《冒险号》有些特别ี。每日天黑之后，它就定期******โ，开始用俄语广播。此时它就变*โ*
《冒险号》有些特别ี。每日天黑之后，它就定期****โ**โ，开始用俄语广播。此时它就变**
列沃诺夫从对方谈话中ณ**到一种焦急不安的心情，尽管他不敢肯定。但愿自己没有估计错误。他向莫斯科打了保票，说安德列扬在这件事中的**โ人瓜葛很肤浅，完全可以相信他能跟一个**โ人xx觉而不会被**住心窍。
列沃诺夫从对方แ谈话中**โ到一种焦急不安的心情，尽管他不敢肯定。但愿自己没有估计错误。他向莫斯科打了保票，说安德列扬在这件事中的**人瓜葛很肤浅，完全可以相信他能跟一个**人xx觉而不会被**住心窍。
他租车是为ฦ了活动方便，可能不一定用得很多；乘出租车和地铁ກ更为隐蔽；但他考虑一旦想用时，手头要有一辆车。有趣的是他在西区驶车时并没有明确的目的，只不过为了熟ງ悉那辆车，适应靠左ุ行驶，在英国开车对他来讲还是新鲜事儿。
他租车是为了活动方便，可能不一定用得很多；乘出租车和地铁ກ更为隐蔽；但他考虑一旦想用时，手头要有一辆车。有趣的是他在西区驶车时并没有明确的目的，只不过为了熟悉那辆车，适应靠左行驶，在英国开车对他来讲还是新鲜事儿。
然后他接到了命令。享受*โ*的沙子和碧蓝ณ海洋的暇想一下子全消失了。
然后他接到了命令。享受**的沙子和碧蓝海ร洋的暇想一下子全消失了。
“这位玛娅·亚历山德罗夫娜．彼得罗娃，我们已经查清了，他现在在轮敦，在西莫诺夫的剧团。他们在哈默史密斯ั的歌剧院演出。她和剧团一起住在布卢姆斯贝里的旅๓馆里。”
“这位玛娅·亚历山德罗夫娜．彼得罗娃ใ，我们已经查清了，他现在在轮敦，在西莫诺夫的剧ຕ团。他们在哈默史密斯的歌剧院演出。她和剧ຕ团一起住在布卢姆斯贝里的旅馆里。”
今天早晨，他在7๕点10分来到办公室。来得这样早对布劳来说已๐司空见惯：他对上班时间从下放在心上，**โ在人**没有料到他会来的时候出现。
今天早晨，他在7๕点10分来到办公室。来得这样早对布劳来说已司空见惯：他对上班时间从下放在心上，*โ*在人**โ没有料到他会来的时候出现。
突然，探照ั灯出其不意地熄灭了，就象它出现时那样。
突然，探照灯出其不意地熄灭了，就象它出现时那ว样。
她若有所恩地打量着他。“你知道。你可能是在胡*โ*我，先生。”
她若有所恩地打量着他。“你知道。你可能是在胡**我，先生。”
最好现在回旅馆，下午再到教堂去试试。
最好现在回旅馆，下午再到教堂去试试。
布劳慢了下来，他可不会为任何人而停下步来，那样会打**โ了他多年的习惯。他要*โ*息地跑步。这个傻瓜到เ底是谁？
“**，”他说，转身向圆跑着，但速度慢了下来。“什么เ事？”
克莱怕从搭在臂上的雨衣xiamian掏出于枪，同往常一样开了两ä枪，两枪都击中了。子弹的冲击力使布劳后退几步，在触地之ใ前就一命呜呼了。一枪穿过他的心破；另一枪靠上，击中他的左眼，弹丸**โ大脑แ，脑袋被炸开。
他还没有来得及想他这样被敌人的子弹击毙是再合适不过了，或许他就愿意这样死去，布劳上校经常梦见自己**烈牺牲，*โ*染沙场；但他没料到却是在海德公园跑步之ใ时。
没有人看见，尸体摊在树下。克莱伯悠然走开，*โ*哼着**曲。半*โ*时之后他已经坐在昆斯咸的**吃店里用丰ถ盛的早餐了。这天早晨他起得很早ຉ，没来得及吃什么เ就赶到海ร德公园。现在胃口可上来了。
