因为麦克默多是一个受过良好教育的人，所以他找到了一个记帐员的临时工ื作。这就占去了他大部分的白昼时间，也就无暇去向自由人分会的头目报到เ。一天晚上，他在火车上认识的旅๓伴迈克·斯坎伦来拜访他，才提醒了麦克默多。斯坎伦个子矮小，面容瘦削，眼睛黑黑的，是一个胆小怕事的人。他很高兴又看到了麦克默多。喝了一两ä杯威แ士忌酒以后，斯坎伦说明了来意。
因为麦克默多是一个ฐ受过良好教育的人，所以他找到了一个ฐ记帐员的临ภ时工ื作。这就占去了他大部ຖ分的白昼时间，也就无暇去向自由á人分会的头目报到เ。一天晚上，他在火车上认识的旅๓伴迈克·斯坎伦来拜访他，才提醒了麦克默多。斯ั坎伦个子矮小，面容瘦削，眼睛黑黑的，是一个胆小怕事的人。他很高兴又看到เ了麦克默多。喝了一两杯威士忌酒以后，斯坎伦说明了来意。
莱斯ั特、诺丁汉、南安普敦、德比、东哈姆、里士满和其他十四
莱斯特、诺丁汉、南安普敦、德比、东哈姆、里士满和其他十四
是在五年前sogousogoupediaທ?query=道格拉斯ั
是在五年前sogousogoupedia?query=道格拉斯ั
人口日益增长，一些小商店也就应需开设起来，因此，它的远
人口日益增长，一些小商店也就应需开设起来，因此，它的远
只见过两次波尔洛克的笔迹，我也毫不怀疑这小条就是他写
只见过两次波尔洛克的笔迹，我也毫不怀疑这小条就是他写
留着作为ฦ我当年参加阿富汗战役的纪念品的那颗阿富汗步枪
留แ着作为我当年参加阿富汗战役的纪念品的那ว颗阿富汗步枪
时我曾作出严å守秘密的保证，直至上月，由á于我为ฦ之作出过保
时我曾作出严å守秘密的保证，直至上月，由于我为ฦ之ใ作出过保
的样子。
的样子。
一八八七年我们经手过一系列ต颇็为有趣和趣味不大的案
一八八七年我们经手过一系列颇็为有趣和趣味不大的案
我点头致意，从他厚厚的眼皮下的小眼睛里迅速地掠过一线
我点头致意，从他厚厚的眼皮下的小眼睛里迅速地掠过一线
“如果你出卖了我，你就要遭到เ报应！”
“当然，我说过我绝不出卖你。”
“那么เ，我问你，你在芝加哥加入自由人会，立誓要做到เ忠诚、博爱时，你心里想过它会把你引向犯罪道路吗？”
“假如你把它叫做犯罪的话，"麦克默多答道。
“叫做犯罪！"莫里斯ั喊道，他的声音激动得颤抖起来，“你已经看到一点犯罪事实了，你还能把它叫做什么เ别ี的？！昨天晚上，一个岁数大得可以做你父亲的老人被打得血染白发，这是不是犯罪？你把这叫做犯罪，还是把它叫做什么เ别ี的呢？”
“有些人会说这是一场斗争，"麦克默多说道，“是一场两ä个ฐ阶级之ใ间的全力以赴的斗争，所以每一方尽量打击对方。”
“那么เ，你在芝加哥参加自由人会时，可曾想到เ这样的事吗？”
“没有，我担保没有想到过。”
“我在费城入会时，也没有想到เ过。只知道这是一个有益的会社和朋友们聚会的常葫。后来我听人提到เ这个ฐ地方แ，我真恨死这个名字第一次传到เ我耳中ณ的那一时刻了，我想到这里来使自己生活得好一些！天啊！使自己้生活得好一些！我妻子和三个孩子随我一起来了。我在市场开了一家绸布店，颇有盈利ำ。我是一个自由人会会员，这件事很快就传开了。后来我被迫象你昨晚那ว样，加入当地的分会。我的胳膊上烙下了这个ฐ耻辱的标记，而心里却打上了更加丑恶的烙印。我发觉我已经受一个ฐ奸邪ิ的恶棍指挥控制ๆ，并陷入一个ฐ犯罪网里。我可怎么เ办呢？我想把事情做得善良些，可是只要我一说话，他们便象昨晚一样，说我是叛逆。我在世上所有的一切，都在绸布店里，我也不能远走他方แ。
