第8章

戏剧脚色之名,自宋元迄今,约分四色,曰:生、旦、净、丑,人人之所知也๣。然其命名之ใ义,则说各不同。胡应麟曰:凡传奇以戏文为ฦ称也,亡往而非戏也。故其事欲谬悠而无຀根也๣,其名欲颠倒而亡实也๣,反是而欲求其当焉,非戏也。故曲欲熟ງ而命以生也,妇宜夜而命以旦也,开场始事而命以末也๣,涂汙不洁而命以净也:凡此,咸以颠倒其名也。《少室山房笔丛》卷四十此一说也。然胡氏前已有为此说者,故祝允明《猥谈》驳之曰:生、净、旦、末等名,有谓反其事而称,又或托之唐庄宗,皆谬云也。此本金元阛阓谈唾,所谓“鹘伶声嗽ณ”,今所谓市语也๣。生即男ç子,旦曰妆旦色,净曰净儿,末曰末尼,孤乃ี官人,即其土语,何义理之有?《太和谱》略言之ใ。《续说郛》卷四十六此又一说也。国朝焦循又为之说曰:元曲无生之称,末即生也。今人名刺๐,或称晚生,或称晚末、眷末,或称眷生,然则生与末为元人之遗。《易余籥录》卷十七此又一说。胡氏颠倒之说,似最可通。然此说可以释明脚๐色,而不足以释宋元之脚色。元明南戏,始有副末开场之例,元北剧已不然,而末泥之ใ名,则南宋已๐有之矣。净之ใ傅粉墨,明代则然,元代已不可考;而副靖之名,则北宋已有之矣。此皆不可通者也。焦氏释末,理或近之,然末之初,固称末尼。至净、丑二色,又则何说焉?三说之中,自以祝氏为稍允。但其说至简,无所证明,而《太和正音谱》、《坚瓠集》所举各解又复支离怪诞,不可究诘。今就唐宋迄今剧ຕ中之ใ脚色,考其渊源变化,并附以私见,但资他日之研究,不敢视为ฦ定论也。

戏剧脚๐色之名,自宋元迄今,约分四色,曰:生、旦、净、丑,人人之所知也。然其命名之ใ义,则说各不同。胡应麟曰:凡传奇以戏文为称也๣,亡往而非戏也。故其事欲谬悠而无຀根也,其名欲颠倒而亡实也๣,反是而欲求其当焉,非戏也。故曲欲熟ງ而命以生也,妇宜夜而命以旦也,开场始事而命以末也,涂ิ汙不洁而命以净也๣:凡此,咸以颠倒其名也。《少室山房笔丛》卷四十此一说也。然胡氏前๩已有为此说者,故祝允明《猥谈》驳之曰:生、净、旦ຆ、末等名,有谓反其事而称,又或托之唐庄宗,皆谬云也。此本金元阛阓谈唾,所谓“鹘伶声嗽”,今所谓市๦语也。生即男ç子,旦曰妆旦ຆ色,净曰净儿,末曰末尼,孤乃官人,即其土语,何义แ理之有?《太和谱》略言之ใ。《续说郛》卷四十六此又一说也。国朝焦循又为之说曰:元曲无生之称,末即生也。今人名刺๐,或称晚生,或称晚末、眷末,或称眷生,然则生与末为元人之遗。《易余籥录》卷十七此又一说。胡氏颠倒之说,似最可通。然此说可以释明脚๐色,而不足以释宋元之脚色。元明南戏,始有副末开场之例,元北剧ຕ已不然,而末泥之ใ名,则南宋已有之ใ矣。净之ใ傅粉墨,明代则然,元代已๐不可考;而副靖之ใ名,则北宋已有之ใ矣。此皆不可通者也。焦氏释末,理或近之,然末之初ม,固称末尼。至净、丑二色,又则何说焉?三说之中,自以祝氏为稍允。但其说至简,无所证明,而《太和正音谱》、《坚瓠集》所举各解又复支离怪诞,不可究诘。今就唐宋迄今剧ຕ中之脚色,考其渊源变化,并附以私见,但资他日之研究,不敢视为ฦ定论也。

