“这位就是奥丽雅!”拉季洛夫稍稍转过头说，“请多多关照好，咱们就去吃饭吧。”
“这位就是奥丽雅!”拉季洛夫稍稍转过头说，“请多多关照好，咱们就去吃饭吧。”
“萨韦利?阿列克谢维奇。”“他是什么人?”
“萨韦利?阿列克谢维奇。”“他是什么人?”
沙皇政府中那ว位教育大臣所说的这部作品把地主ว不是表现得“滑稽可笑”，就是被弄得“极不体面”。从表面粗粗看来，所写的似乎就是如此而已。当你细细地品味书中的内容时，你就可发现，书中所写的地主不仅仅是“滑稽可笑”，他们的行为ฦ也远不止是“极不体面”。在农奴制ๆ的旧ງ俄国，地主与农民的关系是压迫者与被压迫者剥削者与被剥削者的关系。在这样的关系中，地主ว必然会表现出诸如残暴狠毒贪婪以及虚伪愚蠢空虚无耻等等卑劣的性格和行为。这些正是作家所要揭露和批判ศ的对象。不过，作家在这本书中般没有直接去描写地主们凶残狰狞的面孔，没有直接去描写他们残酷迫害农民的张牙舞爪的举动，没有直接去描写他们最丑恶的表现。在不得不写的地方，也显得特别的小心，主要是通过间接的暗示和启发，让读者通过联想去认识他们卑劣的行为和品性。这固然是为了使作品易于通过书刊审查，更主要的是这位作家对自己的作品持有特殊的审美要求。
沙皇政府中ณ那位教育大臣所说的这部作品把地主ว不是表现得“滑稽可笑”，就是被弄得“极不体面”。从表面粗粗看来，所写的似乎就是如此而已。当你细细地品味书中的内容时，你就可发现，书中ณ所写的地主不仅仅是“滑稽可笑”，他们的行为也远不止是“极不体面”。在农奴制的旧俄国，地主与农民的关系是压迫者与被压迫者剥ຓ削者与被剥ຓ削者的关系。在这样的关系中ณ，地主必然会表现出诸如残暴狠毒贪婪以及虚伪愚蠢空虚无耻等等卑劣的性格和行为。这些正是作家所要揭露和批判的对象。不过，作家在这本书中般没有直接去描写地主们凶残狰狞的面孔，没有直接去描写他们残酷迫害农民的张牙舞爪的举动，没有直接去描写他们最丑恶的表现。在不得不写的地方แ，也显得特别ี的小心，主要是通过间接的暗示和启发，让读者通过联想去认识他们卑劣的行为和品性。这固然是为了使作品易于通过书刊â审查，更主要的是这位作家对自己的作品持有特殊的审美要求。
“天知道她。她从自己的领ๆ地唐波夫来到เ我们这里，吩咐把所有的家仆都召集到起，然后出来和我们见面。我们先是去吻她的手，她没什么表示，没有生气后来就开始挨个地查问我们：干什么เ的，分担什么เ差使?轮到我了，她问：‘你是干什么的?，我说：‘马车夫。“马车夫?你算什么马车夫，瞧瞧你自己้吧，你算什么马车夫呀?你不配当马车夫，给我去打鱼吧，把胡子剃了。我每次到เ这边来，你得给我供鱼吃，听见没有?’——打那以后，我就算是渔夫了。她还说：‘要细心，要把我的鱼塘搞得好好的，可是怎么把鱼塘搞得好好的呢？”
“你们以前是谁家的呢?”
“是谢尔盖‘谢尔盖伊奇?彼赫捷列夫家的。我们是被当作遗产由他接管过来的。不过他掌管我们的时间不很长，总共六年。我是在他手下当马车夫的但不是在城里——在城里他另有马车夫，我是在乡下的。”
“你从年轻时候起就直当马车夫?”
“哪里是直当马车夫呀!我是到了谢尔盖谢尔盖伊奇手下才当的马车夫，更早的时候是当厨子，但也不是在城里当厨子，是在乡下于的。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为首页ษ|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新า书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3๑第章├霍里和卡利内奇1├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4๒├莓泉1├莓泉2├莓泉3├县城的大夫1้├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1├我的邻里拉季洛夫2๐├我的邻里拉季洛夫3├独院地主ว奥夫夏尼科夫1├独院地主奥夫夏尼科夫2├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主ว奥夫夏尼科夫4├独院地主ว奥夫夏尼科夫5├利戈夫村1├利戈夫村2├利ำ戈ຖ夫村3├别任草地1├别任草地2├别任草地3├别任草地4๒├别任草地5├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬1├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬2├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬3├美丽的梅恰河畔的卡西扬4๒├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬5├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1├办事处2๐├办事处3├办事处4├办事处5├办事处6第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3├两地主1├两地主ว2├两地主ว3├列别江1├列别江2๐├列ต别江3├列别ี江4๒├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2๐├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1้├死2├死3├死4├歌手1├歌手2├歌手3├歌手4├歌手5├歌手6├歌手7├歌手8├歌手9๗├歌手10่第六章├幽会1├幽会2├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3๑├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5๓├希格雷县的哈姆莱特6├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金3├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金4๒├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金6猎人笔记第二章
利ำ戈夫村2
字体选择：大中小b2版权所有
“那ว你是在谁家当的厨子?”