如果我要脱离这个ฐ社ุ团，我知道得很清楚，我一定会被谋害，上帝ຓ知道我的妻子儿女会怎么样？噢，朋友，这简直可怕，太可怕了！"他双手掩面，身体不住地颤动，抽抽噎ດ噎ດ地啜泣起来。
麦克默多耸了耸肩，说道：“做这种事，你心肠太软了，你不适合干这样的事。”
“我的良心和信仰还没有丧失，可是他们使我成为他们这伙罪犯中ณ间的一个ฐ。他们选中我去做一件事，如果我退缩，我很清楚，我会遭到什么下场。也许我是一个胆小鬼，也许是我想到เ我那可怜的小女人和孩子们，无论怎么เ说，反正我是去了。我想这件事会永远压在我心里的。
“这是山那ว边一所孤零零的房子，离这里有二十英里。象你昨天那ว样，他们让我守住门口。干这种事，他们还不相信我。其他的人都进去了。他们出来时，双手都沾满了鲜ຒ血。正当我们离开时，一个ฐ小孩从房内跑出来跟在我们后面哭叫着。这是一个ฐ五岁的孩子，亲眼看到他父亲遇害。我吓得几乎昏厥过去，可是我不得不装ณ出勇敢的样子，摆出一副笑脸来。因为ฦ我很明白，如果我不这样，同样的事就要出在我的家里，他们下次就会双手沾满鲜ຒ血从我家里出来，我的小弗雷德就要哭叫他的父亲了。
“可是我已经是一个ฐ犯罪的人了，是一个谋杀案的胁从犯，在这个世界ศ上永远被遗弃，在下世也难超生。我是一个善良的天主教徒。可是神父要听说我是一个死酷党人，也不会为我祈่祷ຕ了，我已经背弃了宗教信仰。这就是我所经受的。我看你也正在走这条路，我问你，将来会有什么样的结局呢？你是准备做一个嗜血杀人犯呢，还是我们去设法阻止它呢？”
“你要怎样做呢？"ิ麦克默多突然问道，"ิ你不会去告密吧？”
“但愿不要发生这样的事！"莫里斯大声说道，“当然，就是这样一想，我的性命也就难保了。”
“那ว好，"麦克默多说道，“我想你是一个ฐ胆小的人，所以你把这件事也看得太严重了。”
“太严重！等你在这里住得时间长一些再瞧。看看这座山谷！看看这座被上百个烟囱冒出的浓烟笼罩住了的山谷！我告诉你，这杀人行凶的阴云比那笼罩在人民的头上的烟云还要低回、浓厚。这是一个恐怖谷，死亡谷。从早ຉ到晚，人们心里都惊惶不安。等着瞧吧，年轻人，你自己会弄清楚的。”
“好，等我了解得多了，我会把想法告诉你的，"麦克默多漫不经心地说道，“很清楚，你不适于住在这里，你最好早些转售你的产业，这对你会有好处的。你对我所说的话，请放心，我不会说出去。可是，皇天在上，如果我发现你是一个告密的人，那可就……”
“不，不！"莫里斯令人可怜地叫道。
“好，我们就谈到เ这里。我一定把你的话记在心上，也可能过几天我就给你回话。
我认为ฦ你对我讲这些话是善意的。现在我要回家去了。”
“在你走之前，我还要讲一句话，"ิ莫里斯说道，“我们在一起讲话，难免有人看见。
他们可能要打听我们说些什么。”“啊，这一着想得很好。”
“我就说我想请你到เ我店里做职员。”
“我说我不答应。这就是我们到เ这里办的事情。好，再见，莫里斯兄弟。祝你走运。”
就在这天中午，麦克默多坐在起居室壁炉旁吸烟，正陷于沉思之ใ中，门突然被撞开，首领ๆ麦金蒂高大的身影堵满了门框。他打过招呼，在这个ฐ年轻人对面坐了下来，冷静沉着地瞪了他好一阵子，麦克默多也照ั样瞪着他。
“我是不轻易出来拜访人的，麦克默多兄弟，"麦金蒂终于说道，“我总是忙于接待那些拜访我的人。可是我认为ฦ我已๐经破例到你家来看望你了。”
“蒙你光临，我很感荣幸，参议员先生，"麦克默多亲热地答道，从食起橱里取出一起威士忌酒来，“这是我喜出望外的光荣。”