第6部分

有人病诟《倾城之恋》没有高c,自流苏个性模糊。而我对它是爱好的。这是一出并不搬弄噱头的戏,在我看来是一首诗,一支悲歌,它描绘出了破落户的衰飒的气息,以及破落户子弟的丑恶的脸型。同时。它又讽诵出l个为宗法社会所訾议的女人的挣扎的史实。戏的表面是平静的,然而内在的是沉重的悲哀。这沉重的悲哀正与高c一般的足以扼制人们的情绪。

有人病诟《倾城之恋》没有高cນ,自流苏个性模糊。而我对它是爱好的。这是一出并不搬弄噱头的戏,在我看来是一首诗,一支悲歌,它描绘出了破落户的衰飒的气息,以及破落户子弟的丑恶的脸຀型。同时。它又讽诵出l个为ฦ宗法社会所訾议的女人的挣扎的史实。戏的表面是平静的,然而内在的是沉重的悲哀。这沉重的悲哀正与高c一般的足以扼制人们的情绪。

在名家辈出的中国现代作家中,像鲁๥迅那样不悔少作的只是极少数,大部分人都悔其少作。鲁๥迅的态度固然值得钦佩,对已๐经抵达更高境界的作家来说,悔其少作也๣是2:常的和完全可以理解的。然而,以研究者这一方แ面说,总企图抹去历史的尘埃,尽可能全面地掌握被研究对象的作品,以求更清晰、更完整地重现他们的创作历程。被研究对象的创作只要变成自纸黑字,就发生了社会影响,就是一个客观存在,不管它是早期的还是晚期的,成功的还是失败的。由此看来,发掘被研究对象不尽成熟而又长期埋没的少作也是题๤中应有之ใ义,钱钟书先生曾称之为发掘文墓手自钱钟书๰《从、軎、鬼和在人生边上重印本序》,载一九八三年月福建人民版社初ม版《人、兽、鬼淤、卞之琳先生曾称之为ฦ鞭尸三百引自卞之琳《雕虫纪历自序》,载八月香港三联书店增订版滞虫纪历》,意思都差不多,研究者和被研究对象之间产生矛盾,往往原因也在于此。但这是无຀可奈何的事。或许这次情况会有所不同。诚然,张爱玲在《存稿》中ณ对《霸王别姬》和《牛》挑剔甚严å,但她到底还是敝帚ຐ自珍,否则,她尽可能ม对这两篇较稚嫩的少作只字不提。但愿笔者这次发掘能ม对张爱玲研究的深入有所裨益。原栽香港《明报月刊》1้9๗89年1้月号

在名家辈出的中国现代作家中ณ,像鲁๥迅那ว样不悔少作的只是极少数,大部分人都悔其少作。鲁๥迅的态度固然值得钦佩,对已经抵达更高境界ศ的作家来说,悔其少作也是2:常的和完全可以理解的。然而,以研究者这一方แ面说,总企图抹去历史的尘埃,尽可能全面地掌握被研究对象的作品,以求更清晰、更完整地重现他们的创作历程。被研究对象的创作只要变成自纸黑字,就发生了社会影响,就是一个客观存在,不管它是早期的还是晚期的,成功的还是失败的。由此看来,发掘被研究对象不尽成熟ງ而又长期埋没的少作也是题中应有之义,钱钟书๰先生曾称之ใ为发掘文墓手自钱钟书๰《从、軎、鬼和在人生边上重印本序》,载一九八三年月福建人民版社初版《人、兽、鬼淤、卞之琳先生曾称之为鞭尸三百引自卞之琳《雕虫纪历自序》,载八月香港三联书店增订版滞虫纪历》,意思都差ๆ不多,研究者和被研究对象之间产生矛盾,往往原因也在于此。但这是无຀可奈何的事。或许这次情况会有所不同。诚然,张爱玲在《存稿》中ณ对《霸王别姬》和《牛》挑剔๶甚严,但她到底还是敝帚自珍,否则,她尽可能对这两ä篇较稚嫩的少作只字不提。但愿笔者这次发掘能对张爱玲研究的深入有所裨่益。原栽香港《明报月刊》1989年1月号

