“这……给你吧。”
“这……给你吧。”
她想她的话有那么เ难懂ฦ吗？她会不会把句子讲颠倒了？她硬硬头皮又问了一次，这次换了一种句法。
她想她的话有那ว么难懂吗？她会不会把句子讲颠倒了？她硬硬头皮又问了一次，这次换了一种句法。
小环怕大孩吓着，把他抱得紧紧的，退到小屋门口。不久多鹤把张俭就打到了过道，张俭踢翻了水桶，踩在擦地刷็子上向后踉跄了老远。那ว把铁锅铲给踢过来踢过去，叮叮当当敲着地面。
小环怕大孩吓着，把他抱得紧紧的，退到小屋门口。不久多鹤把张俭就打到了过道，张俭踢翻了水桶，踩在擦地刷子上向后踉跄了老远。那把铁锅铲给踢过来踢过去，叮叮当当敲着地面。
他眼睛看着丫头的脚，说：“多鹤，咱家是中国人。”丫头穿一双白色的布凉鞋，多鹤做的鞋面小环纳的鞋底。白布凉鞋外面露着丫ฑ头干干净净的脚指甲。这一座城也找不着这样的白布凉鞋和粉白透亮的脚指甲。
他眼睛看着丫头的脚，说：“多鹤，咱家是中国人。”丫头穿一双白色的布凉鞋，多鹤做的鞋面小环纳的鞋底。白布凉鞋外面露着丫头干干净净的脚指甲。这一座城也找不着这样的白布凉鞋和粉白透亮的脚指甲â。
“行，听你的，有什么都说出来……”小环说。
“行，听你的，有什么都说出来……”小环说。
“怀孕了我。”多鹤说。她的句子只有他们家三个ฐ人听着不别ี扭。
“怀孕了我。”多鹤说。她的句子只有他们家三个人听着不别ี扭。
多鹤走到一床棉被的另一边去抽打。那一刻所有人都停下了谈话，她“噼噼啪啪”抽打的声音在院子砖墙砖地上直起回音。
多鹤走到เ一床棉被的另一边去抽打。那一刻所有人都停下了谈话，她“噼噼啪啪”抽打的声音在院子砖墙砖地上直起回音。
背地里，人们的嘴可不那么老实。“春美是咱中国人的名字吗？”
背地里，人们的嘴可不那么老实。“春美是咱中国人的名字吗？”
后来的几次他发现她躺得像个死人，衣服穿得整整齐齐，下颏翘着，足趾朝天，真的像死了。他得替她脱下衣服，他突然意识到เ脱她衣服的动作很下作，很贱。她就是想把他弄那么下作。她把自己้装敛得严严实实，躺成一具僵尸，让他剥下她衣服时有种禽兽不如、奸尸的感觉。他气疯了，心想，好吧，我就禽兽不如。她的父亲、哥哥对中国女人就这么禽兽不如。
后来的几次他发现她躺得像个死人，衣服穿得整整齐齐，下颏翘着，足趾朝天，真的像死了。他得替她脱下衣服，他突然意识到เ脱她衣服的动作很下作，很贱。她就是想把他弄那么下作。她把自己装敛得严严实实，躺成一具僵尸，让他剥ຓ下她衣服时有种禽兽不如、奸尸的感觉。他气疯了，心想，好吧，我就禽兽不如。她的父亲、哥哥对中国女人就这么禽兽不如。
“你看，她哪是残废？”她低声说，“就是在那口袋里窝的。”
“你看，她哪是残废？”她低声说，“就是在那口袋里窝的。”
俱乐่部对面有几家小馆子。他们无心挑拣，坐进了一家最近的。张俭要了两盘菜：炒肉丝、炒土豆丝。又要了一瓶五两ä装的白酒。多鹤也要了个杯子，喝了两杯酒。酒喝下去，两人的眼睛就离不开对方的脸，手也离不开对方的手。两ä人不管其他顾ุ客的错愕：工人区从来没有公开缠绵的男女。他们说的“恶心”“肉麻”，他俩的耳朵也忽略了。原来下小馆喝几两酒也有了新意思，也给了他们新刺激。
