我的肩部中了一粒捷则尔枪弹,打碎了肩骨,擦伤了锁骨下面的动脉,若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一起驮马的背上,安全地把我带回英国阵地来,我就要落到那些残忍的嘎吉人的手中了,捷则尔为一种笨重的阿富汗枪的名称,译者注,回教徒士兵,译者注,创痛使我形销骨立,再加上长期的辗转劳顿,使我更加虚弱不堪,于是我就和一大批伤员一起,被送到了波舒尔的后方医院,在那里,我的健康状况大大好转起来......。
我的肩部中了一粒捷则尔枪弹,打碎了肩骨,擦伤了锁骨下面的动脉,若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一起驮马的背上,安全地把我带回英国阵地来,我就要落到那些残忍的嘎吉人的手中了,捷则尔为一种笨重的阿富汗枪的名称,译者注,回教徒士兵,译者注,创痛使我形销骨立,再加上长期的辗转劳顿,使我更加虚弱不堪,于是我就和一大批伤员一起,被送到了波舒尔的后方医院,在那里,我的健康状况大大好转起来......。