天天翻看《亦报》,就有机会看到这样的文字,真要谢谢《亦报》。祝它健康、'张爱玲文中ณ提到的旺|即周作人的文章,指《妇女会的作》,载一丸五o年六月二《亦报》,嗣作人从报载一县城妇女困离婚案存区、县无告面向ix民日຅报》求助,联想到乡村妇女的无告状况相当普遍fanwai。因而主袋妇女会实有强化之必要。

而张爱玲对不幸妇女的关切也๣已溢于言表笔者按

《十八春》终篇之后,许多梁迷投书๰报社,希望梁京继续有新作在《亦报》刊â载。据《亦报》一九五一年二月十九๡日载《访梁京》作者署名高唐,实为ฦ唐大郎๰本人一文透露,《亦报》编者早在《十八春》杀青前๩一个ฐ月,就已要求张爱玲再写新า作,他对张爱玲说:你写这么好的小说,别说读者不放松你不写下去,就是《亦报》同仁,也不放松你不发这个稿子呀!《十八春》登完之后的第二天。编者又向张爱玲重申前请,还具体规定待张恨水的长篇《人迹板桥霜》连载完毕后就接登她的新作。张爱玲欲罢不能ม,答应一俟《十八春》修订结束,马上为《亦报》结构下一篇小说的故事。这些消息,显然为当时广大梁迷所乐闻。不料é《人迹板桥霜》登完之后,未见梁京新า作的踪影,她的这部中ณ篇姗姗来迟,直到八个ฐ月之ใ后的十月三十一日຅,《亦报》才在显著地位刊出梁京继《十八春》后新作中ณ篇小说《小艾》日内起刊的预告,四天后,《小艾》正式连载。

与《十八春》连载时边写边登不同,《小艾》是张爱玲构思多时,一气呵成后才交《亦报》付梓的,因为她觉得《十八春》写到后来,明明发现前面有了漏d,而无法修补,心上老是有个疙瘩。所以再要给《亦报》写的小说,非待全文完毕后。不拿出来了这里也๣要cນ一句,《十八春》出版单行本时,作者已作7修订,到เ十年代初ม,作者又把《十八春》大幅度增删,改名为《半生缘》,所以现在海ร外的张迷反而对《十八春》有,点陌生'。当然,为适应连载的需要,《小艾》每天一段,情节上仍能相对完整。

张爱玲的小说素以对沪港畸形社会及其历史渊源的探索ิ和将人性遭受摧残的过程表现得令人不寒而栗为其鲜明特色,她笔下的人物大都凝集于沪港十里洋场的上层,像《小艾》这样上至主人,下探仆佣,旁触农村和小市民层,大跨度地涉แ及整个社会结构。义以下层人的生活为ฦ主要视野的作品,在她的创作中实属罕见,只有《桂花蒸阿小缘秋》庶几近似,但《桂花蒸阿小悲秋》只写了江苏阿妈丁阿小平凡的一天的经历,《小艾》的容量则ท要大得多,从二十年代中ณ期一直写到五十年代初,涵括女佣小艾多灾多难的大半生。作者长于刻画女性心理,,她在小说中ณ不但真切地展现了小艾被卖到เ景藩家后蒙受的种种欺凌和屈辱,更以细致入微的笔触抒写了小艾的痛苦、迷惘、追求和挣扎。从而对社ุ会的不平透出了张爱玲式的人道主义的呼声。作者对小艾充满同情和爱怜,为她终于获得新า生抑制不住内心的喜悦。

