“那就克莱迪夫加水果好了，”我说。很快她就为ฦ我送上了一盘看起来很美味的水果，以及一大碗淡黄色稀粥，这种粥表面平滑，像浓厚的奶油一样，温度适中。听起来很可怕，但非常美味——它味道清淡但却微妙，很容易喝下肚子，没什么刺激性，很像牛奶咖啡。女侍在旁้边观察着我的反应，试图推断我是否喜欢。“很抱歉，我没想到要问问你是否吃肉，”她说。“喜欢吃肉的人早餐一般吃克莱迪夫加碎肉。”
“那就克莱迪夫加水果好了，”我说。很快她就为我送上了一盘看起来很美味的水果，以及一大碗淡黄色稀粥，这种粥表面平滑，像浓厚的奶油一样，温度适中。听起来很可怕，但非常美味——它味道清淡但却微妙，很容易喝下肚子，没什么刺激性，很像牛奶咖啡。女侍在旁้边观察着我的反应，试图推断我是否喜欢。“很抱歉，我没想到要问问你是否吃肉，”她说。“喜欢吃肉的人早餐一般吃克莱迪夫加碎肉。”
艾？里？阿？蕾头上的金黄色浓密头发，她用头绳将它们编成粗粗的辫子…“只占我基因的百分之四，”她说。“还有大约千分之五的鹦鹉基因，不过是隐性的。感谢老天。”
我仍然在试着理解她告诉我的事情。我想，她一定感觉到我震惊的沉默已经回答了她的问题。
“他们完全不负责任，”她的声音突然高亢起来。“他们想把所有的东西都变得更好，一群自以为是的傻瓜。他们解开了所有基因的锁链，让各种生物自由á异种交媾。仅在十年之内就完全消灭了水稻。他们培育的品种根本就不能出产大米。发生了可怕的饥荒…蝴蝶，我们以前有蝴蝶，你们有吗？”
“还有一些，”我说。
“那ว迪莱图呢？”我的翻译器告诉我，那是一种会鸣叫的萤火虫，现已灭绝。我怀念地摇摇头。
她也怀念地摇摇头。
“我从没见过蝴蝶和迪莱图。只有图片…那ว些能杀虫的植物把它们…但那些科学家没得到任何教训——没有！他们开始改造动物。改造我们本身！能说话的狗，会下棋的猫！拥有各种天赋，不会生病，能ม活五百年的人类！他们制ๆ作了所有这些，噢，是的，他们制作了所有这些。到处都是会说话的狗，它们简直烦死人了，到处走来走去，交媾、拉屎，到เ处都是它们的腥味，还不断地问‘你爱我吗，你爱我吗，你爱我吗’。我真受不了会说话的狗。我的狮子狗罗佛，他就一句话都不说，愿上帝ຓ保佑他善良的灵魂。接下来就轮到เ人类了！我们永远、永远都摆脱不了总理。他健康得要命。他现在九十岁了，看起来跟三十岁一样，而且还将做整整四个世纪的总理。他是个彻头彻尾的伪君子，贪婪、愚蠢、卑鄙、下流的骗徒。这样的一个家伙将会统治我们和我们的孩子整整五百年…禁令不能在他身上生效…但我并不是说禁令是错误的。他们不得不做些事情。五十年之前，事情已经很糟糕了。那时候他们才发现，基因黑客已经渗透进了所有的实验室，半数的技术员都是生物科技的狂热信徒，而在东半球的秘密工厂中，圣子教的人疯狂地将所有的基因混合在一起…当然那些产品大部分都是不能存活的。但是也有很多可以存活…那些黑客精于此道。鸡人，你肯定看到过吧？”
她问这个问题的时候，我意识到我的确看到过：一些蹲伏着的矮小人类，咯咯叫着在十字路口挤成一团，所有的车辆都被迫避让他们，造成巨大的交通堵塞。“他们让我想哭，”艾？里？阿？蕾说。她的样子看起来想哭。
“这么说来禁令阻止进行进一步的实验？”我问。