我们。"
我们。"
周丛林中隐约可见。当地认为这些丛林是维尔德大森林的边
周丛林中隐约可见。当地认为这些丛林是维尔德大森林的边
的外观和封口。
的外观和封口。
几个星期的一天，福尔摩斯午后散步回来，看到桌子上有他的
几个星期的一天，福尔摩斯午后散步回来，看到桌子上有他的
我和福尔摩斯ั交往的早期。那时，我们都是单身汉，在贝克街
我和福尔摩斯交往的早期。那时，我们都是单身汉，在贝克街
般人开始打呵欠、抬眼望钟的时刻。我当即从椅子里坐起身
般人开始打呵欠、抬眼望钟的时刻。我当即从椅子里坐起身
这桩案子有关的一些真相是从未弄明白过，而且也许是永远
这桩案子有关的一些真相是从未弄明白过，而且也许是永远
件时，他将同样给予我最大的帮助。"
件时，他将同样给予我最大的帮助。"ิ
意为止。因此，眼下我还是不想告诉你们我的全部想法。另一
方面，我说过我对你们一定要光明磊落，如果我眼看你们白白
把精力浪费在毫无益处的工作上，那ว就是我的不是了。所以今
天早ຉ晨我要向你们提出忠告，我的忠告就是三个ฐ字：'放弃
它'。"
麦克唐纳和怀特·梅森惊奇地瞪着大眼望着他们这位出
名的同行。
"你认为ฦ这件案子已经没法办了吗？"麦克唐纳大声说道。
"我认为你们这样办这件案子是没有希望的，但我并不认
为本案不能真相大白。"
"可是骑自行车的人并不是虚构的啊。我们有他的外貌特
征，他的手提箱，他的自行车。这个人一定藏在什么เ地方了，为
什么我们不应当缉拿他呢？"ิ
"不错，不错，毫无疑问，他藏在某个ฐ地方，而且我们一定
可以捉到他。不过我不愿让你们到东哈姆或是利物浦这些地
方去浪ฐ费精力，我相信我们能找到破案捷径。"ิ
"ิ你是对我们瞒了什么เ东西了。这可就是你的不是了，福
尔摩斯先生，"麦克唐纳生气地说。
"麦克先生，你是知道我的工ื作方法的。但是我要在尽可
能ม短的时间里保一下密，我只不过希望设法证实一下我想到
的一切细节，这很容易做到。然后我就和你们告别，回伦敦，并
把我的成果完全留下为你们效劳。不这样做，我就太对不起你
们了。因为ฦ在我的全部ຖ经历中，我还想不起来哪件案子比这件
更新า奇、更有趣。"
"我简直无法理解，福尔摩斯先生。昨晚我们从滕sogousogoupedia?query=布里奇
布里奇
韦尔斯市回来看到你的时候，你大体上还同意我们的判断。后
来发生了什么事，使你对本案的看法又截然不同了呢？"ิ
"好，既ຂ然你们问我，我不妨告诉你们。正如我对你们说过
的，我昨夜在庄园里消เ磨了几个小时。"ิ
"ิ那ว么，发生了什么事？"
"啊！现在我权且给你们一个非常一般的回答。顺便说一
下，我曾经读过一篇介绍资料，它简明而又有趣，是关于这座
古老庄园的。这份资料é只要花一个便士就可以在本地烟酒店
买到，"福尔摩斯ั从背心口袋里掏出一本小册子，书皮上印有
这座古老庄园的粗糙的版画ฑ。
他又说道：“我亲爱的麦克先生，当一个ฐ人在周围古老环
境气氛中ณ深受感染的时候，这本小册子对调查是很能ม增加情
趣的。你们不要不耐烦，因为我可以向你们保证，即使象这样
一篇简短的介绍资料，也可以使人在头脑中浮现出这座古厦
的昔日情景。请允许我给你们读上一段吧。'伯尔斯通庄园是