如今她十分认真地学习医务方面的基本知识，而且已经通过了医院里取得护士资格的考试。
如今她十分认真地学习医务方面的基本知识，而且已๐经通过了医院里取得护士资格的考试。
拉拉在科洛格里沃夫家里做事并没有妨碍她的学业，从女子中学毕业后，又进了师范专修班，学习很出色，再过一年，即一九一二年，便要毕业了。
拉拉在科洛格里沃夫家里做事并没有妨碍她的学业，从女子中学毕业后，又进了师范专修班，学习很出色，再过一年，即一九一二年，便要毕业了。
她气得对龙骑兵发狠，对周围的一切都发狠，这一刻连她的亲生儿子也包括在内。在暴怒shubຘaojie的瞬间，她仿佛觉得现在发生的这一切，都是被那ว些既不会拿主意、又自作聪明的库普林卡～伙糊涂ิ虫惹出来的。
她气得对龙骑兵发狠，对周围的一切都发狠，这一刻连她的亲生儿子也包括在内。在暴怒shubaທojie的瞬间，她仿佛觉得现在发生的这一切，都是被那些既不会拿主ว意、又自作聪明的库普林卡～伙糊涂虫惹出来的。
一九三四年在苏联第一次作家代表大会上，布哈林树帕斯ั捷尔纳克为ฦ诗人的样板，以他取代马雅可夫斯ั基和别德内。但帕斯ั捷尔纳克并非时代弄潮儿那ว类作家，无法适应时代的需要，一年后又被逝世的马难可夫斯ั基所取代。
一九三四年在苏联第一次作家代表大会上，布哈林树帕斯捷尔纳克为ฦ诗人的样板，以他取代马雅可夫斯基和别德内。但帕斯捷尔纳克并非时代弄潮儿那类作家，无法适应时代的需要，一年后又被逝世的马难可夫斯基所取代。
“战争只做了一半的事，剩ທ下的由革命完成了。战争是人为ฦ地使生命得到暂时的休息，完全像是可以把生存推迟一个短时间一样真是废话！。革命违反着意志奔腾而出，仿佛是一股被阻滞得过长的空气。每个ฐ人和每件事物都苏醒了，获得了再生，一切都发生了转化、转变。也许可以说，每一个人都经历了两种革命，一种是自身的，另一种是共同的。我觉得，社ุ会主ว义宛如一片海洋，所有个ฐ人的、单独的革命应该像无数溪流一样汇聚其中，这就是生活的海洋，自存自在的海ร洋。我所说的生活的海洋，指的是那种值得用绘画ฑ表现的生活，是经过创造而丰富起来的充满智慧的生活。可是，现在人们决心不在书本上去体验它，而是通过自身的行动，不诉诸于抽象，而是仰仗实践。”
出乎意料的声音的颤抖，暴露出医生的意志开始发生动摇。拉里莎·费奥多罗夫娜一时之间停止了熨ຖ衣服，严å肃而又好奇地望着他。他显得很窘，忘记了自己้正在说什么เ。短暂的停顿ู之ใ后，他又开始讲起来，不假思索ิ地信口说了下去。他说道：
“这一个时期始终渴望能ม够生活得忠诚而有成效！我非常希望能ม成为ฦ这种昂扬振奋精神的一部ຖ分！就在这席卷一切的欢乐่之中ณ，我发现您那教人猜不透的侵郁๗寡欢的目光，那ว仿佛是不知失落在何方的一种神色。我宁愿付出一切，但求没有它，希望在您的神态上能看到对自己้的命运是多么心满意足，而且在任何方面对任何人都无所需求。我甚至希望有一位您所亲近的人，朋友也好，丈夫也好最好是军人，能握住我的手，要我不要为您的遭遇担心，也不必用自己้的关心给您增添烦恼。不过，我肯定会把手挣脱，而且摆着手表示不同意……唉，我真有点忘乎ๆ所以啦！请原谅。”
