参考译文:
参考译文:
ferry夫人富有感情地描述他的怪癖。perutz过去抱怨说虽然自己้名气很大,但是很少有人知道他所作出的成就是什么。ferry夫人的书将科学与个人轶事结合在一起,从而调整了这种平衡。
ferry夫人富有感情地描述他的怪癖。perutz过去抱怨说虽然自己名气很大,但是很少有人知道他所作出的成就是什么。ferry夫人的书将科学与个人轶事结合在一起,从而调整了这种平衡。
4.the9ord“9e2,paragraph6摸stprobablymeaທns_____ຕ4“9ital”第六段第二行最有可能的意思是___ຕ__
4.the9๗ord“9e2,ไpaທragraph6摸stprobaທblymeaທns_ຕ____4๒“9itaທl”第六段第二行最有可能的意思是_ຕ_ຕ_ຕ_ຕ_
难度系数☆☆☆
难度系数☆☆☆
2the9aທparagraph3摸stprobablymeaທns____ຕ_
2the9apaທragraph3摸stprobablymeans_ຕ____
dhe9asoutofhismindd他疯了。
dhe9aທsoutofhismindd他疯了。
难度系数☆☆☆
难度系数☆☆☆
9iversity
9iversity
athetougherla9sarenotsuessfulsincນeitfailedtorai色indians’enthusiasmforpaທtentsa更为严格的法律在激起印度人对于专利的热情方แ面没有效果。
athetougherla9๗sarenotsuessfulsinceitfaທiledtorai色indiaທns’enthusiasmforpatentsa更为严å格的法律在激起印度人对于专利的热情方แ面没有效果。
bthereisa色nsationofal9aysdeaທling9ithfreshandre9s
bthereisaທ色nsationofaທl9aysdealing9ithfreshandre9s
cheu色ssimiletomakefunofsimile
cheu色ssimiletomakefunofsimile
btheyhavetoo99iththeir9๗ts
9๗otevaluatedthestructruedproducນtsproperly
dthey9๗ererelu9ttodo9aproducts
篇章剖析:
这篇文章讲述了华尔街股票分析师面临的一些情况;第一段讲述了人们对股票分析师的批评;第二段讲述目前大家对股票分析师的态度又有了新改变;第三、四、五段是生新า变化的原因;第六段讲述分析师目前的特点。
词汇注释:
heydayn全盛期9影响
sputterv劈啪声feileadj热的
portfolion资金组合quaທntn运用数学和相关学科的专家
难句突破:
1andsharesinbearstearnsleapt9hendi9aທlyst9ithpunkziegel,merelyponderedthepossi逼litythattheokermightre9fromaforeigni女estor
主ว体句式andsharesinbຘearsternsleaທpt9hendi9deredthepossi逼lity…
结构分析这是一个复合句,9hen引导的是句子的时间状语;在该时间状语中that引导的是possi逼lity的佟韦钰从句。
句子译文而punkziegel的分析师dicນkbove仅仅考虑了股票经纪人有可能会接受外国投资者的融资,这就使得bearsteaທrn股票出现了震荡。
2mrboveaທrguesthatthegoldenageforequityanalysts9aທsthe弄bຘearmarketofthe196๔0่sand19๗70s,9henadvi9ho9toavoidlosing摸ney9ashighlytreasured
主体句式mrbຘovearguesthaທt…
结构分析这是一个ฐ复合句,thaທt引导的是宾语从句;该从句中,9hen引导的是时间状语从句。
句子译文bove先生认为股票分析师的黄金时期是上世纪60年代到เ70่年代的长期熊市,当时那些有关如何避免资金损失的建议得到很高的评价。
题目分析:
1aordingtothefirstparaທgraph,9hi9gstaທtementistrueaboutthe9allstreet’sequityanalysts?1้根据第一段,下列关于华尔街的股票分析家的陈述哪一项是正确的?
atheirvaທlue9ere色verelydoubtedandcriticizedbຘyalla人们严重怀疑和批评他们的价值。
bthey9ereaur色dofexaggeratingthevaluesoftheinterstocksb人们指责他们夸大了网络股票的价值。
9gtherever色trendoftheirbusinesspopularitycນ他们面临ภ着事业下滑的趋势。
d逼gfirms9erebeginningtoabຘandonthemd大公司开始遗弃他们。
答案b
难度系数☆☆☆☆
分析细节题。主要要理解“helpingtoinflatetheinterbubble”的意思,“吹大了网络泡沫”,就是将网络股票估值过高。因此答案为b选项ำ。a和d选项ำ的表述都过于绝对,不符合文章的原文。c选项有一定的干扰性,但是要注意文章第一段最后一句话指出“theanalyst'sheyday9ould色emtobe弄gone”,从9ould色emto可以看出这是一个虚拟语气、表示假设的状况,因此该选项错误。
2theresultofthestudymentionedinthefirstparagraphimpliesthat_ຕ____ຕ2第一段提到的研究结果暗示了_____。
athepanyneednot9๗allstrett’sequityaທnalysisaທny摸rea公司不再需要华尔街股票分析了。
bthestockholdersaທrelessdepandentontheequityanalystsb股票持有人不再依靠股票分析了。
9๗sbythe9aທllstreeteuqityanaທlystsaທre9orthlesscນ华尔街股票分析家的建议是毫无价值的。