第1章

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第一部ຖ分

当警方人员还在韦斯特教授的实验室里搜查时,一拨拨人流越过乔๒尔斯江大桥,从波士顿涌向剑桥,又从剑๳桥的各个方向涌向哈佛大学,其中ณ有几天前๩无຀端遭到警方骚扰的爱尔兰移民,也有长期以来视医学院为邪恶的周遭居民,更多的,则是对那些平日里趾高气扬的贵族๣们心怀嫉恨的小市民们。

-----ๅ----ๅ--ๅ----

断ษ肢之谜1

-----ๅ------ๅ----

当警方人员还在韦斯ั特教授的实验室里搜查时,一拨拨人流越过乔尔斯江大桥,从波士顿涌ไ向剑๳桥,又从剑桥的各个方向涌ไ向哈佛大学,其中ณ有几天前๩无端遭到警方แ骚扰的爱尔兰移民,也๣有长期以来视医学院为邪恶的周遭居民,更多的,则ท是对那些平日里趾高气扬的贵族们心怀嫉恨的小市民们。

据不少史学家的评论,本案是“19世纪最富戏剧性的案例”。

如果将本案比做一部戏剧,其中ณ的主要人物就有三个:约翰·崴特·韦斯特、乔治·派克曼和伊弗任·利ำ托菲尔德。

5๓6岁的约翰·韦斯ั特和59岁的乔治·派克曼是老相识了,他们的关系最早ຉ可以追溯到เ40年前๩的19世纪初ม叶,两个人同在哈佛大学医学院念书๰的时候。乔治毕业于1809年,约翰稍后,18๖11年。到本案生的1้849年,乔治已๐经不做学问了,改行搞房地产投资和放高利贷,但因他早ຉ就有了一个ฐ博士的头衔,而这个头衔又是终身的,所以人们还管他叫“派克曼博士”。约翰仍在哈佛医学院,他在那里做了2๐5年的化学教授,所以被尊为“韦斯ั特教授”。

博士细高个儿,体格硕健,高颧骨,尖下巴,讲话底气十足,嗓门很响,咄咄逼人,处处透出商人的精明和刻薄。教授正相反,矮矮的,胖胖的,“一双小眼睛在近视眼镜片后面和善地闪动”,颇具读书๰人的诚实与厚道,甚或迂腐。

博士很富,可谓腰缠万贯,是哈佛大学医学院财大气粗的捐助人。据波士顿ู萨伏克地区有关部ຖ门的不动产资料记载,仅1848年一年,乔๒治·派克曼经手的房地产贷款就有111项。

教授很穷,只靠一年1900美元的薪俸养家糊口。说“穷”其实不确切,但为了维持一家五口上流社会的生活方式,从大约8๖年前开始,约翰便不断地向乔治借贷。到เ18๖49๗年的11月,其债务已累计高达24๒3๑2美元。有后人计算过,要是搁在20世纪90่年代,这笔钱就相当于16๔万美元还多。所以两个人的关系,也๣由往昔的同学同事,日渐演变为ฦ债权人和债务人。

然而,到เ了1้84๒9年11月2๐3日这一天,韦斯ั特教授和派克曼博士的关系又生了急转直下的突变,也๣可以说,永远地结束了。

这天上午的8点到9๗点之ใ间,派克曼府上的男仆帕迪克·麦戈ຖ万替主人迎进了一位客人。帕迪克后来对警方แ说,他记不得这位客人的模样,只听见派克曼博士和客人相约在同一天的下午1点半见面。

9点30่分,乔治·派克曼到了他姐姐在勃朵茵广场附近的住宅,然后和他的姐夫、也是他的生意合伙人罗伯特·高尔德·肖一起去了施达特街的商务银行。派克曼博士和肖先生的关系非同一般,两家人实际上是亲上做亲,因为ฦ博士父亲的原配夫人也姓肖。从银行办完事出来大约1้0点左右。两ä个人分手之前๩,派克曼博士没有告诉肖先生他去哪儿。

