运输队行驶在狭窄的道路上，越过明月照耀下银绿色的甘蔗田地，走过曾被前朝战火洗礼的空荡海湾。我们这一行一路颠簸，左ุ摇右晃，终于抵达普天间海军陆战队航空基地futema，接着我们要去嘉ล手纳。人和设备在卡车的钢制车板上下震荡，要么เ就挤靠在木制护栏上，不过你拥我挤并没有影响大家的高昂情绪。士兵们高声欢呼，打破了沿途村庄的晨曦之ใ静。有些低矮狭小的水泥砖墙农舍，还亮着稀薄微光。有位妇女怒气冲冲跑到门前，似乎在破口大骂。我们听不懂ฦ，不过她的意图明显。有个ฐ步兵夹着英文用蹩脚的日文回应：“嘿，妈妈桑，美国大兵了不起。你这头牌老鸨。”
运输队行驶在狭窄的道路上，越过明月照ั耀下银绿色的甘蔗田地，走过曾被前朝战火洗礼的空荡海湾。我们这一行一路颠簸，左摇右晃，终于抵达普天间海ร军陆战队航空基地futemaທ，接着我们要去嘉手纳。人和设备在卡车的钢๐制车板上下震荡，要么就挤靠在木制ๆ护栏上，不过你拥我挤并没有影响大家的高昂情绪。士兵们高声欢呼，打破了沿途村庄的晨曦之ใ静。有些低矮狭小的水泥砖墙农舍，还亮着稀薄微光。有位妇女怒气冲冲跑到เ门前，似乎在破口大骂。我们听不懂，不过她的意图明显。有个ฐ步兵夹着英文用蹩脚的日文回应：“嘿，妈妈桑，美国大兵了不起。你这头牌老鸨。”
虽然之前有各种严酷训练，可除了实地演习之外，我真没为哪些更严å峻残酷的事情做过准备。我的7๕82装备，或者说战地装备，散落满屋都是，我的制服还在单身军官宿舍一位名叫米可miko的洗衣女工ื那ว里。算了，那些浆得笔挺的军装ณ到了丛林里也用不上。我冲到洗衣间，塞了几美元在米可手里，拿起我那一包衣服，急急忙忙又跑了，米可一边追一边哭：“长官，还没洗完，还没洗完。”我回头大叫，我要去越南了。她哭喊道：“啊，越南。糟透了。”
虽然之前有各种严酷训练，可除了实地演习之外，我真没为ฦ哪些更严å峻残酷的事情做过准备。我的78๖2๐装ณ备，或者说战地装备，散落满屋都是，我的制服还在单身军官宿舍一位名叫米可miko的洗衣女工那里。算了，那些浆得笔挺的军装到เ了丛林里也用不上。我冲到洗衣间，塞了几美元在米可手里，拿起我那一包衣服，急急忙忙又跑了，米可一边追一边哭：“长官，还没洗完，还没洗完。”我回头大叫，我要去越南了。她哭喊道：“啊，越南。糟透了。”
营队又回到了昔日的生活轨道，然而随着“波来古事件”和“报复性空袭”的爆，有关“去南方”的谣言再度复活，一改军中往日的百无聊赖，众人纷纷欢呼雀跃。2月15日，有人辟谣，我们得到消เ息，1-3部ຖ队一周之内要动身前往香港或者菲律宾。17๕日终于收到เ确切消เ息，计划ฐ有变，我们必须在24日出去岘港。
营队又回到了昔日的生活轨道，然而随着“波来古事件”和“报复性空袭”的爆，有关“去南方”的谣言再度复活，一改军中往日的百无聊赖，众人纷纷欢呼雀跃。2月1้5日，有人辟谣，我们得到เ消息，1-3部队一周之内要动身前往香港或者菲律宾。17日终于收到确切消息，计划ฐ有变，我们必须在24日出去岘港。