吧弟心不甘情不愿地回家，不断ษ向他父亲描述大英雄史迪克当晚的事迹。蕾馨必须ี承认，迪克真是手脚利落，不但轻而易举ะ地打发潘洛帝，也轻松而迅速地处理掉每件交到他手中的工ื作。
聂先生来接儿子时，他们几乎已经做完补货、标价和清理架子的工作。半个ฐ小时后，他已经挑出乳品柜中所有的过期品，并补上新货。她不需要给迪克多少指示，他显然习惯主ว动工作，做完一件工ื作后会马上做下一件，所以蕾馨让他按自己้的进度去做事，她则ท专心应付最后几位客人、计算当天的总销售金额、清洗咖啡壶、杯，及填写次日的进货单等等。
她做完份内的工作时，迪克正在扫地，她提着水桶和拖把跟在他身后，擦试他扫过的地板。他扫完之后，又接下她的拖把，她则开始擦试玻璃和大门。终于一切完成之ใ后，她看看手表，才8点40分。她很难相信还这么早。
老天，史迪克真是有效率，可惜他只停留แ一晚。这一晚他已经减轻她大量的工作负担，令她深深感激。如果照这种速度，再加上一点运气，她应该可以提早ຉ在午夜时就寝，甚至或许能在11点之ใ前用晚餐。这个想法令她产生一个主意。她走向正在拖最后一块地的迪克，等待他完成。他最后一次拧吧拖把后，站直身躯。
“大功告成了。”他宣布，拄着拖把柄。
“你是个好帮手。”蕾馨告诉他，同时再次感觉到เ那对灰绿眼眸带来的冲击。那ว份熟悉的感觉仍然令她困惑，但是她不再有丝毫被威胁的意味。“饿了吗？”她问道。
“饿扁了。”
“好吧，想吃什么เ随便拿。楼ä上没有煤气，但是你可以把柜台后方的小微波炉搬上去用。你觉得怎样？”
他似乎有点震惊，但设法挤出一点笑容。“棒极了，谢谢。”
“跟我来。我带你去楼上，顺道帮你把东西拿上去。”
“我只有一个ฐ帆布袋，”他说道。“在后面的角落里，我们上去时可以顺手拿走。”
“很好。我们先拿你的晚餐，然后离开。”
他点点头，在大腿上擦手。她在心中暗记，下次得给他一条围裙ำ—但她随即想到，根本不会有下次，这似乎是一大遗憾，但或许这样最好，毕竟，她对这个男ç人一无所知，而且也没有时间询问他任何事情。
她必须在会客时间结束之前赶往疗养院，然后赶回家喂精那群动物，而她自己还得洗澡、上床。明早ຉ她得尽可能ม早起，在上工之前先去牧场检查那ว些牲口。
迪克用飞快的速度挑了一罐炖牛肉、一小包饼干、一个苹果和一盒牛奶。蕾馨又加上几块面包、一个桔子、一瓶即仍僻啡，以防他早ຉ上肚子饿。他们穿过储藏室，从后门出去，迪克同时抱着小微波炉和食物，蕾馨帮他提那个帆布袋。那ว是一个深绿色的军用帆布袋，上面印着“美国陆军”的黑色字体。
“原来，”她边说边带他爬上楼ä梯“你是个军人，对不对？”
他大笑：“八年后备，四年现役，其中两年在德国。”
“你一定是高中毕业后马上从军。”她顺ิ口接道。
他们已经到达楼梯顶ะ端，她取出钥๓匙。
他点点头：“没错。”
“离开军队后呢？”
他的神情愉快。“离开军队后，我在欧洲度过美好的6个月，无所事事地到เ处游荡，搭便车的方แ式在那里仍然通行无阻。”
蕾馨把钥匙插进去，一面转动，一面含笑仰视他。“我懂ฦ了，欧洲让你染上四处游荡的毛病。”
他的神情突然变得严å肃“可以这么说。我真的希望有一天能再回去，但是可能不会一样了。”
“很难说。”她说道。寻找应该就在门边的电å灯开关，打开卧室兼起居间的灯，然后率先走进去，迪克跟在她身后。她瞥视摆放在墙角的床，皱起眉头。“我忘了，没有床单。”
“我袋里有一条毯子，”他说道。“这样就可以了。”
“这地方有点脏，”她抱歉地说道“而且地板相当粗糙。”她低头注视铺在地板上的地毯，有些地方都卷起来了。史迪克发出轻柔的笑声。
