第 11 部分

崔维兹低头沉思良久ื,最后终于抬起头来说:“我的选择也许很好,可是我必须找到切实的证据。我做的决定是人类历史上最重要的事,光说它好还不够,我必须知道它的确好才行。”

崔维兹低头沉思良久ื,最后终于抬起头来说:“我的选择也许很好,可是我必须找到เ切实的证据。我做的决定是人类历史上最重要的事,光说它好还不够,我必须知道它的确好才行。”

“是的,丹ล尼亚多博士。”

“是的,丹ล尼亚多博士。”

的确,任何人都看得出来。那个ฐ康普隆人抖了抖她的大衣,好像从它的重量就能判断是否藏有武器——或许他真有这个ฐ本事——然后退了开来。

的确,任何人都看得出来。那ว个康普隆人抖了抖她的大衣,好像从它的重量就能判断ษ是否藏有武器——或许他真有这个本事——然后退了开来。

“停,詹诺夫,”崔维兹温和地c嘴๨道:“你的权威、反权威แ理论会说个没完没了。这种传说到处都有,你是这么说的吗?”

“停,詹诺夫,”崔维兹温和地cນ嘴道:“你的权威、反权威理论会说个没完没了。这种传说到处都有,你是这么说的吗?”

“你是说我做对了?”崔维兹不耐烦地说。

“你是说我做对了?”崔维兹不耐烦地说。

“宝绮思?”他轻声喊道,接着又敲了一下。

房间里传来一阵沙沙声,以及宝绮思的声音:“什么事?”

“你能不能出来一下?我需要你帮忙。”

“请等一会儿,我现在这个样子不方便见人。”

当她终于现身的时候,模样看来绝不比过去任何一次逊色。可是崔维兹却感到一阵恼怒,因为他根本没必要等这一会儿,她看起来什么样子,对他而言毫无差别。不过他们现在既然已经是朋友,他只好将恼怒的情绪压抑下来。

她面带微笑,以十分愉快的语调说:“我能ม帮你做什么,崔维兹?”

崔维兹向显像屏幕挥了挥手。“你可以看到,从我们正在通过的地表看来,这个ฐ世界百分之百健康,陆地上布满了相当厚实的植群。不过,黑夜地区没有灯光,也๣没有任何科技性辐s。请仔细倾听,然后告诉我是否有任何动物生命。在某个地点,我想我好像看到一群吃草的动物,但我不敢肯定。或许是我拼命想要看到เ什么,因而产生一种幻觉。”

于是宝绮思开始“倾听”,至少,她脸上现出了一种特殊的专注神情。“喔,没错——动物生命很丰ถ富。”

“哺r动物吗?”

“一定是。”

“人类吗?”

现在她似乎更加集中ณ注意力,整整一分钟过去了,然后又过了一分钟็,她才终于松弛下来。“我无法分辨得很清楚,每隔一阵子,我似乎ๆ就侦测到一丝飘忽的智慧,强度足以代表人类。但它实在太微弱,而且忽隐忽现,或许因为我也拼命想要感测什么,因而产生一种幻觉。你知道……”

她突然陷入沉思,崔维兹催促她道:“怎么样?”

她又说:“事实上,我好像侦测到了别的东西。那ว并非我熟悉的任何事物,但我不相信它会是别的……”

她开始更聚精会神๰地“倾听”,整张脸再度绷紧。

“怎么样?”崔维兹又问。

她松了一口气。“除了机器人,我想不出有其他的可能。”

“机器人!”