王国维之ใ所以对张謇改寺庙为学校这一当时大受新า派人士欢迎的惊世骇俗之ใ举表示ิ谴责,如果我们以世俗之心揣测的话,可能与后来罗振玉和张謇相互攻讦有关。这是后话。

王国维之所以对张謇改寺庙为学校这一当时大受新า派人士欢迎的惊世骇俗之举表示谴责,如果我们以世俗之心揣测的话,可能与后来罗振玉和张謇相互攻讦有关。这是后话。

王国维自幼不喜“时文绳墨”,一味偏好金石文史,这从光绪十八年公元18๖92๐年他参加府试后自杭州购买຀“前四史”便可见一斑á。对此,王国维后来在《三十自序》中说:“十六岁见友人读《汉书๰》而悦之,乃以幼时所储蓄之钱,购前四史于杭州,是为平生读书之始。”按说,王国维这时不仅已๐经读了近十年的私塾和州学,而且还连续通过了县试、州试和府试前的岁考,是闻名乡里的“海宁四才子”之ใ,怎么能ม说是他“平生读书๰之始”呢?对于王国维的这种自述,我们完全有理由相信他确实不喜欢那ว些“时文绳墨”,他在私塾或州学所读之书皆是“应试”所逼,并非是他心中真正想读的。而如今,王国维第一次购买຀书籍竟是与“时文绳墨”不搭界的“前四史”,这无论如何也属于他主动读书之始或者是其读书真正兴趣之所在。

王国维自幼不喜“时文绳墨”,一味偏好金石文史,这从光绪十八年公元1892年他参加府试后自杭州购买຀“前四史”便可见一斑。对此,王国维后来在《三十自序》中说:“十六岁见友人读《汉书๰》而悦之ใ,乃以幼时所储蓄之钱,购前四史于杭州,是为平生读书之始。”按说,王国维这时不仅已经读了近十年的私塾和州学,而且还连续通过了县试、州试和府试前๩的岁考,是闻名乡๥里的“海宁四才子”之,怎么能ม说是他“平生读书๰之始”呢?对于王国维的这种自述,我们完全有理由相信他确实不喜欢那ว些“时文绳墨”,他在私塾或州学所读之ใ书皆是“应试”所逼,并非是他心中ณ真正想读的。而如今,王国维第一次购买书籍竟是与“时文绳墨”不搭界的“前四史”,这无论如何也属于他主动读书之始或者是其读书真正兴趣之所在。

既然如此,王国维又与介绍人邹安经过多次协商后,终于正式进入哈同花园。不过,王国维在经一番斟酌后并采纳了邹้安之计,与学校订立了三条“君子协定”:一、拒绝担任仓圣明智大学教务长;二、不到哈同花园内居住和办公;三、由他全权负责筹办《学术丛编》,学校不得干涉其刊登内容。随后,仓圣明智大学一次性就创办了三份杂志:一是王国维任主编的《学术丛编》,主要刊登经史小学方面的论述;二是邹安主编的《艺术丛编》,主要表金石与甲骨文方面的著述;三是况夔笙主编的《仓圣大学杂志》,主ว要登载罗诗俪穗和姬觉弥等人在教育及宗教方面的主张。对于这样一种结果,王国维很高兴地将情况向罗振玉进行了通报,并认为因为ฦ自己้回国而停办的《国学丛刊â》是“虽停而不停了”。确实,《学术丛编》虽由哈同花园方แ面出资创办,但表著述的决定权则由á王国维一人掌握,这比在日本时由罗振玉到处筹资支撑《国学丛刊â》更为ฦ便利。于是,罗振玉后来撰写的一些著述都是通过《学术丛编》表的,诸如《仓颉้篇残简考释》、《唐折冲府考补》、《殷墟书๰契后编》、《殷墟古器物图录》、《殷文存》、《金泥石屑》、《古器物范图》和《古明器图录》等等。至于王国维的学术著述,据统计在其主笔《学术丛编》四年间,该杂志共出版行24期表著述5๓2种,而王国维一人就有2๐4种著述刊登其上,数量几乎达到一半。由此可见,《学术丛编》成为王国维和罗振玉在几年间表著述的主要阵地,而王国维也成为《学术丛编》名副其实的“主笔”。当然,也正是因为有了王国维和罗振玉这样的大学者频频“赐稿”,才使《学术丛编》杂志名扬海内外,这让哈同夫妇和姬觉弥等人也赢得了他们极为ฦ看重的隆盛名誉。

王国维主编《学术丛编》可以说是驾轻就熟,因为ฦ他不仅有着以往主ว编《农学报》、《教育世界ศ》和《国学丛刊》的丰富经验,而且他的国学造诣和成就这时都已经达到了一流学问家的水准。不过,“善自命题”的王国维并没有直接套用《国学丛刊》等杂志的体例,而是积极吸收西方大学刚刚兴起的学报形式及体例,以学术交流为基准进行稿件的选择和编排。对此,我们不妨来看看王国维亲自撰写的《学术丛编》“刊词”:

