“噢，上帝，杀了我吧”我忍不住起牢，我敢打赌这个ฐ胖子的脑袋里肯定塞满了脂ฦ肪，被他这么一气我的头又开始痛起来了。这时亚当走进来了，手里拿着一个ฐ小铁ກ盒。
“噢，上帝ຓ，杀了我吧”我忍不住起牢，我敢打赌这个ฐ胖子的脑แ袋里肯定塞满了脂ฦ肪，被他这么เ一气我的头又开始痛起来了。这时亚当走进来了，手里拿着一个小铁ກ盒。
“请问您是杰克?加西亚先生吗？”
“请问您是杰克?加西亚先生吗？”
在她的带领下，我来到เ了费德罗伯爵的房间。可怜的老人，因为ฦ这件案子他憔悴了不少，躺在床上由á女仆伺候他。看见我来了，立刻๑着急地询问：“加西亚先生，是不是案子有什么进展了？”
在她的带领下，我来到เ了费德罗伯爵的房间。可怜的老人，因为这件案子他憔悴了不少，躺在床上由女仆伺候他。看见我来了，立刻着急地询问：“加西亚先生，是不是案子有什么进展了？”
“费德罗伯爵。”我问了一句，“你是不是有话要说？难道看见比利ำ进来了你还是无动于衷？”
“费德罗伯爵。”我问了一句，“你是不是有话要说？难道看见比利进来了你还是无动于衷？”
说到这里，我不得不提一下费德罗伯爵了，全名费德罗?文尼斯ั特，是从战线回来的退休军官，被授予伯爵称号。他自从退役回来后，可能闲着没事干，每一年都参加玫瑰大赛，而且每次都抢走了原本“属于”我的第一名。可每次得奖的原因往往不是因为ฦ他的玫瑰花。
说到这里，我不得不提一下费德罗伯爵了，全名费德罗?文尼斯ั特，是从战线回来的退休军官，被授予伯爵称号。他自从退役回来后，可能闲着没事干，每一年都参加玫瑰大赛，而且每次都抢走了原本“属于”我的第一名。可每次得奖的原因往往不是因为ฦ他的玫瑰花。
署名跟上次一样，也是“戏剧亡灵”，我越来越对这个ฐ家伙有兴趣了，我从来没有见过一个ฐ杀人犯能ม把一个ฐ凶案现场布置得非常完美，而且不留แ下任何指纹，我开始对着尸体大笑起来，完全不理他人的目光，吉娜从背后推了推我。
署名跟上次一样，也是“戏剧亡灵”，我越来越对这个ฐ家伙有兴趣了，我从来没有见过一个ฐ杀人犯能把一个凶案现场布置得非常完美，而且不留下任何指纹，我开始对着尸体大笑起来，完全不理他人的目光，吉娜从背后推了推我。
听完这段话，我突然想起些什么เ，于是拉着吉娜问：“中心歌剧院最近有没有上演过有关狼的戏剧？我记得是有这么一部的，叫——”
听完这段话，我突然想起些什么เ，于是拉着吉娜问：“中心歌剧院最近有没有上演过有关狼的戏剧？我记得是有这么เ一部ຖ的，叫——”
“我不是这个意思！我是说，你能ม接一些正常的委托吗？你是个ฐ侦探，不是动物饲养员！”
“我不是这个ฐ意思！我是说，你能接一些正常的委托吗？你是个侦探，不是动物饲养员！”
我开始想起了整件事情，于是急切地问约翰：“抓到卡特琳没有？我居然在关键时刻๑又头痛，结果让卡特琳跑了……”
“卡特琳没有成功逃跑，杰克。你的那位警察朋友把她抓住了，现在正在警察局接受审问。”
我暗自感谢上帝ຓ，终于松了一口气。但我决定要去一趟警察局，吉娜却阻止了我：“杰克，你必须ี留在这里！你哪里都不许去，你已๐经伤成这个样子了，难道要把性命都丢â掉吗？”
