诺亚耸耸肩，然后迈步向前。“跟我跳支舞吧。我们可以找首威利尼尔森的好歌，互相了解一下。”
诺亚耸耸肩，然后迈步向前。“跟我跳支舞吧。我们可以找首威利ำ尼尔森的好歌，互相了解一下。”
感官的刺๐激令他全身绷紧。他幻想自己把她拉到腿上吻得她喘不过气来，然后进一步想像着他想要对她做的事，从她的脚趾一路往上，直到解开她所有的钮釦──
感官的刺激令他全身绷紧ู。他幻想自己把她拉到腿上吻得她喘不过气来，然后进一步想像着他想要对她做的事，从她的脚趾一路往上，直到解开她所有的钮釦──
“你走吧。”
“你走吧。”
“有没有证据证明布恩到过宝文镇？”
“有没有证据证明布恩到过宝文镇？”
雷杰可在两ä年后时来运转，签地下彩券赢了六万美元。由于那不是合法的彩券游戏，政府并不知情，所以杰可发的那笔横财不必缴税。他考虑过用那ว笔钱替妻子换个比较宜人的环境，但在脑海ร深处，他可以听到蔼玲斥责他不切实际，不该想要把钱用在对任何人都没有好处的地方。因此杰可决定用一小部分的现金买下“天鹅酒吧”。他希望两个儿子在长大成人，不再泡妞，安定下来娶妻生子时，至少可以经营酒吧来养家活口。他把其余的钱存起来作为自己的养老金。
雷杰可在两年后时来运转，签地下彩券赢了六万美元。由于那不是合法的彩券่游戏，政府并不知情，所以杰可发的那笔横财不必缴税。他考虑过用那笔钱替妻子换个ฐ比较宜人的环境，但在脑海ร深处，他可以听到蔼玲斥责他不切实际，不该想要把钱用在对任何人都没有好处的地方。因此杰可决定用一小部ຖ分的现金买下“天鹅酒吧”。他希望两个儿子在长大成人，不再泡妞，安定下来娶妻生子时，至少可以经营酒吧来养家活口。他把其余的钱存起来作为ฦ自己的养老金。
他爬出窗户，尽可能安静地落在阳台屋顶上。雨水使木瓦又湿又滑，他差点在斜顶ะ上滑了一跤。他分开双脚站稳，伸出双臂等米雪跳下来，同时不断祈่祷千万别在这时闪电。如果院子里或汽艇上有其他人，他们一定会看到他们而出声示警。
就在这时，楼下传来玻璃碎裂ฐ声，听来像是从后门传来的。紧接着从屋子前方传来震耳欲聋的枪声。那帮混蛋是有组织、有计划的。他们前后夹击，企图把塞奥和米雪困在屋内。
米雪听到楼ä下传来东西打翻的声音。他们进来了几个ฐ人？她把手电筒c在裤ไ腰里，然后爬出窗户坐在窗台上。
“跳下来。”他急迫地低声说。
她迟疑了两ä秒，接着听到楼梯上响起沈重的脚步声，于是放胆往下跳。
塞奥接住她。她脚๐下一滑，但他握紧她的腰，直到她恢复平衡。紧挨着他，她手脚并用地越过屋顶。大雨倾盆而下，她几乎ๆ看不见自己的手。她抵达屋顶边缘，试了试导水槽，希望能抓着它把双腿荡出屋檐，但是导水槽松脱了，垮下时一定会发出巨大的声响。屋子侧面的地上长满茂密的紫丁香树丛。她用双手摀住眼睛，纵身往树丛中央跳。急着让出空位给塞奥，她一头撞上一根粗树枝。树枝划ฐ破她的脸颊，她咬紧ู牙关以免叫出声来。
“哪边？”她低声问。
“前面。待在这儿。”他掏出枪，慢慢接近屋子的转角，蹲下身子，然后把头探出去。他的汽车引擎盖被竖起，意味着它被动了手脚而无法行驶。他望向马路对面，估算着到เ沼泽的距离。他并不喜欢被困在茂密的树丛里遭人追杀，但只要能ม穿过马路而不被看到，他和米雪就能设法抵达交叉路口。
一辆汽车停在马路的更远处。要不是煞车灯突然亮起，他绝不会看到它。在车内等待的驾驶显然把脚๐放在煞车上。一秒钟后，煞车灯熄灭。
塞奥回到米雪身边。“我们得设法登上妳的汽艇，那是离开这里唯一的方法。”
“走吧！”米雪毫不迟疑地说。
他们跑到码头边时才被发现。来自卧室窗户的强光照到เ他们，塞奥一边把米雪往下按，一边转身开枪。他不知道他有没有击中什么，但强光消失，叫喊声响起。
“手电筒给我。”他喘息道。
她抽出c在腰际的手电å筒交给他。他往旁边伸出手臂使手电筒不在他们的前面。他再次把她往下按，一边用身体遮盖她，一边低声说：“不要动。”然后打开手电å筒。
光束照到其中ณ一个混蛋从屋子跑向他们。米雪清楚地看到เ他而惊叫一声，同时她也立刻认出他而大为震惊。
