我先上前，嘘寒问暖：“情况怎样？还好吧？题目难吗？”
我先上前，嘘寒问暖：“情况怎样？还好吧？题目难吗？”
两人饱含蔑视的嘲讽直接点中我的死穴，这令我再次斗ç志昂扬！我马上立下激情军令状：“若连小小的千寻公司都无法占领，我就徒有‘大侠’虚名！”
两人饱含蔑视的嘲讽直接点中我的死穴，这令我再次斗志昂扬！我马上立下激情军令状：“若连小小的千寻公司都无法占领，我就徒有‘大侠’虚名！”
“啊！既ຂ然如此，咱们何不庆祝一番๘？”
“啊！既然如此，咱们何不庆祝一番๘？”
我拨通了段书剑的手机。自从跟我谈了朋友，我就要求他二十四小时开机。他对我当然言听计从。铃声响过三下之ใ后，段某接起了电话。他的声音听上去朦胧而暧昧，仿佛刚ธ才，他正梦游于烟花柳巷，突然间被我一把拽了回来：“安随？”他懒懒地问，“这么早？有什么事儿？”
我拨通了段书剑的手机。自从跟我谈了朋友，我就要求他二十四小时开机。他对我当然言听计从。铃声响过三下之后，段某接起了电话。他的声音听上去朦胧而暧昧，仿佛刚才，他正梦游于烟花柳巷，突然间被我一把拽了回来：“安随？”他懒懒地问，“这么早？有什么事儿？”
“算了算了！”段书剑一脸悲怆，“再继续纠缠下去，男人的尊严都没有了。”
“算了算了！”段书剑一脸悲怆，“再继续纠缠下去，男ç人的尊严å都没有了。”
“啊！”我受宠若惊，“感谢领导体恤，本人保证准时完成任务！”
带着史无前例的热忱，我坐到电脑前，开始了自己้进公司以来的第一次笔译工作。
第一行英文非常简单，我在键盘上左ุ右开弓，上下求索地一顿敲打，电脑แ屏幕上很快就出现了一行中ณ文：“致有关人士……”我觉得这句翻译精彩绝伦，与译成“给相关人员”或“致负责人”相比，它绝对雅俗共赏、专业得体，对翻译者“信达雅”的顶级要求据此可见一斑。由á此看来，做翻译并不难，但要做个ฐ像我一样的好翻译，还需要一点点天赋哦……
我一时其乐่陶陶。可第二句英文马上令我的火热激情降到冰点，因为在那个ฐ长长的句子里，有个最关键的单词我没搞明白——te1e。
我知道“”有“交流或交通”的意思，加上代表“长途”或“远程”意义的前缀“te1e”，应该译成“长途运输”吧？于是，我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而，下面的句子越来越让我费解，往往一句话，几经斟酌和推敲，译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。
但此刻，时间就像忽从天降的龙卷风，以不可思议的度从我身边席卷而过。我不断去瞅荧屏下端所显示的时间，在巨大的震惊中，我现，两个钟头已经被卷了过去。