第3章

斯江也洗不清”,所以才出此下策,毁尸灭迹。

之ใ后,普利尼·梅里克花了很长的篇幅向陪审员们解释“预谋杀人”和“过失杀人”之间的区别,这在当时和后来都被法学界人士认为是被告方的一个重大失误。因为,第一,被告方在本案中作的是“无຀罪抗辩”,即如韦斯特教授自始至终所坚持的,他没有杀害派克曼博士;第二,在整个庭审过程中,法庭辩论的焦点也是围绕着韦斯ั特教授“是否杀人”,而从未引入过“为ฦ何杀人”的讨论。然而现在,被告方却在最后的总结性言里毫无຀前因地大谈“预谋杀人”和“过失杀人”,不仅冲淡了陪审员们对“是否杀人”的印象,更引导他们去作“为ฦ何杀人”的考虑。往严重一点讲,可以说是使被告方前面所有的努力都功亏一篑,其后果是不言而喻的。

在长达7小时的言接近尾声时,普利ำ尼·梅里克终于如韦斯特教授的朋友们一直期望的那样,开始对伊弗任·利托菲尔德起攻击。他说伊弗任口口声声讲,他那么劳命费力地爬过60่英尺隧洞,在令人窒息的地下室里一锤一钎地钻开五层砖墙不是为了赏金,只是为ฦ了弄清楚事情的真相,试问,既然伊弗任怀疑韦斯ั特教授,为ฦ什么不向警方报告?既然他知道“楼里所有的地方都已经翻遍了”,唯有化学实验室的排污管道例外,为什么不请求警方แ进行搜查?星期三下午,当他因为墙壁烫手而翻窗进入韦斯特教授的实验室时,为ฦ什么没有查看卫生间?他认为教授在冶炼炉里生火很可疑,为什么当时没有检查炉膛?星期五那天,既然他在见到崔诺蒙警官之ใ前“已经在墙上凿了一个大洞”,马上就可以见分晓了,为什么เ告诉该警官“过20分钟或半小时再来”?难道他不希望在砖墙挖开时有其他人在场?还有,排污管道在地下室里蜿蜒了“八九英尺”,为什么那些残肢刚好就摆在砖墙洞开处?

“听上去倒像是他自己放在那里的。”普利尼·梅里克说,“而且我认为ฦ,就是他放在那里的。”

但在最后的几分钟里,普利尼再次偏离航道。他说还有一种可能,就是韦斯特教授和伊弗任以外的另一个目前尚不为人所知的“神๰秘的第三者”杀害了派克曼博士,而后将他的尸体或部分尸体藏在哈佛医学院内。可以想象,在派克曼博士放贷的过程中,和他生出龃龉,结下私仇的肯定不会只是韦斯特教授一人。普利尼引用韦斯特教授被捕当晚对警方说过的一句话:“我不相信那ว些就是派克曼博士的遗骸,但我确信,我根本就不知道它们是如何跑到医学院里来的。”普利尼·梅里克对陪审员们说,这便是约翰·韦斯ั特教授无辜的写照。“他不能告诉你们那些断肢是怎样被藏进医学院的,他无຀法解开这些使他自己้身陷囹圄的谜团。正因为他清清楚楚地知道自己不是作案人,他向你们指示了那位‘神๰秘的第三者’的存在——那是一个公诉方แ提交法庭的所有证据都无法排除的极其合理的可能性。”

公诉方的总结性言从庭审第1้1天,3月30日,星期六的上午9时开始。

州ะ检察长乔恩·克立夫先将矛头指向被告方最强有力的辩护点——不止一位证人誓,他们在18๖49年11月23๑日下午1点半以后看见派克曼博士活着——但不是直指。检察长说,如果陪审团有充分的理由相信,警方在哈佛医学院找到了派克曼博士的遗骸,而且有足够的证据将“囚犯”和那些遗骸联系起来,那ว么,有人在那天或任何一天,看见或没看见派克曼博士,又有什么关系呢?

-----ๅ----------ๅ

断肢之ใ谜21

-ๅ---ๅ----ๅ----ๅ---

至于“神秘的第三者”一说,克立夫检察长提醒陪审员们不要忘了,这个“第三者”必须具有相当程度的解剖学和化学方แ面的知识。而且,“我怀疑ທ有哪位‘第三者’可以神不知鬼不觉地将那些断肢在医学院里藏起来,而不为韦斯ั特教授或利托菲尔德先生所察觉。”

乔恩·克立夫认为,被告方对伊弗任·利托菲尔德的抨击也是同样可笑的,“试想,如果伊弗任的所作所为是为了领取赏金,那他为什么要毁掉受害者最容易辨认的脸和双手?”况且,如果伊弗任杀害了派克曼博士,那他的动机又是什么?“什么เ也不是,我们在他身上找不出作案动机。但另一个人却不然。”

