“你真的想听我的意见吗？”矮个子的梅森问。
“你真的想听我的意见吗？”矮个子的梅森问。
杰西主动开口。“那ว时很早，太阳才刚ธ出来。我和埃德·舍弗尔到案现场守候，提防加勒特又回到现场。埃德在河北岸，我在南岸。莉迪娅来这里献花。我把她一个人留在那里，自己้回到车上。我不该这么做的。接着，我听见她的尖叫，看到加勒特强押她渡过帕奎诺克河。在我找到เ小船之类的东西过河后，他们就已经不见踪影了。那时埃德的对讲机一直没有回应，这让我很担心；果然当我赶到时，现他已快被黄蜂螫死了，是加勒特设的陷阱。”
杰西主动开口。“那时很早，太阳才刚出来。我和埃德·舍弗尔到案现场守候，提防加勒特又回到现场。埃德在河北岸，我在南岸。莉迪娅来这里献花。我把她一个人留在那里，自己้回到车上。我不该这么做的。接着，我听见她的尖叫，看到加勒特强押她渡过帕奎诺克河。在我找到小船之类的东西过河后，他们就已经不见踪影了。那ว时埃德的对讲机一直没有回应，这让我很担心；果然当我赶到时，现他已快被黄蜂螫死了，是加勒特设的陷阱。”
一个穿着郡警制服、留着平头的年轻男人走了进来。“这是我妹夫，史蒂夫·法尔。”到เ目前为止，他是他们所见到的最高的警员——将近二百公分高——还长着一对支棱出来的滑稽的圆耳朵。他似乎只在第一眼见到เ莱姆时有些尴尬，随即宽阔的嘴唇立刻滑出一个ฐ轻松的笑容，微笑中展现出自信和能力。贝尔交给他一个任务，让他去给实验室找空调。
一个穿着郡警制服、留着平头的年轻男人走了进来。“这是我妹夫，史蒂夫·法尔。”到目前为止，他是他们所见到的最高的警员——将近二百公分高——还长着一对支棱出来的滑稽的圆耳朵。他似乎只在第一眼见到莱姆时有些尴尬，随即宽阔的嘴唇立刻滑出一个轻松的笑容，微笑中展现出自信和能力。贝尔交给他一个任务，让他去给实验室找空调。
莱姆想起他刚入行时，和一位纽约市警察局资深探员共事的情景。这个人曾教训下属：“谁告诉我，‘如鱼离水’是什么意思？”
莱姆想起他刚入行时，和一位纽约市警察局资深探员共事的情景。这个人曾教训下属：“谁告诉我，‘如鱼离水’是什么意思？”
“我保证不会有。”贝尔说。
“我保证不会有。”贝尔说。
“什么案子？”
“什么案子？”
“因为成人的中ณ央神经系统无法自然再生胚胎”莱姆嘟囔道。他很不高兴阿米莉亚打断了医生的话。“很明显，只有我们不可能ม抽取婴儿的神经系统。”
“因为成人的中ณ央神经系统无法自然再生胚胎”莱姆嘟囔道。他很不高兴阿米莉亚打断了医生的话。“很明显，只有我们不可能抽取婴儿的神经系统。”
他把手伸向无线电对讲机，尽管拇指因为毒液渗入而肿胀起来，但他仍试图按下通话钮。可是脚上传来的痉挛已蔓延到躯干、脖子和手臂，对讲机掉在了地上。有那ว么一会儿，他还能听见对讲机里传出的杰西的声音。讲话声停止后，他只听见黄蜂的嗡嗡声。这声音渐渐弱了下去，最后一切归于沉寂
他把手伸向无线电对讲机，尽管拇指因为毒液ຂ渗入而肿胀起来，但他仍试图按下通话钮。可是脚上传来的痉挛已蔓延到躯干、脖子和手臂，对讲机掉在了地上。有那么一会儿，他还能ม听见对讲机里传出的杰西的声音。讲话声停止后，他只听见黄蜂的嗡嗡声。这声音渐渐弱了下去，最后一切归于沉寂
他跟着那些足迹走了大约一百英尺，现走到了一幢废弃的猎人小屋前。这间屋子大约可容纳三四个猎人。放枪的地方แ已经黑，屋子也已经很破败了。好吧，他想，好吧，他也许不在这儿，但是……
他跟着那ว些足迹走了大约一百英尺，现走到เ了一幢废弃的猎人小屋前。这间屋子大约可容纳三四个猎人。放枪的地方已经黑，屋子也已经很破败了。好吧，他想，好吧，他也许不在这儿，但是……
“萨克斯？”莱姆呼叫，“怎么了？”
“等等。”她低声说，伸手打开房间的电灯。她现自己้瞄准的是墙上一张《异形》电影海报上的惊悚怪物。
她伸出左手猛地把靠着墙壁的房门拉开。没有东西。
“没事，莱姆。不过，我得说，我不太喜欢他房间的装饰。”
接着，一股臭气袭向她。未洗的衣服、身体汗臭，以及某种东西……
“哟！”她低声叫道。
“萨克斯？什么东西？”莱姆的口气有些不耐烦。
“这里好臭。”
“很好，你知道我的规矩。”
“先闻犯罪现场的味道。真希望我没有这样做。”
“我本来想整理的，”巴比奇太太走进房间，站在萨克斯身后。“我应该在你来之ใ前先整理一下，但我实在很怕进这个房间。而且，臭鼬很难赶出去，除非用番茄汁清洗。哈尔觉得这样太浪费钱了。”
就是这个味道，比脏ู衣服还臭的，是臭鼬那股像烧焦橡胶的气味。加勒特的养母双手紧握，看似一副绝望得要哭的样子，她小声地说：“你踢破了房门一定会把他气疯的。”
萨克斯对她说：“给我点时间让我单独待在这里。”她把妇人请出去，关上房门。
“别ี浪费时间，萨克斯。”莱姆厉声说。
“我知道。”她回答，开始四处查看。忍住厌恶感看着脏兮兮的床单、几堆脏ู衣服、被食物残渣黏在一起的盘子、装着薯片和玉米片碎屑的空包装袋。这个地方让她很不舒服，她现自己的手指已插进头里，忍不住直搔。她原本克制住了想要搔痒的冲动，但这会儿又搔得更厉害。她觉得奇怪，为什么自己会这么生气。也许是因为这房间的脏乱邋遢，说明了他的养父母根本没有真正关心过他，而这长期的忽略与漠视才将他塑造成杀人犯和绑架者