我看着她那红肿的眼睛，就知道昨天晚上又为了这个躺在病床上的家伙哭了一场。我也不知道该说些什么，只把双手搭在她的肩上，说：“我必须去，吉娜。这是我能ม为ฦ那已故的委托人戈ຖ登?史密斯唯一能ม做的事情。我曾经以加西亚的性命担保，会为他找出真相的，这是对死者的一种承诺。”
我也没再说些什么了，随便披上了自己的大衣就前往警察局。在审问室里，卡特琳始终保持着镇定与沉默，始终散着贵妇人的气质。然而令人意想不到的是，这么เ美丽ษ动人的女士居然会是这件案子的犯人。我来到เ警察局时，迈克还是不能从她身上问到เ些什么。
“她的嘴巴๒就像上锁的箱子，我们根本问不到เ些什么เ。”迈克抱怨道。
“还是让我来试试吧，或许我会引起她的兴趣。”
我坐在她的对面，她向着我冷笑一下。卡特琳让我想起了几个月前审问的安吉丽娜——那个虐待女孩的老女仆。
“妳好，卡特琳?威尔士小姐。我应该没有叫错妳的名字吧。”
“已๐经很久没有人叫我这个名字了，加西亚先生。事实上自从我的父亲二十多年前意外身亡后已经没有人再叫我这个名字了。”
“不，妳在撒谎，卡特琳。妳不可能不知道妳的父亲在那ว次大火中ณ并没有丧身，后来妳还和他一起策划ฐ了整个复仇过程。”
她先是愣了一下，然后答：“的确如此，我很高兴我在这个ฐ世界上还有一个亲人，就在几年前我回到曼彻斯ั特的旧房子里遇到เ了我的父亲。他看起来糟透了，那张被烧伤的脸让我现在想起来都觉得害怕。我当时也很吃惊，听完了父亲的经历后我才知道这一切都是史密斯一家害的。于是我开始想尽办法接近亚当，之后还嫁给了他，成功接近了我的仇人，开始了我的复仇计划。在史密斯家的这些年来我一直和我的父亲保持联系，他帮我调配好那些引起中ณ毒的药物，然后教我怎么使用。每次戈登刚ธ刚ธ研制ๆ好新า的药粉，我便在深夜偷偷地将这些毒药混在他的盒子里。戈登死后，我又把目标转向了他的妻子，我假装ณ一直在她身边陪着她，还每天晚上给她喝一杯热牛奶——我把毒药放在里面。我的目的只有一个ฐ，就是要为我的父亲复仇。”
她回答的时候表情是那么自然，没有一点儿害怕。
“那ว……妳知道妳的父亲出事了吗？”
她睁大眼睛看着我，问：“生了什么？你们对我那ว可怜的父亲做了些什么！”
“我们并没有做些什么เ，事实上是乔治?威尔士把自己้连同旧房子给烧了。我很抱歉我当时救不了他……”
她的眼里闪过一丝绝望，这个突如其来的消เ息如同一把利ำ刃刺痛了她的心。父亲估计是她唯一的亲人了，我认为ฦ这是个ฐ好时机。
“卡特琳，能给我们说说在那ว场大火后妳和妳的母亲到เ了哪里去了吗？”
“在那场意外后，我的母亲伤心过度，于是我的外公把我们母女接回了他的农场休养。那是在离曼彻斯ั特不远的一个小镇上。当初ม我的母亲因为害怕史密斯一家会找到เ我们，于是我的名字也改成了利特卡这个ฐ男ç孩子的名字。我在那ว里度过了一个ฐ并不愉快的童年，我经常被同村的小孩欺负，母亲也遭到别ี人冷眼相对，大家都认为我们一家遭到了上帝ຓ的惩罚。后来我的母亲受不住打击自杀，外公一个人把我养大。二十岁那ว一年我回到了曼彻斯特，在当地的一家小酒馆工作，就在那一年我找回了我的父亲……”