晚报的午版在“最新消息”一栏里刊载了布劳遇刺的消息，题日是：美国游客在海德公园跑步时遇刺๐：
“有人发现下榻在公园路旅馆的一个美国旅游者死在海ร德公园。他是被枪杀的。警方认为这是拦路抢劫者所为。**โ局验明死者叫杰罗姆·布劳，54岁，是一位退役的美国陆军上校，前来英国度假的。估计事发之时他正在公园跑步。
警方正在寻查有谁可能在场，看到เ布劳上校或者凶犯。”
“他们没有大作文章，”切恩这样评论道，听起来如释重负。
“没有，现在还没有，”拉思伯恩很有分寸地应道。
“**局想大事化*โ*โ，是吧？”
“估计可能是这样。”
切恩点点头，高兴起来：“这位比尼恩真好。”
看到เ拉思怕恩没有讲话，切恩皱起眉头，“科林……我们没有牵扯进去吧？”
有时切恩确实叫人难以对付。
“我不明白你是什么意思，”拉思伯恩淡淡他说。
“晤，算了吧！”切恩仔细看着他。“我想你或许觉得从某种意义上来说这是恶有恶报，我的意思是指加纳那件事，以及所有这……”
拉思伯恩斟ต酌着字眼：“我认为没有人会为ฦ失去布劳上校而伤心，至少在大西洋这一边是这样。”
切恩把裁纸刀拿过去，在手里摆**โ起来。
“好吧，关于这件事我们了解什么？”
“是克莱伯于的。”
切恩正要转动办公桌上的刀子，手突然不动了。
“o，”他说，皱起眉头。“你怎么知道的？”
“子弹，”拉思伯恩说，“弗朗西斯说，这两枚子弹与杀害奥尔科特的子弹出自同一枪支，子弹一模一样；而我们知道奥尔科特当时盯的是谁，对吧？”
“太放肆了！”切恩吼道。“必须ี抓住这**伙。”
“这是**局的差ๆ事，与我处无关，对吧，先生？”
切恩抬起头来瞪眼望着他。拉思伯恩不常称他“先生”，这里还有别的意思。他感到เ不安。
“科林，可能我想错了，不过听起来你好象一点也不在乎……”
“在乎？”拉恩伯恩装ณ作天真地问道。他若无其事地**二郎退。“我不明白你的意思。”
“不明白吗？”拉恩伯恩固执起来实在难对付。，‘我的印象是，你认为克莱伯可以留给*โ*局处理。”切恩期待着回应，“是吧？”
“我觉得他们把克莱伯派来是要整顿ู内部，”拉思伯恩终于开口了。“从某种意义แ上说，这对我们不无好处，是不是？看到那位上校去见上帝，我们总不遗憾ย；中ณ止他的活动无碍于我们与莫斯科的*โ*。内阁文件中不就是这样措辞的吗？任何棘手的事有克莱伯在那里**，就省得我们自己动手了，常言说，*โ*对送上*โ*来的礼物吹**求疵……”
切恩瞪目看着他。
“克莱伯因此会论功领赏，”拉思伯恩接着说。“但是他在海德公园的所作所为可能省了我们许多**烦……”
“你知道自己在说些什么吗？”切恩气呼呼地质问道。
拉思伯恩耸耸肩：“实用主义，打**道都这样。是的，他杀了奥尔科特，但他为加纳报了仇，可以这样说。我不敢说两衬可以互相抵销，但他这后一件事确实千得不错。”
“听起来好象你还要给他颁发勋章哩……”
拉思伯恩并不觉得可乐。“不，”他说。“我还有更重要的事。”
切恩放下裁纸刀。“我从来不**猜谜语，是什么เ要事？”
拉思伯恩没有回答，却看着切恩背后的窗户，这使切恩更生气了。他转过头去，发现拉思伯恩看的是窗台上一盆*โ*草。
“看得出您已经换了个ฐ新品种，”他说。
在这种情况下很难不对他发脾气。“是的，是的，”切恩生飞他说，“你刚才在说……，“***โ*美，我**，”拉思伯恩显得很高兴。“从哪里搞到的？”