这里十分宁静，但人们觉得它比“拉玛”那一端开阔平原上的宁静更令人感到难以忍受。机器总该有点串响，但这里却什么声响都没有。
这里十分宁静，但人们觉得它比“拉玛”那一端开阔平原上的宁静更令人感到เ难以忍受。机器总该有点串ธ响，但这里却什么เ声响都没有。
“计量器出了毛病——读数太高。奇怪啊！我以前可没碰到过这种事。我要在呼吸器上测试一下。”
“计量器出了毛病——读数太高。奇怪啊！我以前可没碰到过这种事。我要在呼吸器上测试一下。”
“我觉得你的论点有些道理，大使先生。”主席慢吞吞他说，你的建议是什么呢？”
“我觉得你的论点有些道理，大使先生。”主席慢吞吞他说，你的建议是什么呢？”
又－阵微风向他吹来，但这次却强多了“拉玛”已向他发出充分警告，该撤离了。
又－阵微风向他吹来，但这次却强多了“拉玛”已๐向他发出充分警告，该撤离了。
它的确是冰。
它的确是冰。
“队长，怎么回来了？”罗德里戈喊道：“你发现了什么？”
“队长，怎么回来了？”罗德里戈ຖ喊道：“你发现了什么เ？”
阿黑、阿黄、阿金和阿棕的家世可上溯到เ新旧ງ世界里所有的猴子中最聪明的分支，培养和教育这些拟人猴的费用大概ฐ与训练普通宇航员的费用一样昂贵，拟人猴强可以愉快地胜任一天十五个小时的工作。而用，对最卑微、最单调的工ื作，它们也从不感到เ厌烦，在飞船上，这是一个十分重要的问题。
阿黑、阿黄、阿金和阿棕的家世可上溯到เ新旧世界里所有的猴子中最聪明的分支，培养和教育这些拟人猴的费用大概与训练普通宇航员的费用一样昂贵，拟人猴强可以愉快地胜任一天十五个ฐ小时的工作。而用，对最卑微、最单调的工作，它们也从不感到厌烦，在飞船上，这是一个ฐ十分重要的问题。
“不过，我们至少已经回答了亘古以来就存在的一个问团。在宇宙中，我们并非孑然一身。以我们来讲，恒星世界ศ将永远不会再象过去那样了。”
“不过，我们至少已经回答了亘古以来就存在的一个问团。在宇宙中，我们并非孑然一身。以我们来讲，恒星世界将永远不会再象过去那ว样了。”
通向“拉玛”的路已经敞开。
通向“拉玛”的路已经敞开。
吉米跟着主任军医走到过渡舱那边，又回过头来对伙伴们招呼了一下：“请别ี摸它！谁也不能用拳头去捅机翼。”
“吉米，这件事由我来负责，”队长答应说；“全体人，包括我自己在内，谁也不许碰｀蜻蜓号’！