一、本编名《学术丛编》,与本校所出《艺术丛编》相辅而行。

一、本编宗旨:专在研究古代经籍奥义及礼制ๆ本末,文字源流,以期明上古之ใ文化,解经典之奥义,扬古学,沾溉艺林。

一、本编刊â行经学重“三礼”,旁及诸经、文字学、史学诸门新著,兼印行未刊â旧籍,或虽已刊而流传甚少者。

一、本编月出一册,每册八十页。

一、每册所刊新著旧籍自三种至四五种,皆以卷叶之ใ多寡为定。

一、本编定每月下旬ຒ行。

与这“刊â词”一同刊登在第一期《学术丛编》上的,还有王国维代替罗诗俪穗和姬ภ觉弥所写的两则序言。其中,王国维在一则序言中ณ这样写道:

窃谓:三古以还,代有儒硕,踵武前修,开辟新า术,绵延勿替,迄于今兹。自顷ั沧海横流,城阕兴咏。庶晨鸡于风雨,思烛龙于穷阴。是编之成,洵非裨่于学者,然而披条寻本,祭海先河;兽迒鸟迹,伫恪洛汭之ใ际;单甲青文,尚想阳虚之烈。

《学术丛编》是民国五年公元1้916年5月创刊â的,但并没有像王国维在“刊词”中ณ说的那样每月下旬ຒ正常行。原来,由á于哈同夫妇与姬觉弥三人根本看不明白刊物中所表的那ว些深邃的学术著述,曾一度想将《学术丛编》停刊â,但又因该杂志已经在海内外引起了广泛关注,而不得不继续刊â行,直到民国九年公元1้920่年初终于停刊。这是后来的事。目前๩,我们还是来看看王国维在哈同花园内除了主ว编《学术丛编》外,他还有怎样不顺心的旧事呢?

确实,随着王国维在哈同花园的工作进展顺利ำ,那ว位姬ภ觉弥和尚开始得寸进尺,先是希望王国维兼任仓圣明智大学教授,为ฦ学生讲授经学。对此,王国维碍于种种原因特别是不想丢掉这份高薪的工作,不得不答应下来,但他同时也提出了两个条件:一是课程只能安排在上午,二是必须要有车辆接送。对于王国维的这两ä个要求,实际主持仓圣明智大学的姬ภ觉弥满口答应,并不折不扣地予以履行。随后,姬觉弥又请王国维为ฦ哈同花园所藏甲骨选编《戬寿堂所藏殷墟文字》一书,该书๰署名为“姬佛陀类次王国维考释”。很显然,这些做法都是为仓圣明智大学装门面,或者为ฦ姬觉弥个人脸຀上贴金的事。即便如此,姬ภ觉弥还是不能ม满足,竟隔三差五地请王国维为他鉴定古器物或字画之ใ类的,这使王国维感到เ不胜其烦,可又无可奈何。对此,李恩绩在《爱俪园影录》中这样写道:

关于先生的学术和人品,是早有了定评的。……对人不很会讲应酬话,更不会客气。假使有人请他看一件古铜器,他看了假使说是“靠不住的”,那个人无຀论找出一些怎样真实证据的话来,例如色泽的如何古雅,青绿的如何莹澈,文字的如何精致,什么书๰上有类似的著录。将这些话给他作参考,再请他仔细看一下。他看了以后,依然是“靠不住的”四个ฐ字的答复,也不附和人,也不和人驳难……有时姬觉弥要和他解决一个字义,他只嘻嘻的一笑,或者有机会更跑远一点。我想他是感到和这位“小学大师”学问的途径有点不同,所以不肯多所非难,引起无聊的误会。

除了以上这些不胜其烦的无聊事之ใ外,王国维有时还要作为哈同花园里一块耀眼的“招牌”,应邀参加一些酒宴应酬,这在他这一时段的日记中ณ多有记载。如果说这些王国维还能够勉强忍受的话,那ว么由于姬觉弥与哈同花园主ว管财务方แ面关系的不协调,致使每月薪水难以按时放,就使王国维感到很是为难了。因为当时王国维家中ณ子女众多且都在上学,这方面的费用容不得拖欠,再加上房租和日常生活开销,这都使王国维既不能断然离开高薪的哈同花园,又不能ม不想到เ再做一份兼职。民国六年公元191้7年12月31日຅,王国维通过友人得知蒋汝藻正请人为其密韵楼藏书编写书目,可由于种种原因直到民国八年公元19๗19年9月才谋得这一份兼职。关于王国维在密韵楼编写书目一事,在下面单独章节中予以详述,在此不赘。