说到这里，我看见她的眼泪悄然从脸旁划过。
“妳一直都说要为ฦ妳的父亲报仇，要害死史密斯ั一家，那亚当呢？难道妳对他的爱也只是在假装？”
“不，这一点你说错了，加西亚先生。”她擦擦眼泪，说：“我并没有打算要害死亚当，他是我这一辈子见过的最好的男人。这些年他对我的好我全都看在眼里，我很感激上帝ຓ让我嫁给了一个这么好的男ç人。我原本打算带着亚当离开伦敦重新生活，结果你们却赶来把我抓到这个ฐ地方了……”
迈克这时插话：“别ี太天真，卡特琳，妳杀了人，就必须ี接受制ๆ裁é。即使妳逃到天涯海角，上帝始终看着妳。”
她也不再说些什么เ了，沉默地低下头。
这件案子到了这里终于结束了，我也可以好好休息一下了。卡特琳判ศ刑é过后几个月，亚当?史密斯ั来到เ我的公寓找我了，他看起来比之ใ前精神多了。现在他专心在生意上，也没有再婚的想法了，而史密斯夫人的病情也逐渐好转。这些都是在交谈过程中ณ我所得知的。
“那ว么，你现在怎么เ样了，杰克？”
“噢，还是老样子，头痛还是会有，看来我有一段时间不能ม钻研案子了。”
亚当笑了笑，说：“是时候该休息一下了，我的朋友。对了，我的那个西班牙朋友昨天回来了，他说想见一见你。”
“正有此意，我也想问问他找到เ了那个船长没有。”
亚当还有事情要忙，我一个人去找利特卡?哈尔。傍晚时分我来到了他住的旅๓馆，站在二楼的走廊时阵阵小提琴声传来，我靠近了那个房间，利ำ特卡正在忘我地演奏着一我听不懂ฦ的曲子。待他演奏完，我拍着手掌走进去。
“演奏得不错，想不到你还有这种爱好。”
“谢谢赞赏，这只不过是随便演奏一曲而已。”
他友好地请我坐下，这一晚上我们聊了许多东西，他给我讲述了西班牙许多风土人情，这一晚我们过得很愉快。我把案子的结果告诉了利特卡。
“噢，真想不到那ว位漂亮的女士居然是个凶手。”
“其实你是不是一早ຉ就知道卡特琳就是凶手，才故意给了我那个提示ิ？”
他听完后，露出了微笑。
“你是个聪明人，杰克。起初ม我也不确定卡特琳就是凶手，我之所以怀疑她是因为她曾经私下向我购买了一大堆药剂原料，并且让我保密。当时我并不知道她有何用处，直到后来听说亚当的父亲出事了，我才对卡特琳起了疑心。当然这只是我的猜测而已๐，没想到会对你有如此大的帮助。”
“的确该谢谢你，利ำ特卡。对了，之前拜托你找的那位船长有消เ息了吗？”
他笑着摇摇头，说：“刚ธ回到西班牙我就派人到处去打听了，结果一点儿消息也没有。不过你放心，一有消息我会马上写信给你的。”
我们又聊了许多东西。直到เ晚上九点我才离开旅馆开始回家。伦敦的夜景宁静而迷人，缺少了雾的笼罩，伦敦的夜景清晰地出现在眼前。我徒步走回家去，好好地享受着如此美景。
就在我回家的途中，一把陌生而沧桑的声音从我耳边响起：
“嘿，你好吗？我的儿子……”
我惊惶地回头看，结果再一次遭到เ袭击。我还没来得及看清楚那ว个ฐ人的样子，朦朦胧胧只看见这个ฐ人穿着一件长大衣，戴着一顶帽子。我无力地抓住他的裤脚，最后我还是晕了过去……
当我醒来的时候，我意外地现自己坐在家里……