买卖圣职者
而你们这些贪得无厌的人，
“瞧那只野兽，它有一条尖尾，
我的老师开始对我这样讲；
小溪的雾气从上覆盖，
生怕海ร潮向他们冲来，
我们就已经步入一片丛林，
树枝不是光滑挺直，而是多节弯曲；
这里，那深邃的坑谷散发的恶臭
我看到เ墓上有一块碑文，
他止住脚步，像倾听什么เ似的仔细谛听，
“不论如何，我们总要战胜拦阻，”
“但愿你的恐惧不要把你压倒；
说道：“住口，你这该死的恶狼；
我要说的是：一个生来不幸的亡魂，
就考虑把亡魂打入地狱的哪一层；
在我之前，创造出的东西没有别的，只有万物不朽之ใ物，
我看到这些文字色彩如此黝暗，
我走过我们人生的一半旅程，
啊！这森林是多么荒野，多么险恶，多么举ะ步维艰！
他们不得不向后倒行，
这是由于他们无法向前看。
也许是因为患了瘫痪症，
每个人就这样完全颠倒了前后身，
但是，我过去不曾见过、现在也不相信有这样的事情。
读者啊！但愿上帝能让你
从阅读我的诗篇中获益，如今你可以设身处地，
想一想：我又怎能ม眼干泪不滴，
而这时我看到，眼前我们这些人的形象
竟被这样扭曲：泪水从眼中ณ流出，
却顺ิ着两股之间的缝隙浸ฤ湿臀部。
我确实哭了，倚在那坚硬岩石的一个ฐ突起部ຖ分，
这一来，我的护送者却对我说：
“你难道与其他蠢才一样么？
在这里，只有丧失怜悯，才算有怜悯之ใ心。”
有谁能比如下那ว种人更加邪恶难容，
他竟敢对神的判决萌生恻隐？
安菲阿拉俄斯、泰雷西阿斯、阿伦斯ั
把头抬起来，抬起来，看一看：
大地在特拜人的眼前竟豁然敞开，
他们在一叫喊：“你沉陷到เ哪里去，
安菲阿拉俄斯？你为何离开战争？”
他只有向下沉沦，
一直沉落到米诺斯那里，而米诺斯是抓住每个ฐ人，不让逃生。
你看他把后背当作前胸，
因为他以前曾想看得过远，
如今则只能向后看，并且倒退而行。
你再看一看泰雷西阿斯，他曾经改变模样，
从男ç人变成女性，
全部ຖ肢体都变了形；
后来，他必须ี先用那根木棍，
再把那交媾的双蛇敲打一顿ู，
他才得以恢复男性的特征。
阿伦斯就是那个跟在泰雷西阿斯的肚皮后面行走的人，
他在卢尼的群山里，在白色的大理石丛中，
把洞穴单方作自己的栖身之所，