另外,姬觉弥还认为ฦ投入很多资金创办的《学术丛编》,不仅在经济上没有什么เ大的收益和回报,而且纯粹是为ฦ王国维个人扬名。对此,作为牵线人的同乡好友邹安很是不平,他驳斥姬ภ觉弥说,王国维在学界早已赢得盛名,他何用到这里来办这份杂志扬名呢?随后,邹安竟前๩往杭州过中秋节去了,并放言说要辞去仓圣明智大学教授和《艺术丛编》主编之职。对于好友邹安的这一仗义แ执言和行动,王国维随即也๣作出了积极响应,他借沈曾植邀请他参与编撰《浙江通志》的机会,提前开列出《学术丛编》一年1้2期的目录请人转交给姬觉弥。姬觉弥见自己几句流言竟然招惹出这样的结果,再看到王国维开列出的那ว12๐期目录,感到这实在不是别人所能为ฦ之事,遂又恳请邹้安向王国维出态度真挚而诚恳的挽留แ,于是王国维与哈同花园续签了民国六年公元1917๕年的合约。至今我们都很纳闷,在这种境况下王国维仅于民国五年公元1้91้6年这一年之ใ中竟然撰写了《史籀篇疏证》、《释史》、《周书·顾ุ命考》、《释乐次》、《说周颂โ》、《毛公鼎铭考释》、《魏石经考》、《汉魏博士考》、《殷礼征文》、《乐诗考略》、《汉代古文考》和《尔雅草木虫鱼鸟兽释例》等诸多著述,更别说随后还有《殷周制度考》、《竹书๰纪年》、《唐韵别考》、《两周金石文韵读》、《韵学余说》、《释昱》、《释旬》、《释西》、《释物》、《释牡》、《经学概论》、《西胡考》上、下、《今本竹书纪年疏证》和《太史公行年考》等等一大批涉แ及诸多学科、论述见解深邃或具有某种开创性贡献的大著述和大文章,这无论如何也不能不说是王国维创造了学术界一个又一个ฐ罕见的奇迹。

那么,作为哈同花园内《学术丛编》的主笔,王国维在这期间于学术研究上有何特点,这诸多著述在学术界又有着怎样不朽的贡献呢?在这里,如果要将王国维于这期间的所有著述悉数简介一番๘的话,绝对不是这一章的文字所能ม承载,故不得不将其中极为ฦ特别的学术研究单独列ต出章节留待下文介绍,于此仅就另一些需要重点向读者介绍的著述,采取蜻蜓点水式的简单解析好了。

《史籀篇疏证》2卷,是王国维主ว编《学术丛编》后的第一篇小学著述。在这篇著述中,王国维从《说文解字》中找出223๑个古籀文字,然后逐一疏证,最终提出“籀文即古文字”的论断,从而解决了数千年来悬而未决之疑ທ案。对此,袁英光和刘寅生在《王国维年谱长编》中加案语说:

先生从古今文字体势之演变,驳斥长期以来由古而籀,由籀而篆,由á篆而隶的谬论,创น造性地提出战国时秦用籀文,六国用古文的新见解;并从声音训诂上证明史籀不是人名,《史篇》亦非周宣王时之ใ作,从而使传说了数千年的仓颉้造字,以及史籀作大篆的说法,全部ຖ被彻底否定。这对自北宋以来千余年间的古文字研究,乃至古史研究是一重大突破。

战告捷,王国维随后又撰写了《释史》等一系列经史小学著述,并对“三代重器”毛公鼎、盂鼎、克鼎中铭文最多的毛公鼎产生了浓厚的兴趣。关于毛公鼎及其铭文,似乎ๆ应该先从对“鼎”的解释来开始破译其中玄妙。鼎,最早是以陶制作,使用青铜制作则ท是殷周以后的事。一般情况下,鼎的腹部呈圆形,上沿有两耳,那是为了穿进棍棒以抬举之ใ用,鼎的下面有三只足,故有“三足鼎立”之ใ说。鼎的用途有很多,这主ว要是根据鼎的大小而定,而用途不同的鼎其造型也很大区别,诸如容积较大的鼎一般为烹煮ุ和烧烤整只动物所用。据说,夏禹时代有九鼎之说,后经殷代传至周朝时竟演变成为国家最高权力的象征,只有得到这九๡只鼎才能成为合法的真龙天子,由á此可见它应该属于传国之宝了。