“是的,而我若能侦测到它们,当然应该也能侦测到人类,可是没有。”

“机器人!”崔维兹皱着眉头着复了一遍。

“是的,”宝绮思说:“而且我还能断定,数量相当庞大。”

43๑

裴洛拉特听到后,也应了声“机器人!”声调跟崔维兹刚刚ธ几乎ๆ一模一样。然后他淡淡一笑,又说:“你对了,葛兰,我不该怀疑ທ你。”

“我不记得你何时怀疑过我,詹诺夫。”

“喔,老友,当时我认为不该表现出来。我只是在想,在我心里头想,离开奥罗拉是个错误,因为在那里,我们有机会遇见一些存活的机器人。可是显然你早ຉ就知道,这里有更多的机器人。”

“根本不是这样,詹诺夫,我当初并不知道,我只是想碰碰运气。宝绮思告诉我,根据这些机器人的精神๰场判断,它们似乎处于正常运作状态,而我觉得若是没有人类照顾和维修,它们不可能处于良好的运作状态。然而,她无法侦察到任何人类的迹象,所以我们仍在继续寻找。”

裴๠洛拉特若有所思地检视着显像屏幕。“似乎ๆ都是森林,对不对?”

“大部ຖ分都是森林,不过有几块地区显然是草原。问题是我看不到城市,黑夜地区也不见任何灯光,而且除了热辐s,一直没有其他辐s出现。”

“所以根本没有人类?”

“我很怀疑。宝绮思正在厨舱内设法集中ณ精神。我为ฦ这颗行星定出一条本初子午线,也就是说电脑为ฦ这颗行星画出了经纬度。宝绮思正握着一个小装置,当她遇到เ机器人精神活动似乎ๆ特别密集的地区——我想对机器人不能用‘神经活动’——或者任何人类思想的微弱讯息,她就会按一下钮。那个装置连到เ电脑上,电脑可根据经纬度定出位置,然后我们就让它从那些地点中ณ,选取一个适宜的着陆之处。”

裴洛拉特显得有些不安。“让电å脑做选择,这是明智的做法吗?”

“有何不可,詹诺夫?它是一台功能ม很强的电脑。此外,在你自己无从决定的时候,考虑一下电脑的选择,会有什么害处呢?”

袭洛拉特又快活起来。“这话有点道理,葛兰。有些最古老的传说,就捉到เ了古人将立方แ体丢到地上来决定事情。”

“哦?那是怎么做的?”

“立方แ体每一面都刻有不同的决定:做、不做、或许能ม做、延后等等。立方แ体落地后,恰巧朝上的一面所刻的宇,就被视为应当遵循的决定。有时他们也用另一种方แ式,让一个小球在具有许多凹槽的圆板上旋转。每个槽内都写有不同的决定。小球最后停在哪个槽中,就要遵循那个ฐ槽内所写的决定。有些神话学家则认为,这类活动其实是种机率游戏,并非用来决定命运,但是在我看来,两者几乎是同一回事。”

“就某方แ面而言,”崔维兹说:“我们这样选择着陆地点,就是在玩一种机率游戏。”

宝绮思从厨舱中走了出来,刚好听到最后一句话。她说:“不是机率游戏。我按了几次‘可能’,还有一次绝对的‘确定’,我们要去的就是那个确定地点。”

“为什么เ会是确定呢?”崔维兹问。

“我捕捉到一丝人类的思想,非常肯定,绝对错不了。”

44

此地刚ธ才一定下过雨,因为草地很湿。天上的乌云迅速掠过,显出即将放晴的迹象。

远星号轻轻着陆在一个ฐ小树丛旁(为ฦ了预防野狗,崔维兹半开玩笑地想),四周看来像是一片牧地。刚才在视野较佳、较宽广的高空,崔维兹好像看到一些果园与田地;而现在,眼前则出现了许多如假包换的草食动物。

不过,附近没有任何建筑物,也没有任何物件是人工ื的。只有果园中ณ排列ต整齐的果树,以及将田地画分得整整齐齐的界线,看来像微波发电站一般人工ื化。

然而这种程度的人工化,是不是机器人完成的?没有任何人类参与吗?

崔维兹默默地系上承装ณ武器的皮套,这一次,他确定两种武器都在待发状态,而且都充足了电。突然之间,他接触到เ宝绮思的目光,随即停止了动作。