下午1点刚过,博士走进离哈佛医学院不远的保罗·荷兰食品店,让荷兰先生往派克曼府上送6磅奶油和一桶32磅装ณ的糖。派克曼博士临离开时交给保罗·荷兰一只棕色纸袋,那ว是他在昆瑟市๦场替他生病的女儿荷莉艾买的玻璃莴菜。100่多年前,玻璃莴菜属于非常娇嫩的品种,不宜长时间携带。博士请荷兰先生把纸袋收好了,说他“过几分钟就回来”取。

然后,1点半至2点之间,有两ä个ฐ小男ç孩看见派克曼博士朝哈佛医学院的方向走去。

那天晚上,乔๒治·派克曼博士一夜没有回家,并从此再没有回家。派克曼家住在培根山庄,一幢红砖的四层巨宅,与哈佛医学院相隔不过半英里。

第二天,波士顿各报登出一则《寻人启事》:

特告

乔治·派克曼,医学博士,高尚正派的波士顿市民,于11้月23日星期五中ณ午1้2点至1点之ใ间,离开其在核桃街8๖号的住所,前往某处赴一商务会晤,至今未归。后于同日下午5๓时左ุ右,被看见在本埠城南华盛顿路或其附近与人交谈。

特悬赏征集任何与之相关并能导致现其本人的线索ิ。切望知情者火与警方联系。

第四天,11้月26日຅,罗伯特·肖以他个人的名义给出了赏金的具体数额,“一个令人晕眩、令人怦然心动的价码”——3๑0่00่美元,并在同时布๧的另一则启事中称,乔๒治·派克曼有“可能因某种突性的心理病变而离家出走”。这单启事不仅出现于所有报端,并且劳师๲动众地由警方แ出面在全市各地张贴28๖万份。

又过了两ä天,派克曼家族๣在第三张启事中另封1000美元,专赏现派克曼博士尸体者。也就是说,他们开始考虑博士死亡的可能性了。

失踪者的身份和赏金的数额顿ู时轰动了整个ฐ波士顿。

就在本案生前不久,英国着名作家查尔斯ั·狄更斯ั曾对波士顿作过这样的描述:

波士顿,那里的房子光鲜而华丽——砖是那样的红——石头是那样的白——沿街毗连的宅门上,门环和门牌都是那样无与伦比的明亮和闪烁——那是一座美丽ษ的城市。

实际上,狄更斯先生描述的房子只是在波士顿城西、着名的哈佛大学和麻省理工学院麻省是马萨诸塞州ะ的另一种中ณ文译法所在的那片英文名字也叫做“剑桥cນaທmidge”的区域。这一带居住着波士顿的文人雅士们,一群既有钱亦有权的社会名流和精英。他们塑造着波士顿,操纵着波士顿,主宰着波士顿,他们是波士顿的形象,也๣是这座城市的灵魂。

----ๅ--ๅ-ๅ---ๅ--ๅ--ๅ-

断肢之谜2๐

----ๅ--ๅ-ๅ-------ๅ-

约翰·韦斯ั特和乔治·派克曼都同属于这个ฐ上流社会的圈子。只不过,派克曼博士经常出入的是“上流中的上流”——位于培根山庄的“培根俱乐部”;而韦斯特教授夫妇光顾ุ的则多是些同事和朋友家举ะ行的派对或宴会。但不管怎么说,他们和美国各地所有的上流社ุ会成员一样,过着优裕、舒适而尊贵的日子,活得体面、自在而自信。但是波士顿的上流社ุ会却有其与众不同之处——至少他们的成员自以为ฦ如是——他们崇尚文化、智慧和教育,自誉是“美国社会最纯洁的道德净土”。他们还有许许多多值得骄傲的资本——由他们创น办的闻名于世的大学,由他们倡导的各项ำ社ุ会改革,诸如解放奴隶,争取妇女权利,以及自我修养和禁欲,包括后来的“禁酒运动”,这又使他们获得了“现代文明之先驱”的美名。他们喜欢把自己的城市๦称为“合众国的摇篮”18๖世纪下半叶,美国民众抗击英国殖民者的第一枪是在波士顿打响——笔者注、“宇宙的思想中心”、“美国的雅典”。