九鼎虽是传说之宝,但铸造于周宣王元年距今约00余年的毛公鼎则ท是真实存在的国宝重器。于道光三年公元1843๑年在陕西岐山县今扶风县庄白村出土的毛公鼎,据史料é记载是周宣王的叔叔毛公▲所铸造,故又有“▲鼎”或“毛公▲鼎”之称。该鼎连耳通高5๓3.8厘米,口径47๕.9๗厘米,腹围145厘米,总重量为34.70่5公斤,立耳,深腹,圆底,蹄足,周身雕饰有淡雅的环形花纹,并辅刻๑有弦状花纹,工艺古朴无华,造型规正洗练,浑厚而凝重,特别是鼎内壁上刻有32行49๗9字铭文,这是研究当时社会历史、铸造工艺和书法艺术等方面极为珍贵的文字资料é。对于这样一件国宝重器,其一出土就受到เ学界和古董商人的密切关注,因此不仅多次变易主人,而且考释其铭文者也大有人在,到王国维时其499字铭文已基本能够读通了。对此,王国维在《毛公鼎考释序》中说:

三代重器存于今者,器以盂鼎、克鼎为ฦ最巨เ,文以毛公鼎最多。此三器皆出道光咸丰ถ间,而毛公鼎归潍县陈氏,其拓本摹本亦最先出,一时学者竞相考订,嘉兴徐寿臧明经同柏,海ร丰吴子苾阁学式芬,瑞安孙仲容比部诒让,吴县吴清卿中丞大澂,先后有作。明经释是器,有凿空之功,阁学矜慎,比部闳通,中丞于古文字尤有悬解,于是此器文字可读者十且八九。

在这里,王国维不仅列ต举评价了以上几位学者考释毛公鼎的贡献,而且还透露说“毛公鼎归潍县陈氏”,这位“潍县陈氏”即晚清著名的收藏家兼金石学家陈介祺ຘ。出生于嘉庆十八年公元1813年的陈介祺ຘ,字寿卿,号簠斋,祖籍山东潍县今潍坊市潍城区人,其父陈官俊字伟堂,是嘉庆十三年公元1้80่8年的进士,曾任满清礼部、吏部、工部和兵部尚书。在这样一个家庭里,陈介祺自幼就受到了良好的学术教养,19๗岁便以诗文驰名京师,道光二十五年公元18๖45๓年以进士身份任翰林院编修,对金石收藏和考释极为钟็情。道光三十年公元18๖50年,陈介祺不惜耗费巨资建造了著名的“万印楼”,专门用以存放他多年来收藏的近万枚秦汉古印玺和万余件古物珍品。在这些古物珍品中ณ,于咸丰ถ二年公元1้852๐年才拆巨资购藏的毛公鼎成为陈介祺ຘ的最爱,这从他为ฦ《毛公鼎释文》撰写的后记中不难看出:

右周公▲鼎铭,两段,32๐行,48๖8字,重文11字,共49๗6字,每字界以阳文方แ格,中空二格。……此鼎较小,而文字之多几五百,盖自宋以来未之ใ有也๣。典诰之重,篆籀之美,真有观止之ใ叹,数千年之ใ奇于今日遇之,良有厚幸矣。

重金购藏毛公鼎这件鸿宝重器之后,陈介祺欣喜之情虽然溢于字里行间,但他的内心则“深有‘怀璧’之惧”,轻易不敢展示于人前。例如,陈介祺ຘ将毛公鼎铭文拓印后,只有极少数同好好友得到这一拓本以作研究,其他人则ท“至不易得,尤为ฦ可宝”。在极少数得到陈介祺赠送毛公鼎拓本的好友当中,就有王国维在《毛公鼎考释序》中提到的那位浙江嘉兴的徐同柏,他是第一位认定毛公鼎为ฦ“器”之ใ人,故被王国维赞誉有“凿空之功”。不过,由于毛公鼎上的铭文历时久ื远,中华文字又多有演变,其中依然有些字难以考释。不过,王国维所撰写的《毛公鼎考释》,与他考释甲骨文和古籀文一样,并不在于辨识其中ณ不识之单字,而重在以一种全新的视角和研究方法诠释文字及相关历史。例如,他在《毛公鼎考释序》中说:

古代文字,假借至多,自周至汉,音亦屡变。假借之字,不能ม一一求其本字,故古器文义有不可强通者,亦势也。自来释古器者,欲求无຀一字之不识,无一义之ใ不通,而穿凿附会者,非也。谓其字之不可识,义之不可通,而遂置之者,亦非也。文无古今,未有不文从字顺者,今日通行文字,人人能读之,能解之,《诗》《书》彝器,亦古之ใ通行文字,今日所以难读者,由今人之知古代,不如知现代之深故也。苟考之ใ史事与制度文物,以知其时代之ใ情状,本之《诗》《书๰》,以求其文之义แ例,考之古音,以通其义之假借,参之彝器,以验其文字之变化,由á此而之彼,即甲以推乙๗,则ท于字之不可释,义之不可通者,必间有获焉,然后阕其不可知者,以俟后之君子,则庶乎其近之矣。

对于自己้以这种全新的视角和研究方法来考释毛公鼎之ใ铭文,王国维在写给罗振玉的信中也表示出了谦虚的自豪:“今日自写《毛公鼎考释》毕,共一十五纸,虽新า识之ใ字无多,而研究方法颇开一生面,尚不失为一小种著述也。”确实,正如王国维自己所说,他以上这种考释古文字的方แ法不仅纠正了以往学者在这方面的缺失,而且创建了中ณ国近代比较科学的考证方法,其意义แ远远不止于其《毛公鼎考释》这一著述本身,因为ฦ王国维的这一考证方法还培养和影响了中ณ国现代大批的考古学家和文字学家。

几乎与撰写《毛公鼎考释》同时进行的,还有王国维对在光绪年间于河南洛阳出土的魏石经做了排比整理,并撰写出了《魏石经考》一文。后来,当王国维从书๰商手中购买຀了一部ຖ由张金吾撰写的《两汉五经博士考》时,遂感到有必要纠正其中舛误之处。于是,王国维在参阅大量汉魏史书๰后,潜心撰写出了堪称中国第一部古代学制的研究专著《汉魏博士考》3๑卷。在这部著述中ณ,王国维不仅纠正了以往学者“不知博士与博士弟子之ใ别”的舛误,而且根据新出土的魏石经等实物史料详细考释了自汉代以来中国诸经立学的沿革变化。对此,罗振玉大加赞赏,在给王国维的回信中ณ连呼“快事,快事”。关于博士一词,也许应该向读者作一解释。博士,作为现代学位的名称,在中国古时则ท是一种官职的名称。例如,秦汉时博士就是专门掌管书๰籍文典和通晓史事的官职,后来又衍变为学术上专通一经或精通一艺而从事教授生徒的官职。例如,在《三国志·吕蒙传》中就有“孤岂欲卿治经为博士邪!”的记载,又如《送东阳马生序》中也有“有司业、博士为之ใ师”等。由此可见,王国维所撰写的《汉魏博士考》很显然是对汉魏时期博士这一官职所进行的考释。

与以上几篇著述有所不同的是,这时王国维由á于与沈曾植在学术交流上的日຅益密切,特别是在古文字和古音韵学方面多有受益,遂将其与沈曾植的日຅常谈论之语整理成了一部《尔雅草木虫鱼๠鸟兽释例》。在这部著述中,王国维将《尔雅》一书中使古今学者都感到极为古奥棘涩๳、佶屈聱牙的“草木虫鱼鸟兽”几部ຖ进行诠释,使其达到通俗易懂、雅俗共赏。那么,《尔雅》到底是怎样一部书๰,王国维为什么要对《尔雅》中ณ“草木虫鱼鸟兽”这几部进行诠释,他又是如何诠释的呢?

《尔雅》是中ณ国最早的释问专著,也是世界上第一部成体系的词典。有研究者认为ฦ,此书是西汉初年学者们编辑周秦至汉诸书的旧文递相增益而成,全书虽然只有19篇,但累计各篇条目则有20่91条,共释词语4300多个ฐ。在这部ຖ书中,学者们采用通用语词与专科语词既结合又分科的编注体系及方式,开创了中ณ国百科词典的先例,其中极为丰富的词汇训释,不仅是研究古代语言学的重要资料é,而且其释词方法与编辑体例也对后世训诂学的展有着很大的影响。至于王国维为ฦ什么要对这部ຖ书中ณ“草木虫鱼鸟兽”等声部进行诠释,他曾在《尔雅草木虫鱼๠鸟兽释例》的自序中这样写道:

丙辰春,复来上海ร,寓所距方伯处颇近,暇辄诣方แ伯谈。一日,方伯语余曰:“栖霞郝຅氏《尔雅义疏》,于诂言训三篇,皆以声音通之,善矣。然草木虫鱼鸟兽诸篇,以声为义者甚多,昔人于此似未能观其会通,君盍为部分条理之乎ๆ?”又曰:“文字有字原有音原,字原之学,由许氏《说文》以上溯殷周古文,止矣。自是以上,我辈不获见也。音原之学,自汉魏以溯诸群经《尔雅》,止矣。自是以上,我辈尤不能知也。明乎此,则知文字之孰为本义,孰为ฦ引申、假借之义,盖难言之ใ。即以《尔雅》权舆二字言,释诂之ใ权舆,始也;释草之权黄华,释木之ใ权黄英,其义亦与此相关。故谓权舆,▲萮之引申可也๣;谓蠸萮▲舆,即用权舆之义แ以名之ใ,可也。谓此五者同出于一不可知之ใ音原,而皆非其本义,亦无不可也。要之ใ欲得本义,非综合其后起诸义不可,而亦有可得有不可得,此事之无຀可如何也。”

王国维有感于沈曾植以上之ใ言,遂决定对《尔雅》中的“声部”进行诠释。不过,在这一过程中ณ王国维还是遇到了诸多困难,以致诠释工ื作一度进展缓慢。对此,王国维说:

为《尔雅》声类以观其义之通,然部分之ใ法,辄不得其衷,盖但以喉牙齿舌唇分类,则合于《尔雅》之义例,而同义之ใ字,声音之关系,苦不甚显。若以字母分之,则声音之ใ关系显矣。然古之字母与某字之ใ属何母,非由á魏晋六朝之反切,以上溯汉人读为读若之ใ字,及诸经传异文,与篆文古文之形声无由得之ใ。即令假定古音为若干母,或即用休宁戴氏古二十字母之说,以部居《尔雅》,则又破《尔雅》之ใ义例,盖古字之假借转注,恒出入于同音诸母中,又疑ທ泥来日明诸母字亦互相出入,若此者,《尔雅》既类而释之,今欲类之,而反分之,颠๲倒孰甚,因悟此事之不易,乃略推方伯之ใ说,为《尔雅草木虫鱼๠鸟兽释例》一篇。

既ຂ然是释例,王国维“遂并其例之无຀关声音者亦并释之”。在诠释过程中,王国维主要采取了14条原则ท:一、释雅以俗;二、释古以今;三、草木虫鱼鸟多异名,故释以名;四、兽与畜罕异名,故释以形;五、雅与雅同名而异实,则别以俗;六、俗与俗异名而同实,则同以雅;七、雅与雅异名而同实,则同于俗;八、雅与俗同名而异实,则各以雅与俗之异者异之;九、雅与俗异名而同实,则各以其同者同之;十、凡雅俗多同名而稍变其音;十一、凡俗名多取雅之ใ共名,而以其别名别之;十二、同类之异名与异类之同名,其音与义แ往往相关;十三、同类之异名,其关系尤显于奇名;十四、异类之同名,其关系尤显于偶名。于是,自从王国维采用这1้4条原则撰写了这篇《尔雅草木虫鱼鸟兽释例》后,艰涩难解的《尔雅》中ณ竟有大部ຖ分能ม够比较容易地读懂了。

关于王国维在主笔《学术丛编》期间于甲骨文研究上的成果,除了在前面“罗王之ใ学”一章中有少许简介之外,并没有对其在甲â骨文研究史上有着石破天惊贡献的那ว几篇著述进行细致解析。当然,在这里限于篇幅等原因同样不能一一解析,只好挑选其中《殷周制度论》这一最能代表王国维在甲骨文研究上的独特创น见和伟大贡献之作,进行一番很难到เ位而精确的解说了。

王国维自日本回国前๩正在进行甲骨文研究,而到เ上海ร哈同花园就“食”以来应该说始终未曾间断过。比如,民国五年公元1้916๔年1้2月王国维非常幸运地购买到เ国学大师孙诒让当年撰写的《契文举例》一书手稿,其兴奋心情在写给罗振玉的信中ณ表露无余:

兹有一事堪告者。傍晚出蟫隐,见孙仲容比部《契文举例》手稿,乃刘ถ彝仲书商携来者,以五元从蟫隐得之ใ今日出甚得机会,刘彝仲适在彼处售书,否则ท蟫隐畏其人,未必购之。书๰连序共九十六页,每半页十二行,行二十三字,其所释之字虽多误,考证亦不尽然,大辂椎轮,此为其始,其用心亦勤矣。