乔๒恩·克立夫检察长说,被告方แ总结性言中最的章节,便是对派克曼博士与韦斯特教授之间矛盾的描述。他请陪审员们想象一下两个ฐ人的关系一路展到เ1849年11月,应该是什么状况。“在经济上,韦斯特教授几乎可以说是一贫如洗。除了房子里的家具,他在这个世界上一无຀所有。而且,他已经借遍了所有的朋友熟人,没有地方可以再告贷了。”

乔恩·克立夫详尽地回顾了韦斯ั特教授的经济状况,不时地对照手里的笔记本念出一些数字。他说,当韦斯ั特教授谈及他与派克曼博士那天的会晤时——第一次是向弗然斯·派克曼神甫;第二次是对警方——从来都只提到เ一张条子,但后来办案人员在他家里查抄到了两张。如果韦斯ั特教授只还了部分欠款48364美元,为什么总欠款条2432美元也在他手里,而且也被用黑笔注销?常识告诉我们,派克曼博士绝对不可能ม将没有付账的欠款单据注销并还给债务方,何况在这份单据上,韦斯特教授欠下的不仅是派克曼博士的钱,还有其他人的钱。

结论显而易见:韦斯特教授因债务所迫,杀人赖账。

下午5点,乔๒恩·克立夫检察长疲惫地回到เ公诉席。除去2๐点到3点半的午餐时间,他也讲了将近7小时。

出乎法庭中所有人的意料,时值薄暮,席法官列ต缪尔·肖并没有宣布休庭。他与法官团的成员们简短地交换了一下意见,随即开始对陪审团作指示。

列缪尔·肖又讲了两个多小时,晚上8๖点左右,陪审团进入审议室。不到3个ฐ小时,10点50่分,12名陪审员回到เ法庭。

“陪审团的先生们,请问你们是否已经做出了裁决?”法庭文书约基·威尔德问道。那时的陪审团里没有妇女。

“是的。”众陪审员齐声回答。

“谁将代表你们宣读裁决?”

“陪审长。”

“陪审长先生,请问陪审团裁决‘囚犯’约翰·崴特·韦斯特有罪或无຀罪?”

“有罪。”

旁听席上顿时一阵骚动。约基·威尔德只得稍稍提高嗓门,用依旧机械而冷漠的声音字正腔圆地“唱”道:“有罪,法官大人,裁决有罪!”

约翰·韦斯特教授以前的学生,曾为公诉方出庭的“职业化学家”查尔斯·杰克逊博士在后来寄给家人的信中ณ写道:

9教授站立着,举起右手。当宣布๧裁决有罪时,他仿佛陡然中弹,那ว只举着的手无力地垂了下来。他低着头,沉重地坐回到椅子上。大约有5分钟,法庭内一片肃静。我看见许多陪审员都在擦眼泪,法官们亦深为所动。9教授的辩护律师普利尼·梅里克先生走近“囚犯厢”与他耳语,大概ฐ是说他会给他的家属捎个信。开庭以来第一次,9教授流下了眼泪——我看见他推上眼镜,用手帕捂住眼睛。然后垂头、闭目,做沉思状,或默祷状。5分钟后,法庭的官员们开始重司其职。法官命令将囚犯送回牢房,但没有人动——无论法警或囚犯——静坐数秒后,9教授突然叫道:“把我带走——为什么让我留在这众目睽睽之下!”这是我所见到过的最揪心的场面,法庭内的不少人都掉下了眼泪。

人们并没有在当天晚上将消เ息传给9๗教授的家人,但很多朋友去了他家,和往常一样,暗示她们作最坏的打算。第二天,由普瑞斯科先生出面,告诉了她们裁决的结果。他的孩子们的哭声整条街上都能听见,其情其景真的是悲惨至极。

我没有去法庭听判决。我不想再听到什么เ。仅只是裁é决就已经足够了。

判决是在两天之后,庭审的最后一天,4月1้日,星期一。

这一天,所有五位麻省最高法院法官全部到齐——连生病的理查德·弗莱切法官也到เ了。陪审团业已完成了他们的使命,在星期六裁决完毕后即被遣散,所以仅由席法官列缪尔·肖宣布,依法判处“囚犯”约翰·崴特·韦斯特死刑。肖法官在他的宣判ศ中特别强调了“依法”二字,他说这不是我们这几个人的决定,而是法律已经作好的规定,因为ฦ按照马萨诸塞州当时的法律,凡犯有“预谋杀人”罪者,皆应被处以绞刑。

列缪尔·肖法官的宣判ศ在民众中引起了极大的震动,连原来认为韦斯特教授确实有罪的人也觉得这样的惩罚太过于严厉。经上诉被驳回后,被告方的律师๲们将教授的案子递到州赦免法庭。在定于7月初举行的听证会之前,包括助理州长在内的赦免法庭执行委员会收到了寄自全美各地的有数千人签字的请愿书๰。

在听证会上作证的若干证人中,有一位来自多彻斯特的医生爱德华·加维思。他说乔治·派克曼博士在失踪前几天曾去过他的诊所,后来博士的弟弟、另一位派克曼博士小沙缪尔向他问起过对其兄精神状态的看法。“派克曼家族担心,博士以前๩曾犯过的精神失常会复。”加维思医生在听证会上说。

----ๅ--------ๅ--ๅ-

断肢之谜22

--------ๅ---ๅ----ๅ

但几天以后,爱德华·加维思就翻供了。他在写给赦免法庭执行委员会的信中ณ收回了他的证词,说“那并不是我的观点,而是别人灌输给我的印象”。在与小沙缪尔·派克曼博士又一席谈话之后,“我相信我确实是弄错了”。信的末尾,有小沙缪尔·派克曼写下的一行字:“我认可上述纠正。s·派克曼”不少人认为,这和乔๒治·派克曼博士生前的那桩“乔斯街监狱地皮交易”一样,也是“相当可疑ທ”而且“极具丑闻色彩的”。试想,派克曼家族甚至可以以重金聘请公诉方律师๲,要封掉一个医生之口还不是易如反掌?

多年后,本案又爆出两ä宗与派克曼家族有关的事件,或乔๒奇·贝密斯ั所称之“派克曼计划”。一是赦免法庭执行委员会的五名成员之一、州议员萨穆尔·伍德在定于18๖50年7๕月18日຅举行的最后一次听证会前,给公诉方แ的另一位律师、州检察长乔๒恩·克立夫写了一张条子:

绝密

议员会议

1850年7๕月17日

朋友克立夫

委员会将向议会提议,于8月30日,星期五,执行韦斯ั特教授死刑。

你的忠诚的

s·伍德

也就是说,在听证尚未结束之前,委员会已๐经决定否决被告方的申请。这纸短柬被史学家们认为是乔恩·克立夫涉嫌“派克曼计划”及“策划阴谋的罪证”。

二是,社ุ会上曾流传过一份所谓的“由普特南牧师笔录的韦斯特教授自白”,称韦斯特教授在“自白”中承认,他于1้849年11月2๐3日与派克曼博士在化学实验室里因债务生口角时,失手误伤了对方,凶器就是那根为实验课“木材的性质”做准备的木棍。几乎在《波士顿旅游者报》登出“自白”的当天,其他报纸便以文中数处明显的破绽而一口咬定“这是一场骗局”。后来有证据证明,这场“骗局”的导演者正是几位公诉方的成员和派克曼博士的儿子、律师小乔๒治·f·派克曼。

18๖50年8月30日凌晨,夜空刚刚ธ透出一点天光,便有人群开始聚集在列ต维利街监狱的刑场。到上午9点,刑场上已经人山人海,波士顿警察完全失去了控制。

9点25分,一支小小的队列从监狱方向缓缓走过来,穿过刑场,登上绞刑台。狱卒安德鲁๥扶住囚犯的胳膊,警官强恩·埃维雷斯伸手整理好罩在囚犯头上的黑色头套,这才转向众人——

“现在,本人以马萨诸塞州的名义,奉马萨诸塞州ะ之命令,对人犯约翰·崴特·韦斯特行刑。愿上帝ຓ保佑马萨诸塞州!”

随着一声令人直酸到เ牙根儿的金属摩擦声,犯人脚底下的活动踏板被猛地抽掉,身子便铅锤般地骤然跌落了8英尺半合26米,又在空中ณ戛然而止。几秒钟็后,放了一个很响的屁,两条腿一阵抽搐,而后渐趋笔直。

尸体在风中荡悠了正好半小时,10点零5分,埃维雷斯警官割断绳索。

据《波士顿旅๓游者报》报道:“尸体被装ณ进一副极粗劣的棺材……全身上下没有一点走形,看上去与熟睡无异。只有变成酱紫色的肌肤显示出,韦斯特教授死于非命。”

稍后,哈佛大学图书管理员兼历史学家乔恩·思伯黎听韦斯特教授的好友亨利·隆斐à洛教授说起,那天早ຉ晨,临刑之前,他和哈佛大学校长加尔德·斯巴克斯一起到เ了韦斯特教授那间6乘8英尺的空徒四壁的牢房。整个过程中,教授闭口不谈他自己的事,“只滔滔不绝地述说他那位早逝的唯一的儿子”。

隆斐洛教授言毕一声长叹:“这是我一生中最痛苦的经历。”

律师们说,要想了解一个人,最简单也๣最可靠的方法,就是看一看这个人的私人物品细目表。