然而,在18๖4๒5年前后,波士顿冠冕堂皇的外表产生了很深的裂缝,或者说,“美丽华贵的脸庞上被人生生地留下了一道伤口”。随着大批爱尔兰移民的进入,波士顿开始出现贫民窟,出现乞丐和妓女,出现疾病和瘟疫,出现暴力和犯罪。截至18๖49๗年,在波士顿ู定居的爱尔兰移民多达37๕万人,占全市总人口的将近四成。更能说明问题๤的还有两ä个数字,1849年,全市出生的503๑1้名婴儿中有24๒50่人是爱尔兰后裔,而当时的监狱中ณ有半数以上的囚犯来自爱尔兰。乔๒治·派克曼博士失踪前一个月,一场在爱尔兰移民聚居区肆虐一年的流行性霍乱刚ธ刚结束,13๑00多名丧生者全是爱尔兰人。

不知从什么时候起,波士顿城西上流社会沙龙里的人们开始忧心忡忡、神๰色惶恐地讨论移民,讨论贫困,讨论那些难以驾驭的“低劣人种”,以及自己的城市所面临的紧张局势和潜在的危机。他们惊呼“美国的雅典正在变成美国的都柏林爱尔兰都——笔者注”,大有世风日下,城将不城之势。

所以,1849年1้1月2๐3日,当“高尚正派的”“医学博士”乔治·派克曼在波士顿的大街上莫名其妙地消失时,这座已经开始动摇的城市便感受到เ了难于估量的震撼。

据波士顿市๦警察总署署长富朗西斯ั·图克对报界ศ的说法,他先指示ิ西区的警察们在哈佛大学一带“尽可能不声张地”了解了情况,然后率员直奔爱尔兰区。以前办案总是这样,但凡有事就到爱尔兰人的贫民窟里抓几只“替罪羊”,因为波士顿的贵族๣们对警方职责的第一条定义便是,“看住那些不懂规矩的下等人”。但是这一次,他们什么เ也๣没抓着。

紧ู接着,图克署长和探长德拉斯塔·柯拉普又指挥着他们的人马搜查了派克曼博士名下的全部ຖ仓库、地下室等,以及无数的公共下水道,甚至潜入了波士顿ู港湾和流经城西的乔尔斯江段水下。“我们搜遍了城里城外。”图克署长说,“以哈佛大学为圆心,半径40到เ60่英里的所有地带,郊区和海岸线上的每一座城镇,科德角两ä侧。我们搜遍了陆地、水域及水下。”但乔治·派克曼博士还是不肯露面。

这时,社会上有谣言流传,说派克曼博士失踪的秘密就在最后有人看见他活着的地方แ——哈佛大学医学院内。于是,警察们重返剑๳桥,遍查包括地下室和约翰·韦斯特教授的化学实验室在内的医学院的每一个角落,每一寸楼板,但仍是两手空空,无຀功而归。

当年的哈佛医学院是一幢耸立于乔尔斯江畔的两层楼房——也可说是三层,如果算上不足四英尺约合12米高的地下室——与马萨诸塞总医院毗邻。楼房的一半建在沙滩上,底座悬空,仅靠几十根巨เ大的木桩支撑着。这样,当大西洋涨๲潮的时候,泛起的江水便能ม将楼底浅滩上的淤泥冲刷干净,也๣捎带冲走从实验室废料口和排污管道扔出的垃圾。医学院的解剖实验室和韦斯特教授的化学实验室被安排在楼ä里紧靠乔尔斯江的一面,以便江风带走实验室逸出的气味和废气。

在波士顿的市民中ณ,哈佛医学院是一个ฐ颇็有争议的地方。一方面,哈佛的学者们以及其他上流社会的志士仁人们很为医学院所取得的成就、为ฦ医学对波士顿ู作出的贡献而感到骄傲。然而,在一般民众的眼里,那栋楼房却是一个“肮脏的、充斥着恶臭和腐尸味的地方แ”。在大街小巷的传言中,哈佛医学院的“每一间屋子里都摆放着死尸,任由那些对上帝毫无敬畏之ใ意的教授和学生们切割、肢解,而后再将残肢断躯,甚至整个尸体抛入江中”。住在邻近的大人们告诫他们的孩子尽可能远离哈佛医学院,因为那ว栋楼房与墓地鬼宅无຀异,是“异端、不祥๷和凶险”的象征。

