当初与比利铐在起的黑人说道：“这不关我的事，我发誓是他自己弄开的。”
当初与比利铐ຖ在起的黑人说道：“这不关我的事，我发誓是他自己้弄开的。”
丹尼四处张望，然后以抱怨的眼神看着谭如茜，“是你告诉她的，你答应不会这么做，但你告诉她了。”
“不，丹尼，我没说，吴博士知道什么地方不对劲，因为她也认识其他像你这样的人。”
吴可妮的语气坚定而温柔，让丹ล尼的情绪平静不少。她看着他的眼睛，并且要他放轻松。她左手搭在前额，手上的钻戒闪闪发亮，映在比利的眼睛里闪烁不停。
“你现在已经完全放轻松了，整个人感觉很舒畅，丹ล尼，没什么可让你烦心的，放轻松，不论你想做什么或想说什么เ都没关系，切都随心所欲吧！”
“我想离开，”丹尼说道，“我想回去了。”
“不论你想做什么เ都行，丹尼，现在我告诉你，当你要离开时，我希望和比利ำ谈话，生下来就叫比利的那ว位。”
他耸耸肩，“我无法让比利ำ出现，只有亚瑟和雷根可以把他给叫醒。”
“好的，你告诉亚瑟和雷根，我们必须和比利交谈，这很重要。”
蔡伯纳注视眼前发生的切。当丹尼闭上眼睛时，蔡伯纳不敢相信这幅画ฑ面──只见丹尼嘴唇蠕动，身子坐得更直，然后四处张望，两眼发直；起初，他没说话，后来他要求根烟。
吴可妮依言递上根烟。当他靠回椅背时，茱迪低声告诉蔡伯纳唯会抽烟的人是亚伦。
吴可妮再次自我介绍，并介绍房间内尚未见过亚伦的人。蔡伯纳对比利感到异常惊讶，因为ฦ眼前的比利现在是如此的放松友善，他面带笑容，说话诚恳，谈吐非常流利，这和害羞而又孩子气十足的丹尼截然不同。亚伦回答吴可妮有关兴趣方面的问题，他说他会弹钢๐琴打鼓，另外还有绘画──大多是人物素า描，他已经十八岁了，喜欢棒球，虽然汤姆并不喜欢。
“好了，亚伦，”吴可妮说，“我要和亚瑟谈话了。”
“是的，没问题。”亚伦回道，“稍等会儿，我”
蔡伯纳凝视亚伦在离去前先深吸了两口烟。几乎就在同时，另外位不抽烟的亚瑟出现了。
他两眼再次茫然，嘴唇蠕动，然后张开，靠向椅背，以傲慢的眼神看看四周，两手互握成金字塔形。开始说话时，那ว是种上流社会才有的英国腔。
蔡伯纳向前侧身仔细聆听，他发现目前与吴可妮谈话的人完全是不同的人；亚瑟的眼神肢体语言，显然与亚伦之间有颇็大的差ๆ异。蔡伯纳在克利夫兰有位会计师朋友，是英国人，因此蔡ກ伯纳对亚瑟那ว口标准的英国腔惊奇不已。
“我不相信我曾见过这些人！”
他被介绍给房内的每个ฐ人。这时，蔡伯纳愈发觉得不可思议，仿佛眼前这个人才刚踏入这个房间，当吴可妮向亚瑟询及其他人时，他描述了他们的角色，并且解释谁可以出来谁不可以出来。最后，吴可妮说：“我们必须和比利交谈。”
“要叫醒他是很危险的事。”亚瑟说，“他直都有自杀倾向，你应该知道的。”
“乔๒哈丁医师必须ี见他面，这很重要。审判结果全依赖这次的面谈──自由治疗或关在牢里。”
亚瑟思考了会儿，咬紧嘴唇并且说：“这个嘛ใ说真的，能做决定的人不是我，因为ฦ我们被关在监狱里──个充满敌意的环境──在这样的情况下，这种决定要由á雷根负责，只有他有权力决定谁可以出现谁不可以出现。”
“在你的生命中ณ雷根扮演什么角色？”
“雷根是憎恨的维护者。”
“好，那么เ”吴可妮很明确地回答，“我必须和雷根说话。”
“这位女士，我的建议是”
“亚瑟，我们的时间不多了，很多人牺牲自己้忙碌的星期天早ຉ晨来这儿帮助你，雷根必须同意让比利与我们谈谈。”
他的脸部再度浮ด现茫然的表情，同时露出呆滞的眼神，嘴唇不停蠕动，好象是在自言自语；后来，他的下巴紧缩眉头深锁。
“这是不可能ม的！”低沉的斯ั拉夫腔英语大声咆哮。
“这是什么意思？”吴可妮问道。
“想和比利谈话是不可能ม的事！”
“你是谁？”
“我是雷根。这些人又是谁？”
吴可妮介绍了每个ฐ人，而蔡ກ伯纳又再次惊讶于眼前的改变，那是如此标准的斯拉夫口音，他真希望自己้也能懂ฦ得些南斯拉夫俚语，好测试雷根是否也懂ฦ得。他希望吴博士能测试雷根，他想提醒她，但在场的每个人都被吩咐过，除了自我介绍之外，其余时间不可出声。
吴可妮问雷根：“你怎么知道我要与比利谈话？”
雷根稍显兴奋地点点头，“亚瑟问过我的意见，我反对，我有权决定由谁出来。要让比利出来是不可能的事。”
“为什么เ？”
“你不是医生吗？让我这么说吧！因为ฦ比利会自杀，所以我不可能叫醒他。”
“你怎么เ会如此肯定？”
他耸耸肩，“每次只要比利出现，他就以为ฦ自己做了什么坏事，因此会试着自杀，这是我的责任，我不同意。”
“你的责任是什么เ？”
“保护每个人，尤其是那些年纪小的。”
“原来如此。那你从未失职过？年幼者从未被伤害或感受到痛苦，全是因为你妥善的保护？”
“不完全正确，大卫感受到了痛苦。”
“换句话说，你允许由大卫来承受痛苦啰？”
“那是他的目的。”
“身为ฦ个大男人，竟然让个小孩来承受所有的痛苦？”
“吴博士，这不是我”
“雷根，你该觉得羞耻才对，现在我不认为ฦ你尽了你的职责，我是医生，我曾处理过类似的病例，我想应当由我决定比利该不该出来。当然，我不会让个ฐ小孩承担不必要承担的痛苦。”
雷根在座位上动了下，看来很难堪而且似乎有罪恶感，他喃喃自语，说自己并不清楚所有的情形。但是，吴可妮继续用温柔却又非常有说服力的语气说下去。
“好吧！”他说，“就由你来负责，但所有的男ç人都必须离开这个ฐ房间。因为比利曾经受过他父亲的迫害，所以他惧怕男ç人。”
史凯瑞蔡伯纳和乔哈丁起身离开房间，但茱迪开口说话了。
“雷根，让乔๒哈丁医师留แ下来，他与比利会面很重要。你必须相信我，乔哈丁医师对这个ฐ案件的病例非常有兴趣，他必须留แ下来。”
“我们要出去了。”史凯瑞说，同时指着自己和蔡ກ伯纳。
雷根看了下房间四周。评估当时的情势。“我答应让他留下来。”他说道，手指随即指向大房间最远角落上的椅子。“但是他必须坐在那儿。”
乔哈丁强挤出笑容，点点头坐上那个角落。
“不可以乱动！”雷根说道。