然而,作者毕竟过于熟悉她所属的那个式微破落的阶层,过于熟悉那种老式的或半改良式的大家庭中ณ男ç男女女醉生梦死的生活,以至《小艾》的前半部分写得得心应手,从容不迫,后半部分就显得较为薄弱,结尾也略๓嫌仓促。尽管如此,无຀论在营造气氛、刻๑画人物性格所采用的手段,以及从作品中ณ所显示m来的敏感气质等方面,与作者的其他成功作品相比,《小艾》还是体现艺术风格的一致性。若就题材和主ว题的别ี具一格而言,《小艾》无疑应在张爱玲的小说创น作中ณ占据一个ฐ特殊的地位,它是一种转折,一种时间极为短暂但仍属难能可贵的转折,

奇怪的是,《小艾》连载二个多月,《亦报》未曾刊登一一篇有关文章,与《十八春》连载前后的热烈反响形成鲜明对照,是读者对《小艾》不感兴趣,抑或有别的什么原因?这是个费解的谜。也许当时某些人已把张爱玲其人其文视作异端。张爱玲的老友柯灵曾在《遥寄张爱玲》一乏载《香港文学》一九八打年二:月号'中提到当时主管上海文艺界的夏衍拟聘请张爱玲担任电å影编剧,遭到了某些人的反对。不管怎样,我们现在明白无误地知道,《小艾》终篇后不久,张爱玲就远走香港了,再过十个月,《亦报》也๣寿终正寝。对于张爱玲离开大陆,柯灵认为是很自然的事,既ຂ然感到格格不入,不合则去,正是各行其是,各得其所。大陆曾经运动成风,到文化大革命而达于顶ะ点,张爱玲留在大陆,肯定逃不了,完全没有必要做这种无谓的牺牲,我为此代她庆幸,笔者深以为然。

不过,随着《小艾》的出土,我们又明白无຀误地知道,张爱玲确曾在自己的作品中对当时大陆政权易手表示ิ过谨慎的欢迎,尽管她的声音很小,很微弱,但是她并没有做作,她的态度是真诚的。在早期的《金锁记》、《倾城之恋》等中ณ短篇小说和后来的《秧歌》、《赤地之恋》等蜕变风格的作品之ใ间,竞还存在着这样一部ຖ《小艾》,这是值得海ร内外张爱玲研究者认真研究的。

原栽香港《明报月刊â》1้987年1月号

《亦报》载

评论张爱玲文章辑录

小引张爱玲的中篇小说《卅、艾》和拙作《张爱玲创น作中篇小说小艾的背景》

在《明报月刊》一月号发表后,引起海ร内外张迷的注目,大陆、台湾和香港报刊â都刊登了介绍文章,美国学者还远道来信,笔者为此深感欣慰。现遵编者嘱,再把拙作中所引上海《亦报》载评论张爱玲的文章整理m来,以飨海内外张迷。

笔者查阅了全部ຖ《亦报》,发现有关张:爱玲的评论文章共六篇,包括短评、渎后感、访问记等,按发表日期先后排列如下:

推荐梁京的小说叔红梁京何人?

传奇《十八春》事件齐甘与粱京谈

《十八春》叔红也谈

《十八春》明朗访粱京高唐

一九五0่年三月廿四日຅

一九五0年四月六日຅

一九五0年九月十一日

一九五o年九月十七日

一九๡五0年九月三十日຅

一九五一年二月十五日຅

这六篇文章的作者,除高唐即《亦报》主篇唐云旌๠唐大郎๰,他一九๡四七年编《大家》月刊时,张爱玲是主要撰稿人之外,叔红不是别ี人,正是著名电影导演桑弧;桑弧当年与张爱玲有不少交往,他们曾两度合作,张爱玲编剧,桑弧导演,拍摄了电å影《不了情》和《太太万岁》前者主演为陈燕燕、刘琼,后者主演为ฦ蒋天流、上官云珠等,由文华影片公司在一九๡四七年出品。从这两篇评论中就可看出,桑弧的文笔不错,颇็有特色。齐甘则是徐淦的笔名。徐淦与周作人同乡,也๣擅长杂感随笔,当时是《亦报》的专栏作者,且醉心于连环图脚๐本的创作。他常在《亦报》上与周作人谈戏论文,至今仍不时在国内报刊发表新作。至于传奇和明朗是什么人,尚待进一步查考。

显而易见,这些文章对研究张爱玲创作《十八春》和《小艾》时的心路历程,对正确理解这两ä部ຖ风格独具的作品,以及对了解张爱玲作品在当时所产生的影响,都大有裨益。

推荐梁京的小说

向喜欢读梁京的小说和散文,但最近几年中,却没有看见他写东西我知道他并没有放弃写作的意念,也๣许他觉得以前写得太多了,好像一个跋涉山路的人,他是需要在半的凉亭里歇一歇脚๐,喝一水,在石条凳上躺一会一方面叮以整顿ู疲惫的身心,面也๣给自己一个州ะ顾和思索的机会。

梁京不但具有卓越的才华,他的写作态度的一丝不苟,也是不可多得的。在风格上,他的小说和散文都有他独特的面目。他即使描写人生最暗淡的场面。仍使读者感觉他所用的是明艳的油彩。因此也有他的缺点,就是有时觉得他的文采过分穰丽ษ了。这虽然和堆砌不同,但笔端太绚烂了,容易使读者沉溺在他所创造的光与色之巾๢,mi滋生疲倦的感觉,梁京自己也明白这一点,并且为ฦ此苦恼着。

就一个ฐ文学工作者说,某一时期的停顿写作是有益的,这会影响其作风的转变。我读梁京新า近所写的《十八春》,仿佛觉得他是在变了?我觉得他仍保持原有的明艳的色调。同时,在思想感情上,他也๣显比从前๩沉着而安稳,这是他的可喜进步。

我虔诚地向《亦报》的渎者推荐《卜八春》,且为梁京庆贺他的创น作生活的再出痔梁京何人?

传奇《十八春》预告时,编者说作者是个ฐ大家,我们夫妻俩就猜个不已๐:究是

哪位。我是从名字上的谐音猜的,梁或者是蓝,京或者是青,猜来猜去猜不出。内人是从题๤目上猜的,她说《十八春》这题目有点怪,只有两ä个小说家想得出,一个是徐讦,一个是张爱玲,因为ฦ他与她的小说常有奇题,如徐之《鬼恋》,张之ใ《第一炉香》之类。等到小说登出,题目署名做的锌版。她看了大得其意,连呼给我猜着了,不信对笔迹!

一对之下,却像张也๣像徐,还是确不定,她说:限我三天,一定确定,看笔调就是了。她原来自诩凡是当代名家小说,即不署名也๣能断定谁写。

三天期限未到,她回杭州娘家去了,答案迄今未寄来。凭我自己,我只能看出《十八春》作者是高手,看他还是她呢?无论写哪点都这么清新细致。至于究竟是谁,我却看不也来,聊以解嘲日:管他还是她,《亦报》有十山之文,子恺之画ฑ,梁京之小说,可拿得到任何文评画展大会去矣。

《十八春》事件齐甘

隔邻有一位三十来岁的胖太太,是我女人的朋友,时常隔三五天到我们这里来,借三五张《十八春》去读,已经继续了半年多了。她总是那样一团和气,仪态万方的,所以我也不辞把报纸搬进搬出的折叠之烦。

今天。这位胖太太来交还前几天的《亦报》,忽然神色很有异,把报纸扔在桌上。腾的坐在我对面的椅子上,竟叫了起来:气死我了!气死我了!我们面面相觑,不知道是怎么回事。她又把报纸恨恨地打开,指指恰巧登到第一六三天的《十八春》,对我吼着说她恨不得两个耳刮子打到梁京脸上去!