罗振玉在收到王国维的这封信后,亦表现得“惊喜若狂”,不仅急切地希๶望王国维“即日双挂号邮示”,以便自己้能在几天内收到、影印并奉还,而且还特别对王国维准备立即影印在《学术丛编》上刊â登,以供更多的甲â骨文研究者参考这一举动表示ิ了赞赏。毫无疑问,王国维得到孙诒让《契文举例》手稿后,更促使他加快了甲â骨文研究的步伐。于是,王国维关于甲骨文研究那震惊世界ศ的“两考一论”终于横空出世。所谓“两考一论”,即指王国维在哈同花园内先后撰写的《殷卜辞中ณ所见先公先王考》、《殷卜辞中所见先公先王续考》和《殷周制ๆ度论》这三部ຖ甲骨文研究著述。关于王国维在甲骨文研究上的“两考”,笔者曾在“罗王之学”一章中引录陈家先生的《殷墟卜辞综述》时有所涉及,其主要贡献就是考证出殷商先王的姓名及其世系延递,这不仅纠正了绵延两千年的司马迁在《史记》中关于殷商王室世系中ณ个别ี人名和世系次序的舛误,而且为后世甲骨文研究者破除了严重的障碍,也开拓出了一条光明而正确的学术研究之路。当然,王国维在这一基础上随后又参照ั罗振玉于民国六年公元1917年春节时从日本带来的新辨识出的千余字甲骨文书契拓片,以及研究哈同花园内所藏千余片甲骨的拓片,遂撰写出了堪称当时条件下甲骨文研究的封顶ะ之作——《殷周制ๆ度论》。

在这部著述中ณ,王国维将甲骨文研究由原先考释文字、识别ี人名和梳理世系等,上升到了考证殷周历史和制度这一层次,并竭力分辨出从殷商过渡到周朝时的制度衍变过程,以及商周两朝制度中的人文精髓。这无论如何也是王国维在甲骨文研究史上所做出的突出而不朽的伟大贡献。其实,王国维在撰写《殷周制度论》之前是想写《续三代地理小记》一文的,也๣就是说要考证夏、商、周这三朝都城之变迁情况。而之所以最初有此想法后来却又有所改变,主要是因为王国维先精确地认定都城是解析一个朝代政治和文化的最佳实体,而随后改变初衷则ท由于王国维更清楚地明了了“中国政治与文化之变革,莫剧ຕ于殷周之际”这一论断的高明之ใ处。另外,王国维以自己精深的历史和地理学养,极为ฦ清晰地梳理出“自上古以来,帝王之ใ都皆在东方”,而“惟周独崛起西土”这一学术敏感点。很显然,一个王朝都城由商到周的这种地理方位上之ใ迁移,必然与政治和文化等方面有着十分密切的关联。于是,王国维随即改变了原先撰写《续三代地理小记》的思路,将学术研究视角瞄准了由殷商到เ周朝都城地理位置的变迁而深入到对两朝制度衍变的解析,这无疑属于学术研究上一次高屋建瓴的思路转变。随后,王国维经过深思熟虑后将自己的这一想法写信告诉了老朋友罗振玉,从中ณ我们不难看出王国维对将要撰写的《殷周制ๆ度论》这一鸿篇巨เ制在全文体例上的精准把握:

前๩日拟作《续三代地理小记》,既而动笔,思想又变,改论周制与殷制异同:一、嫡庶之制;二、宗法与服术此二者因嫡庶之制而生;三、分封子弟之制ๆ;四、定天子诸侯君臣之分;五、婚姻姓氏之制;六、庙制ๆ。此六者,皆至周而始有定制,皆周之所以治天下之术,而其本原则在德治。

在这里,王国维点出了“以德治国”作为ฦ周朝制度之根本,这应该算作是王国维在中国当时社会状况下渴望恢复“周孔”以还社ุ会和谐秩序的一种学人心愿。也就是说,“周之制ๆ度典礼乃ี道德之器械,而尊尊、亲亲、贤贤、男女有别四者之结体也๣”,同样应该成为当时社会的一种制度。关于王国维的这一论述,其可行性、合理性以及是否具有进步意义姑且不论,而他对于殷周两朝社会制度作出如此清晰合理的梳理,则对中国史学研究实在有着难以估量的重大贡献。对此,王国维后来在清华国学研究院的门人赵万里在《王国维先生年谱》中曾就《殷周制度论》这一著述作出了这样的评价: