灵柩停在了杰克的雕像下面，托马斯死气沉沉的眼睛凝视着自己้的曾祖父。哀悼者缄默地在尸体四周围成了个ฐ半圆，霍尔本举ะ起双手致了下意，开始致辞。
灵柩停在了杰克的雕像下面，托马斯死气沉沉的眼睛凝视着自己้的曾祖父。哀悼者缄默地在尸体四周围成了个半圆，霍尔本举起双手致了下意，开始致辞。
他把椅子往床边拉了拉：“感觉怎么样？”
他把椅子往床边拉了拉：“感觉怎么เ样？”
在银光闪烁的香水柜台，警官站住了，扭过脖子去看那个ฐ男ç孩有没有跟在后面，没理衣着讲究的店员向他投射过来的异样目光。在商场的这个区域，空气中弥漫着甜香。
“在为ฦ女士选礼ึ物吗，先生？”
威尔逊跳了起来。他转过身去，看到เ了一位笑容可掬的美丽女人，手里拿着一个小小的玻璃瓶子。她的脸有些熟悉，但威尔逊无论如何都想不起自己在哪里见过她。
“呃，不是，”他连忙说“不用了，谢谢你。”
“你确定吗？正如你所知，这是一种非常特别的香水。”
“我说过了，我——”
还没等威แ尔逊说完这句话，美女就按下了瓶子顶端的喷嘴，香水像露珠般洒落在警官的皮肤上，一阵香气在空气中ณ散发开来。他想要指责这个ฐ女人往自己้身上乱ກ喷香水，但香味让他轻飘飘的，很是惬意，开口大叫就太粗鲁了。
“很好闻，是不是？”她问“让你感到很舒服。”
威尔逊点点头，不由自主地想要傻笑。
“打扰了，”他听到另一个声音冷冷地说“我不知道你是谁，但你不是我们的工作人员。”
美女银铃般地笑了几声，用手臂揽住了威แ尔逊。警官很想知道她为ฦ什么เ变得这么友好——美女通常都不会对他这么好。“我当然不在这里工ื作了！我只是在跟我的男朋友闹着玩。”
刚赶到เ的店员朝威尔逊俯下身体，脸上带着疑惑的神情：“你好像不太舒服，先生。您要我打电话叫医生吗？或者叫保安来？”
“他没事。是不是？”美女随意地说，她又往空中喷了很多香水，警官唯一能做的就是默默地点头表示赞成“他又不是唯一一个在黄金时段来购物的人——上帝保佑他。我觉得你不需要再为我们担心。”
店员似乎ๆ想要争辩，却皱了皱眉头，脸上显出了一种忘记了重要事情的神情。她没再说话，转过身去跟另一位顾客交谈起来。美女挽起威尔逊的胳膊，拉着他走开了。
“哎呦！”她在警官耳边轻声说“刚才可真险呀！我还以为ฦ那ว个爱管闲事的人不会走呢。”
在威แ尔逊的心灵深处，他知道事情很不对劲，但他的意识还在浓郁๗的香气中ณ游弋。他任由自己被拉着走过了商场，去跟在男装部看到的那个男孩碰头。
“干得不错。”男孩压低声音说。
“啊呀，多谢夸奖，我的侄子，”她兴致勃勃地回答“我承认，我排练过。”
“看得出来。好了，我们带这家伙离开这里吧。他显得有点儿危险。”
这场对话像云一样在威แ尔逊的脑海里翻腾。他听清了这两ä个人所说的每一句话，但完全没办法把它们串起来。每一句话都是一个巨大的谜团。灯光、背景音乐和人群融合成了欢乐的海洋。威แ尔逊晕乎乎地觉得这是发生在别ี人身上的事，所以他只是看着另一个自己轻快地走向了出口。
男ç孩扭过头往后看去。“有麻烦吗？”女人敏锐地问道。
“几个保安正饶有兴趣地盯着我们看。我们得走了。”
“搀着他的另一只胳膊。”
威尔逊觉得自己快飞起来了。他仅存的理智在怀疑ທ这样是否正常，或者是不是应该对保安说些什么，但他不想这种幸福的感觉和这位美女离开。
他们走出大门，来到了外面的人行道上，新鲜空气像一记耳光一样掴在他的脸上。一波波恐慌啃啮着他的大脑。
“这是怎么回事？”他含糊地问。
女人焦急地张望着街道，男ç孩则ท紧盯着商场的出口。突然间，一辆汽车尖叫着停在他们身边——还没等威尔逊反对，他就被塞进了汽车后座里，那两ä个人坐到了身边。
“开车，阿兰！”女人喝道，汽车疾驶进了车流里。
“不——快停下！”威尔逊叫道。
后脑勺上被重重地打了一下，他像羽毛般坠入了昏迷中。
威尔逊醒来时，醉人的香气消เ失了，他只感觉到头痛欲裂ฐ，口干舌燥。他用舌头舔了舔干裂的嘴唇，费力地睁开了沉重的眼睑，立刻๑痛苦地呻吟了一声——明亮的灯光直直地照在眼睛上，让他脑袋里的神经像是被火烧了一样。他试图用手捂住脸，但却发现自己被紧ู紧地绑在椅子上，绳子陷进了他的手腕和脚踝。
威尔逊摇了摇头，想要理清蛛网般的思绪。他在灯光下眯起眼睛，但只能看出这是一个阴暗的房间，墙上没有窗户。黑暗中ณ有声音传来，他这才觉察到房间里还有人。
“头疼？”一个声音问道。
一个人走了过来，威尔逊认出她是商场里的那个ฐ女人。但之前她很友好，很殷勤，而此刻，她苍白的脸绷得紧紧的，眼睛里闪着冷酷的光，手里还拿着一把小小的匕首。疼痛让威尔逊的头脑แ变得清醒，他一下就想起来了。
“玛丽安！”他倒抽了口冷气“但我看到เ你被墙压在了下面…”
“可我还是站在这里，”她无情地回答“我很坚强吧？”她对着站在房间另一头的那个ฐ身影扬扬下吧“这位是哈里。他也是我的家人——所以他也是位开膛手。你今天的运气不太好，是不是？”
“我——我为什么会在这里？”威แ尔逊结结吧吧地说“你们想怎么样？”
玛丽安心不在焉地伸出一只手，摸了摸他的头发，又用匕首拍拍他的脸颊。威แ尔逊惊恐地尖叫起来。
“我们要的是答案。”她柔声说。
哈里走上前来，站在了姑姑身边。虽然他不过是个ฐ孩子，但他的身体很结实，这就让他具备了种压迫性的自信。他抱起双臂。
“我们要问你几个问题，你要非常非常配合，不然就麻烦大了。听懂了吗？”
威尔逊连连点头。
“放过他吧。”第三个声音温和地在黑暗中说。
两个ฐ开膛手一起停住了。玛丽ษ安翻了个白眼，哈里用手挡住眼睛，逆着灯光看了看身后。
“但我们还没开始呢！”他反对说。
“我想看的仅限于这么多，”一个男孩从黑暗中ณ走到了灯下“你好，威尔逊警官。”
威尔逊吓得目瞪口呆，接着爆发出了沙哑而低沉的大笑：“当然了，我早该想到เ的。你好，乔纳森。”
乔๒纳森拉过一把椅子，直直地看着他的眼睛：“听着，到了这里你就有大麻烦了。我不想你受到เ伤害，但我不知道能ม不能ม阻止他们。我们在找一个朋友，我们认为ฦ你知道他在哪里。”
听到这里，威尔逊回过神来：“你是说卡内基？”
“他还活着吗？”