍候我们用餐的那ว个，长脸大胡子的。”
无论怎么愤慨，也抵抗不住马尔达里?阿波洛内奇那明亮而柔和的目光。
“您怎么啦，年轻人，您怎么啦?”他摇着头说，“您于吗这样盯着我看，难道我是个ฐ坏蛋吗?惩罚是出于爱护嘛，您是懂得的。”过了刻钟็，我便向马尔达里?阿波洛内奇告辞了。我乘๖车经过村子时，瞧见了那个ฐ餐室听差ๆ瓦夏。他在马路上走着，边咬着核桃。我让车夫勒住马，唤他过来。
“喂，伙计，你今天挨打了?”我问他。“您怎么知道?”瓦夏反问说。
“是你家老爷对我说的。”“是老爷亲口说的?”