“对不起，他响了。”
“对不起，他响了。”
我走了进去，心里很不舒服。在那两间门面的店堂里——现在两间门面又合二为一了——只有一个长着英国人面貌的年轻人。
“格斯拉先生在店里吗？”我问道。
他诧异地同时讨好地看了我一眼。
“不在，先生，”他说“不在。但是我们可以很乐意地为你服务。”我们已经把这个ฐ店铺过户过来了。毫无疑问，你已๐经看到เ隔壁门上的名字了吧。我们替上等人做靴子。”
“是的，是的，”我说“但是格斯拉先生呢？”
“啊！”他回答说“死掉了！”
“死掉了？但是上星期三我才收到เ他给我做的靴子呀！”
“啊！”他说“真是怪事。可怜的老头儿是饿死的。”
“慈悲的上帝啊！”“慢性饥饿，医生是这样说的！你要晓得，他是这样去做活的！他想把店铺撑下去；但是除了自己以外，他不让任何人碰他的靴子。他接了一份定货后，要费好长时间去做它。顾客可不愿等待呀。结果，他失去了所有的顾ุ客。
他老坐在那里，只管做呀做呀——我愿意代他说句话——在伦敦，没有一个人可以做出比他更好的皮革，而且还要亲自做。好啦，这就是他的下场。照ั他的想法，你对他能有什么指望呢？”
“但是饿死——”
“这样说，也许有点儿夸张——但是我自己知道，他从早到晚坐在那里做靴子，一直做到最后的时刻。你知道，我往往在旁边看着他。
他从不让自己友吃饭的时间；店里从来不存一个便士。所有的钱都用在房租和皮革上了。他怎么เ能ม活得这么久ื，我也莫名其妙。他经常断ษ炊。他是个怪人。但是他做了顶好的靴子。”
“是的，”我说“他做了顶好的靴子。”
(完)แ