医生的嗓音又一次失去了控制。他摆了摆手，怀着无可挽回的窘迫的心情站起来，走到เ窗子跟前。他背朝房间，两ä只手掌托着脸颊，两ä肘支在窗台上，～双失神的、寻求内心平静的眼睛凝视着沉浸在暗夜中的花园深处。
拉里莎·费奥多罗夫娜绕过一头搭在椅子上、另一头靠在另一个窗台上的熨ຖ衣服用的木板，在离医生背后几步远的房间中ณ央站住了。“天哪，我多么เ害怕这种事！”她像自言自语似的轻轻说。“这是多么致命的迷误！尤里·安德烈耶维奇，请别说了，别这样。哎呀，您瞧，我因为您干出了什么เ事！”她大声喊着朝工ื作台跑过去，忘记拿开的熨斗下面，一件被烤焦的女上衣冒起了一股刺鼻的轻烟。
“尤里·安德烈耶维奇，”她气恼地把熨ຖ斗砰的一声放到เ炉盖上，继续说下去，“尤里·安德烈耶维奇，您应该清醒一下，到เ老小姐那ว儿去呆一会儿，喝点水，亲爱的，回来的时候应该是我希望看到的平常那种样子。听见了吗，尤里·安德烈耶维奇？我知道您是能ม做到的。一定要这样，我请求您。”
这样的表白心迹，在他们两人之ใ间就再也木曾发生过。一个ฐ星期之ใ后，拉里莎·费奥多罗夫娜离开了。
又过了一段时间，日瓦戈也开始收拾行装ณ准备上路了。临出发的前一天夜里，在梅留แ泽耶沃下了一场可怕的暴风雨。
狂风的咆哮和暴雨的轰鸣交织在一起，雨水一时倾泻在屋顶ะ上，一时随着改变了的风向沿街洒去，似乎是用它那ว汹涌的水流一步步地夺路前进。
隆隆的雷声不间断地汇成一片均匀的轰鸣。在紧ู密的闪电å照ั耀下，不时地显现出一条条向远处躲去的街道和弯着腰朝同一个ฐ方向奔跑着的树木。
深夜，弗列里小姐被大门外可怕的敲门声惊醒。她害怕地从床上坐起来，仔细倾听。敲门声仍然不停。
她想，难道整个ฐ医院就没有一个ฐ活人出去开门，莫非就该她这个可怜的老太婆吃苦受累，只因为她天生的正直和肯负责任？
好吧，就算扎布林斯基一家是有钱人，是贵族。不过这医院已经成了他们自己的，是人民的。那么现在又把它扔给谁了呢？比如说，我真想知道。那些卫生员都跑到哪儿去啦？无论是负责人、护土，还是大夫，都逃命了。可是医院里还有伤员，两ä个没有腿的在楼ä上的外科手术室里，就是原先用作客厅的那个房间，楼下的储藏室里还有一屋子伤号，就在洗衣房旁้边。乌斯ั季尼妞这个妖婆又外出串门子去了。这个傻瓜眼看要有大雷雨，可还是鬼迷心窍地走了。这回算是有了过硬的借口，可以在外边过夜了。
“啊，感谢上帝，雨总算停了，风也不刮ุ了。人家准是看到不开门，摆摆手就走了。这种天气还来敲门也真是见鬼。不过，会不会是乌斯季尼娜？不会，她自己้有钥๓匙。哎哟，我的老天爷，真可怕，又在敲了！
“不过总还是太作贱人啦！对日瓦戈ຖ倒是没什么เ可责怪的。他明天就要走了，心早飞到莫斯科或是路上去了。不过，加利乌ไ林可真不像话！他怎么เ能这么贪睡，或者居然心安理得地躺在床上听人敲门，指望着到我这个弱不禁风的孤老太婆爬起来，在这可怕的夜里和吓人的地方给不知道是什么样的人去开门？”
“加利乌ไ林！”她突然想起来了。“哪儿来的加利ำ乌ไ林？”就因为还没有完全睡醒，才会有这个荒唐念头！怎么还会有加利ำ乌林，他已经走得无影无踪了。难道不就是她自己้和日瓦戈ຖ把他藏起来，给他换了便装ณ，讲清了周围的道路和村庄，让他知道往哪儿逃的吗？当时是在火车站上执行了私刑é，打死了金茨政委，并从比留奇到梅留泽耶沃一路开枪追赶加利乌ไ林，搜遍faທnwai了全城。哪儿还会有加利乌林！