“是在以前的东家阿法纳谣?涅费德奇家，也就是谢尔盖谢尔盖伊奇的伯父家。利戈夫村就是阿法纳西?涅ื费德奇他买下的，谢尔盖?谢尔盖伊奇继承了这个田庄。”
“是从谁手里买下的?”
“从塔季雅娜?瓦西利耶夫娜手里。”
“哪个塔季雅娜?瓦西利耶夫娜?”
“就是前年去世的那个，在波尔霍夫附近不对，是在卡拉切夫附近，她是个老女没有嫁过人。您不认识吧?我们是从她爹瓦西利。谢梅内奇手里转到她手下的。她掌管我们可久啦有二十来年。”
“怎么เ，你在她家也是当厨子?”
“起先就是当厨子，后来又当咖啡工ื。”“当什么เ?”
“当咖啡工。”
“这是哪门子差使呀?”
“我也不清楚，老爷。我在餐室里干活，管我叫安东，而不叫库兹马。这是女东家吩咐的。”
“你原来的名字叫库兹马吗?”“叫库兹马。”
“那ว你直只当咖啡工吗?”
“不是的，不是单干样也当戏子呢。”“真的?”
当然真的我演过戏。我们女东家在家里办了个戏院子。”
“那你演过什么角色呢?”“您指的什么呀?”
“你在戏台上干的什么呀?”
“您不知道吗?他们拉了我去，把我打扮番；我被打扮好后就登台，或是站，或是坐，都得听安排。他们教我说啥，我就说啥。有次我扮演个瞎子他们在我两ä边眼皮下各搁粒豌豆可不是!”
“那你后来又于什么了呢?”“后来我又去当厨子。”
“为什么把你降为厨子呢?”“因为我的兄弟逃跑了。”哦，那ว你在第位女主ว人的父亲那里干什么เ呢?”
各种各样差使都干过：开头当小厮，当马车夫当花匠，后来又让我管猎狗。”
“管猎狗?你骑着马管带猎狗?”
“是骑着马管带猎狗，曾经摔个半死：人仰马翻，马也受伤了，。我们那老东家可严å厉啦；下令揍了我顿，就打发我到莫斯ั科个鞋匠那里学手艺。”
“怎么还去学手艺?难道你管猎犬那时候还是个孩子?”“论岁数吗，当时我已经二十出头了。”
“怎么二十多了还去当学徒呢?”
“大概没什么吧，既ຂ然是东家吩咐，也就可以嘛。幸好，他很快就死了，他们又让我回乡下来。”
“那么你的煮ุ饭烧菜手艺是什么时候学的呢?”苏乔๒克稍稍抬起那又瘦又黄的脸，笑了笑。
“这还用得着学吗?连老娘们都会煮饭烧菜嘛!”
“哦，”我说，“你这辈子，库兹马，见识真不少呀!既ຂ然你们这儿没什么鱼，那你现在当渔夫干些什么呢?”
“我吗，老爷，没什么เ可怨的，让我当个渔夫，就得感谢上帝了。这里还有个ฐ像我这样的老家伙，叫安德烈?普佩里，女东家派他在造纸厂的汲水房干活。她说，白吃饭是罪过的。普佩里还指望她发慈悲呢：他有个ฐ堂侄在女东家的事务所里当办事员；那堂侄答应替他向女东家求个情。求啥情呀我还亲眼看见普佩里向他堂侄下跪叩头呢。”
“你有家眷吗?结过婚吗?”
“没有，老爷，没有。已去世的塔季雅娜?瓦西利耶夫娜——祝她进天堂!——是不许任何下人结婚的。说啥也不许!ำ她常说：‘我不就是这样单身过的嘛，干吗要结婚呢?瞎胡闹!
“那ว你现在靠什么เ过日子呀?拿工钱吗?”
“啥工钱呀，老爷有饭吃，就谢天谢地了!我很知足。愿上帝保佑我们女东家长命百岁!”
叶尔莫莱回来。
“船修好了，”他严肃地说，“拿篙子去吧——你!”
苏乔克就跑去拿篙子了。在我跟这个可怜的老头交谈的时候，猎人弗拉季米尔不时地带着鄙夷的微笑瞧瞧他。
“这人是个傻瓜蛋，”当苏乔克走开之后，他说，“是个没半点教养的人，个ฐ泥腿子，如此而已。他连家仆也称不上尽是瞎吹他哪里当得了戏子，您想想看!您跟他聊天白劳神!”