塞奥开了两ä枪后被迫关掉手电å筒。子弹在他们周遭乱飞，使他们无法动弹。塞奥把手电筒对准另一艘汽艇，拨开开关，果然看到汽艇上还有一个人。塞奥开枪时，那ว个人正趴着用高性能ม步枪的瞄准镜瞄准。子弹s中发动机。他再度开枪，那个人扑过船舷、跳进水里。
塞奥关掉手电å筒，拉她站起来，叫道：“快跑！”
他们顿时置身在枪林弹雨之中。米雪滑过码头，抓住系船柱以免跌进水里，然后手忙脚๐乱地去解袭击者的汽艇的船缆。塞奥已๐经解开她的汽艇的船缆，跳进了汽艇里，正在拉发动机的拉绳。
她终于解开缆绳，尽可能把汽艇推离码头。塞奥大叫着催促她。她跳进她的汽艇里，塞奥加足油门，她往后跌到เ他身上。一阵弹雨落在他们四周的水里。
塞奥低着头，伏身护着米雪。把汽艇转向北方，他把c纵杆推到เ底。汽艇前端翘出水面，反弹回来，然后往前冲了出去。一颗子弹从他耳边呼啸而过。
他回头看到两个拿手电筒的男人跑向码头，然后其中一人跳进水里。塞奥估计他和米雪大约有三十秒可以逃跑。他坐回桨手座上，让她起来。
她一抬头就发现他们正往文明世界的反方向前进。“你必须掉头。”她告诉他。
“不行。”他回答。“来不及了，他们一定会追过来。把光照ั着前方。”
米雪坐在他的两膝之ใ间，把光束对准正前方แ。灯光使他们免于灾难。再过五秒钟，他们就会撞上突出水面的一株枯树残干。塞奥猛地往左转，然后把汽艇导入正确的航道。
“正前方有一个急弯，”她告诉他。“减速右转。左ุ边是另一条死路。”
握着他的一侧膝盖来平衡自己้，她转身起立望向他们后方。“还没有看到灯光。”她如释重负地说。“也许他们不会追来，也许他们会放过我们。”
她转回身来，他把她拉回他身上。“我认为他们不会放弃，我认为他们才刚开始。有没有看到那枝步枪上的瞄准镜？他们是有备而来，绝不会轻易放弃。我们必须ี找电话报警，告诉我回镇上的最快途径。”
“这条河像个大大的阿拉伯数字8。”她解释。“从我的码头往南，绕过一个大弯就会看到เ‘天鹅酒吧’。我们必须沿原路踅返。”
“那样会与他们撞个正着。”
“我知道。”她沙哑地低声说。“至少有二十个狭湾环列连结河道。有些是死路，有些绕回原处。如果熟悉地形，他们可以抄到前面拦截我们。”
“那么我们减速前进，如果看到他们的灯光，我们就转入其中一个水道躲藏到天亮。”他们逐渐接近另一条弯道。“哪边？”他问。
“我无法确定，所有的东西在夜里看来都不一样。我想这条是绕回原处。”
“好，我们往左。”他把汽艇转往那个方向。
“塞奥，我有可能是错的。”
米雪听到เ远方传来汽艇发动机的声音，即使他们加速绕过另一株树干，发动机的声音仍然越来越近。
塞奥也听到了。他看到一条狭窄的水道，再度减速转向。长满苔藓的树枝几乎垂进水里。一路上他不停拨开挡路的苔藓。他们再度转向，他看到เ水道变得更加狭窄而关掉发动机。
米雪关掉手电筒，他们挤在一起转向声音来源。夜色漆黑如墨，滂沱大雨已经减小成蒙蒙细雨。
沼泽充满生命脉动，塞奥听到有东西落入他们后方的水里。牛蛙突然停止鸣叫，蟋蟀也安静下来。但是有东西在动。到底是什么เ？汽艇在这时撞到เ东西。他想可能ม是另一株树干，但无法确定。汽艇反弹后退，然后停了下来。
米雪把手伸到他背后拨动控制杆，低声叫他帮忙把发动机从水里拉出来。“如果要一直沿着这条水道前进，推进器的叶片会陷在泥泞里，有些水道会越来越浅。”汽艇再度碰到障碍物。“他们来了。”她低声说。
他们可以看到汽艇的灯光来回扫掠灌木丛搜寻他们的踪迹。
灯光没有照到他们。米雪深吸口气，然后慢慢吐出来。谢天谢地，他们刚刚度过了另一道难关。他们还没有脱离险境，但塞奥说的对，他们可以躲到เ天亮再去求救。这场梦魇很快就会结束。
袭击者离开了，他们的汽艇声逐渐远去。米雪猜他们会继续前进几分钟，再掉头沿原路踅返做更彻底的搜索。
塞奥的心思飞快地运转着。他们是职业杀手吗？如果是，派他们来的是谁？黑道有可能追踪他到路易斯安那州来吗？他们是来报复他使那么多黑道大哥锒铛入狱吗？是他害米雪身陷险境吗？