25、用英语教数学?(1 / 1)

加入书签 本章报错

正版语文强烈推荐:

一起来看书,一起来聊书,天天陪着您,打寂寞无຀聊的时间,和作者一起畅游无限的想象空间

近日报载,上海ร市在中小学中ณ推行双语教学成果显著。按照规划,从2๐00่6年到2010年,上海市区进行双语教学的中小学提高到40่0所。届时,以英语教学的地理和数学将成为上海ร学生的必修课。

看到这则消เ息,我想起万峰老师๲“伊甸è园”节目插播的一则广告。一个ฐ小女孩稚嫩的声音:“妈妈,我是从哪儿来的呀?”一个充满磁性的男声:“性教育,要从零岁抓起!”如今连性教育都从娃娃抓起,英语当然也๣不例外。上海ร一直走在教育改革的前๩列,除了推行双语教学,现在又准备将地理和数学改为英语教学。

用英语教地理,我虽不能完全接受,还是能ม够理解。现在大城市里的孩子们赶上了好时候,前途未可限量。认识一些英文地名,将来出国留学或旅游都方便,至少到国外购物可以辨别出商品的原产地,以防买回一些“maທdein9aທ”的东西。即使出不了国,掌握英文地理也不会吃亏。清华一名学生在论坛里说,他买了一双袜子,翻开标签一看,差ๆ点没把鼻子给气歪,上面写的是――“madeindeguo”。假如他不懂英文,肯定会穿着这双袜子去会女朋友。9๗米9花9在9๗线9๗书9๗库9bookmia

但是,用英文教数学,我就搞不懂ฦ了。众所周知,中国孩子的数学一直很强。几乎每一届的国际奥林匹克数学竞赛,中国学生都独占鳌头,即使到了国外也不落下风。我以前的香港老板麦先生曾举过一个ฐ例子,他说当年在加拿大留แ学哪会儿,每次数学考试,提前๩交卷的都是黑头的亚洲学生,教室里,只留下一堆黄头按着计算器在那ว里吭哧吭哧地算。可见,数学成绩的好坏,跟学不学英文没有什么关系。汉语简约,在描述数学公式的时候比叠床架屋的英语更有优势。当年,一位上海人徐光启把《几何原本》翻译成汉语,徐的译本,不但信达雅兼备,而且诗意盎然。以至于,我一位搞戏剧的朋友,一直想把《几何原本》搬上舞台。如果徐光启地下有知,不知道对上海中小学的这一举措作何感想。

英语的作用不需要强调了,老百姓更相信榜ึ样的力量。最近,深圳一位留学归来的才女李倩妮凭借一部小说迅走红,该小说又拍成了电å影《时差七小时》,吸引了当地中小学生踊跃自费观看。这样的孩子谁不羡慕?就连她的父母也๣会脸຀上有光。结合这一现象,我们就不难理解上海ร###门和学生家长们的良苦用心了-

↑返回顶部↑

书页/目录

正版语文