“我不打算睡在地板上。现在，麻烦你告诉我厨房在哪里，好让我放下这些东西…”
“噢，那当然，对不起。”她把帆布袋放在地板上，带领他走向另一边的厨房。里面有一座橱柜、一座绿色的流理台和浅浅的水槽，另外还有炉子和一个用了好多年的小冰箱。
“把微波炉放在流理台上，我来弄这个ฐ冰箱。”她把头伸进冰箱里，找到灯泡并转紧后，打开电源。灯泡亮起，冰箱开始发出低鸣。“一下子就凉了。”
“很好，”迪克说道，插上微波炉。“好像一切都就绪了。”
蕾馨把双手塞进口袋里“抱歉没有煤气和床单。”
“别在意，”迪克说道。“已经比露宿街头好多了。”他抬起手摸摸颈่后“对了，我吃不了这么多，要不要一起用？”
她突然决定接受他的邀请，但随即改变主意。毕竟，他仍然是‘个陌生人，而且牧场上还有工作等着她，当然，还得去探望父亲。她叹口气，感觉好疲惫，并猜想史迪克是否做过任何牧场上的工作。她的想法令她自己感到เ惊讶，并连忙摇摇头：“我爹病了，我必须去探望他。”
迪克点点头：“他大概正在等你吧。”
她不知道为什么，但发现自己้在解释。“其实他没有在等我。他在那次抢劫中受伤，被击中ณ头部，到เ现在还没有恢复意识。有时候，我怀疑ທ他是否会恢复。”
令她惊讶的是，史迪克竟然露出极度难过的神情。“我…我很抱歉提起伤心事。”
“别说傻话了。”她说道。
他转开身子，取出那些食品。“这就是你为什么เ独自经营这个地方แ的原因吗？”
“对，总是得有人做啊，”她轻快地回答。“而且也得有人照顾牧场上的牲口，所以，我真的该走了。”她快步经过他身边，走出厨房。
“艾小姐！”他唤道，她停下脚步，转向他。他突然显得不安，那只手再次伸向颈后。“我，嗯，只是要说声谢谢，以及，嗯，我对令尊的事感到เ很难过。”
她朝他微微一笑。“该说谢谢的人是我，记得吗？享用晚餐吧。”她又望了他一眼后，转身离去。
“晚安。”他叫道，她已经走下楼梯，但再次抛给他一个微笑，并猜想她明天早上是否还会看到เ他，还是，他的流浪欲会催促他在她开店之前离开？不过，这真的并不重要。他要走了，可能这样最好。和陌生人搞得太熟ງ不会有好下场，柯ٷ๕0;๙๓14b;已经给她足够的教训了。
如果她父亲不曾把g๕70;Ԕ๒bຘ;当作朋友看待，协助他找工作，给他香烟抽，偶尔还给他啤酒，甚至借点钱给他，现在，他就不会躺在病床上昏迷不醒。不，绝对不能ม对陌生人太好。即使他不像杰๙Ԕ๒b;，还是可能会有麻烦。何况，她也没有权利对他做任何期望。她强迫自己้把史迪克抛诸脑后，去想其他更重要的事情。
蕾馨看了看手表，她已经迟到เ不只1้5๓分钟。今早ຉ她为一头母牛接生出一头健康的小鲍牛。在冲上卡车之前，她还惦着明天早ຉ上必须ี再去检视那对母子。
抵达商店时，她松了一口气，没有任何顾客在等候她开门，只有史迪克。他穿着牛仔裤和一件干净的白色t恤，淡金的头发梳得很整齐，在晨曦的照射下反射出吸引人的银色光芒。她跳下卡车时，他从屋角朝她走过来。
她注意到停车场四周的野草已经拔光，挂在门上的生锈招牌也已经擦亮。垃圾都收走了，垃圾桶端端正正地摆着。她的视线转向迪克的脸庞时，他绽开近乎羞怯的笑容。
“我希望能ม够吃点早餐。”他说道。
蕾馨扬起眉毛。“我还以为我昨晚已经提供过早餐了。”她轻快地说道。他不安地移动一下，手再次伸向颈่后。
“我大概比预期的还饿。”
蕾馨发出轻柔的笑声，他看起来好像是一个做错事的小男孩。她走向商店“进去吧，”她认命地说道。“我自己也得吃点早餐，已经忙一个早ຉ上了。”