从那以后张俭隔一阵就带多鹤去看看电影，吃吃馆子。他们的主ว要幽会地点就是俱乐部后台。即便台上挂着大银幕在放电影也不打搅他们的好事。他们把布景搭得很富丽堂皇，宽大的城堡，长青藤密布，西方人的长椅。他们不断在后台历险探宝，发掘利用的东西越来越多，他们的幽会也就越来越古典、戏剧性。有一次他们正躺在长椅上，听见打雷般的口号声。前台不知什么时候开起大会来，他们从后台出来，才发现那是表彰大会：上级领ๆ导表彰了张俭所在的钢厂出了优质钢材，造出了坦克。
他们幽会所耗的巨เ资渐渐成了张俭怎样也堵不住的窟窿。多加班、多上夜班、少喝酒、戒烟都无济于事。他在厂里背的债越来越重。原先他每次上夜班带两ä个馒头，现在他馒头也免了。他把好吃的好喝的全留到多鹤能跟他共享时才拿出来挥霍。
这天他和多鹤坐在一家上海人开的点心铺里。多鹤说她听见小石和小彭议论，说张俭欠了厂里不少钱。
张俭放开了她的手。
她问他欠多少？
他不说话。
她说以后不下馆子了。
他说也就欠两三百块钱，铆铆ຆ劲就还了。
她说以后也不看电影了。
他一抬头，脑门上一大摞皱纹。他叫她别啰嗦，他还想带她去南京住旅店呢。
这是他们幽会两年来他第一次凶她。
等到เ居委员又来动员家属参加劳动，小环又是嘻皮笑脸地说她孩子太小，她肝、脾、淋巴都大，没法出工ื时，多鹤从小屋走出来。她愿意去打矿石，挣那一小时五分钱的工钱。
这是个鄙视悠闲的年代。十岁的丫头忙出忙进，每天跑很远去捡废铁，鞋子一个ฐ月穿烂两双。多鹤跟一大群家属每天坐卡车到矿石场，用榔头打矿石，再把矿石倒进一节节空车皮。多鹤和所有家属穿扮得一模一样，都是一顶ะ草帽，草帽下一块毛巾。不同的是，她不像她们那样套两ä只套袖，而是把一根松紧带结成圆形，交叉勒在胸口，两端的圈把袖子固定到大臂上，露出雪白的小臂。代浪村的女人们再冷，都是这样露着两条的臂膀耙田、搂草、磨面、喂牲口。女人们分成两组，一组人打，一组人运。两组人隔一天轮一次班。从一条独木桥走上去，把挑的矿石从货车厢外倒进去最是艰难，人也容易摔下来。多鹤很快成了显眼人物：她用一个ฐ木桶背矿石，木桶的底是活的，有一个扳手，她走到独木桥顶端，调转身，脊ิ梁朝车内，把扳手一抽，桶底就打开了，矿石正好落进货车里。
家属们问多鹤这个发明是从哪里学来的，多鹤笑一笑。这是她们代浪村的发明。家属们觉得张家的小姨子肯吃苦，不讲东家长西家短，一流人品，可惜就是呆子一个。
多鹤把挣到的钱交给张俭，张俭看看她，那ว双半闭的眼睛让她在他脸上印满亲吻。他们已经很久不幽会了，偶然幽会，就是小别胜新婚。他们幽会的圣地还是工人俱乐่部的后台。后台添了些新า布景，工人业余剧团刚演出了一出新戏。戏里有床，有大立柜。上午九点，剧场里正演电影，他们买了电影票，却从休息室钻到后台来了。他们悄无声息地搭着他们的窝。常常来这里，就摸出许多门道，后台另外还有两ä道门，都通野外。
深秋的潮冷里，两具温暖的抱在一起简直是求生之必需。他在这场小别ี胜新婚的劲头上居然说出他平时会臭骂“什么เ鸟玩艺儿”的话来——“我爱你！”他不止一次地说，说得多鹤都信了。多鹤从来没听过这句话，也不知道它是陈词滥调，她感动得快死了。
他紧紧抱住她。这是一个多圆满多丰ถ满的回合。他歇下来，滑落到她侧边，下巴填满她的颈窝。
一支手电的光柱突然捅进来。
“里面是谁？！”