据约翰·韦斯特教授自己้说,他是在11月2๐4日,星期六,从晚报上读到乔๒治·派克曼博士失踪的消息,并于次日去了博士的哥哥弗然斯·派克曼神甫府上,告诉他自己和派克曼博士在星期五见过一面。教授说,那天早上,他先到เ派克曼博士家中和他约好了时间,然后下午1点下课之后,便在实验室里恭候博士光临ภ,一面从一根木棍上削下一些木屑放进容量瓶里,为下一堂实验课“木材的性质”做准备。1点45分左右,博士如约到达教授在哈佛医学院的实验室。

---ๅ--------ๅ-ๅ---

断肢之谜3

-ๅ--ๅ------ๅ--ๅ-ๅ---

韦斯特教授在多次借贷的过程中,曾将他的一批珍贵矿石收藏抵押给了派克曼博士。数月前๩,韦斯特教授背着派克曼博士将这同一批矿石卖给了罗伯特·肖——博士的姐夫兼搭档。派克曼博士得知此事后极为不满,威逼韦斯ั特教授立时还债,否则ท将诉诸法律。博士曾为ฦ了逼债而擅闯韦斯ั特教授的实验室和家中ณ。某夜,他在教授家的一个ฐ派对上不请自到,当众羞辱韦斯ั特夫妇。

韦斯特教授说,1้1月23日上午,一位名叫瑟斯ั·培提的银行职员给他送来了一张9๗0美元的支票,那ว是学生们刚刚ธ交上来的开课费,使他终于筹措到了足够的现金。等博士到了他的实验室,韦斯特教授便将这笔钱尽数交给了他,一共是4๒83๑64美元。派克曼博士行色匆匆,没有点钱๥就走了。但他告诉韦斯ั特教授,他会按规定注销那ว笔贷款。

后来,约翰·韦斯特教授又根据警方แ的要求讲述了自己整个周末的行踪。

派克曼博士走后,他点燃实验室的火炉打算为ฦ下一个实验准备一些氧气。但这项工ื作进行得不太顺利ำ,他做到เ一半便停了下来,于3点左ุ右离开实验室,到เ附近的布莱翰餐馆就餐。饭后搭乘公共马车回家,途中ณ在一家商店耽搁了一会儿,到家时大约5点半。晚上偕夫人去了邻居中一位教授家里和朋友们聚会。

此后的两天,除了星期天下午3๑点到เ派克曼神甫府上和偶尔去去医学院和邻居家外,一直在家,与家人一起玩牌、念书等等。

星期一照常上班。

星期二,1้1月27日,韦斯特教授送给医学院的勤杂工ื伊弗任·利托菲尔德一只火鸡,因为ฦ再过两天就是一年一度的感恩节,美国人家家户户吃火鸡的日子。学校从那天起连放四天假。

这位伊弗任·利ำ托菲尔德便是本案中的第三名主要人物。几天后,他即以其特殊的方式报答了韦斯ั特教授的火鸡。

根据某些书上的描述,伊弗任30่来岁,蓄络腮胡,人长得还算精神。

伊弗任·利托菲尔德在哈佛大学医学院的杂务包括打扫卫生、管理人体样品,以及替教授们帮忙跑腿。每次上完解剖课后,伊弗任得负责将学生们肢解的尸体缝合好,注入防腐药水。如果保存得当,一具尸体可供师๲生们反复使用达六周。医学院付给伊弗任的报酬是一笔不算高的工资,还有为ฦ他全家人的一处栖身之地——一楼靠东门的两间卧室、一间起居室和一间厨房。但利托菲尔德一家的日子过得并不寒碜。医学院的人都知道,伊弗任还有一些“灰色收入”。