如果不是那批装ณ甲â兵，城市就彻底被摧毁了。当时正好有一个装ณ甲师路过这里，保护了老百姓，遏制ๆ住了那伙恶g。
暴风雨的势头已经减弱，逐渐远去。远方还隐隐地听得见稀疏的雷声。雨还继续在下，雨水顺ิ着树叶和屋檐轻轻地流淌着。无声的闪电å不时照到老小姐的房间和她身上，稍稍停留一会儿，似乎在搜寻什么。
停了许久的敲门声又响了起来。仿佛是有人求救似的拼命敲打。风又刮ุ了起来，接着又是倾盆大雨。
一来啦！“老小姐不知冲谁喊了一声，这一声连她自己也感到害怕。
一个意外的念头提醒了她。她把两ä脚从床上伸下来，穿上便鞋，披了一件长睡衣就跑去招呼日瓦戈，免得一个人更加害怕。他同样听到了敲门声，于是拿了一支蜡烛从楼上下来，正好和她相遇、两个人的猜测是相同的。
“日瓦戈，日瓦戈！外面有人敲大门，我一个人不敢去开。”她用法语大声说，接着又讲起了俄语，“您得出去，大概是拉里莎或者加利乌林。”
这阵敲门声也惊醒了尤里·安德烈耶维奇。他想，这一定是自己人，也许是中ณ途受阻的加利乌ไ林又回到เ这个藏身之ใ地，或者是路上碰到เ了什么困难而折回的安季波娃。
在过道里，医生让老小姐拿着蜡烛，自己走过去扭动门扣，拉开了门栓。强劲的阵风把门从他手中吹开，烛火熄灭了，冰冷的雨点溅落到เ两个ฐ人身上。
“是谁？是谁呀？有人吗？”老小姐和医生在黑暗中争先恐后地喊，但是没有回音。突然，他们又听到เ在另一个地方响起了先前那ว样的敲门声，似乎ๆ是在后门那边，可是一下子又觉得像是从花园里敲窗子。
“大概是风。”医生说，“不过为ฦ了安全，还是到เ后门去看看，弄清楚到底是风还是人，我在这儿等一等，免得真有什么人，或者还是别ี的原因。”
老小姐回到เ屋里去，医生来到大门外的遮檐下。他那ว已经适应了黑暗的眼睛，立刻分辨出天将破晓的征兆。
大团的乌ไ云仿佛逃避追赶一般发疯地掠过城市上空。低飞的云絮几乎擦到เ朝一个方แ向倾斜ฒ的树梢，恰如无数把弯曲的条帚在给天空清扫。打在房屋木板墙上的雨水由灰白变成了黑色。
“怎么样？”医生间转回来的老小姐。
“您猜对了。什么เ人也没有。”她告诉他在屋子里查看的结果。储藏室的一扇窗玻璃被一节柞树枝打碎了，地板上积了一滩水；拉拉原先住的房间也如此，地上简直是一片汪洋。
“那里的一扇百叶窗脱掉了，拍打窗框。您看，就是这么เ回事。”
他和她又谈了一会儿，然后锁上大门，各自回去重新睡下，但心中ณ都为ฦ这场虚惊感到遗憾。
原先以为ฦ只要把门一开，进来的一定就是那个ฐ已经十分熟悉的女人，浑身湿透，冻得发僵，在她拭擦身上雨水的时候，他们就会向她发出一连串的问题。然后，她换过衣服来到厨房，借着炉子里昨天剩下来的余火烤烤身子，会一边用手拢着头发一边笑着，向他们叙说自己遭到的那些磨难。
他们对此确信不疑，所以关上门以后，这种确信不疑ທ的痕迹仍留在外面的墙角屋边，从这个女人身上滴落的水迹或者她的影像继续在他们脑แ海里回旋。
比留奇的报务员科利ำ亚·弗罗连科被认为是这次车站兵变的间接肇事人。
科利亚是梅留泽耶沃一个有名的钟็表匠的儿子，当地人眼看着他长大。小时候他曾经寄养在伯爵夫人“逍遥津”女仆那里，和伯爵夫人的两ä个女儿一起在家庭教师的照ั管下玩耍。弗列里小姐对科利ำ亚很了解。他就在那ว个时候开始学了一点法语。