“妳还好意思说？上次就是因为妳害得我无法参加比赛，花朵不能浇太多的水，否则会把根部泡坏的！这是常识！”
“妳还好意思说？上次就是因为妳害得我无法参加比赛，花朵不能浇太多的水，否则会把根部泡坏的！这是常识！”
“迈克，别怪我没有事先提醒你，要是这件案子你再敢乱来，马克莱斯局长一定不会放过你！”
“迈克，别怪我没有事先提醒你，要是这件案子你再敢乱来，马克莱斯局长一定不会放过你！”
“加西亚，你这笨蛋！你怎么能ม自己้过来？居然也不跟我说一声！”她估计有点儿生气了，快步走到我的身边想继续指责我的时候，她注意到เ了尸体背后的爪痕，我看见她脸都吓白了，跟史塔克差ๆ不多。
“加西亚，你这笨蛋！你怎么能自己过来？居然也不跟我说一声！”她估计有点儿生气了，快步走到我的身边想继续指责我的时候，她注意到了尸体背后的爪痕，我看见她脸都吓白了，跟史塔克差不多。
“谢了，吉娜，我现在只想泡个ฐ热水澡然后睡觉，今天太累็了。”
“谢了，吉娜，我现在只想泡个热水澡然后睡觉，今天太累了。”
“出去！”
安吉丽ษ娜大骂了一声，比利只好摇摇头走到เ我身边。而我此时只关注着费德罗伯爵。他已๐经坐在那ว里很久了都一直保持沉默。就算看见比利进来也只是抖了一下。几乎ๆ都是安吉丽娜为他安排一切。
“费德罗伯爵。”我问了一句，“你是不是有话要说？难道看见比利进来了你还是无动于衷？”
“老爷只希望比利ำ能滚出去！”
“够了，安吉丽ษ娜……让他呆在这里吧，我不是妳的玩具，别ี纵我……我现在只希望能回房间休息，可以吗？加西亚先生。”
我点了点头，安吉丽娜扶着费德罗慢慢地走上楼ä梯，期间安吉丽娜一直回过头来盯着我看，她的眼神令我想起了住在古堡的巫婆，心里不禁打了一个寒颤。而比利正在一边和大伙们高兴地交谈。
“对了，我怎么เ总觉得好像少了一个人？守门人帕拉琴科去哪里了？那ว个年迈的老头子总喜欢坐在后花园看报纸。”
原本热闹的客厅瞬间变得寂静了，大家都低了下头。我好奇地转过身去，看着这群原本欢快瞬间寂静的鸟儿。
“怎么了？生什么เ事了？”
“比利ำ，帕拉琴科去世了……临ภ死前照ั样坐在后花园看报纸，面带微笑地离去了……”维克把答案告诉了比利ำ，原本一脸欢快的比利ำ瞬间拉长了脸，神色变得忧伤了。他摘下了自己的帽子，放在胸前。
“我很抱歉，比利ำ，本来想让你回来看看老人家的，但我们一直找不到เ你……”
“没什么，邓ฑ普拉雷，我只是……算了，能ม活着回来见到เ你们已经很好了，感谢上帝。”
于是比利ำ开始和每一个ฐ人拥抱，还把我介绍给大家认识。但这个ฐ时候我脑แ海ร里突然闪过一丝东西。
“抱歉，我想问一下，现在的守门人在哪里？”
“先生，他不在这里，应该说他不在这里居住。现在的守门人叫马丁?列格菲尔。是个ฐ中年人，一年前帕拉琴科死后他就来到这里当守门人，费德罗伯爵曾经在这里安排了一间房间给他居住，而他只是把那ว房间当杂物房，至于他住在哪里，我们就不知道了。”维克的妻子黛丝解答了我的疑问，我决定要到เ这个马丁的房间去看看，于是请黛丝为我带路。马丁的房间在楼梯的旁边，门并没有锁上。我走了进去，一股浓烈的酒味马上传进鼻腔里。
“夫人，你们的守门人经常喝酒吗？”
“是的先生，马丁酗酒非常厉害，经常拿着酒瓶牵着猎犬在大宅里巡ำ逻，就算是吃饭酒瓶也绝对不会离开自己，所以他的房间经常有一股酒味。”
我开始在这个ฐ房间察看有没有什么线索，可这里只有一盏油灯，和一张凌乱的书桌。房间窄小得可怜，跟院子里的那ว间小木屋差不多。我翻开那些凌乱ກ的东西，只找到一个空的酒瓶，迈克正站在门外询问有关马丁的去向。而我看着酒瓶子，瞬间就知道了。
“迈克，马上去叫比利ำ准备马车，我们回旧城区去找马丁。”
“可是杰克，我们还不知道马丁在哪里……？”
“我现在知道了，他现在应该在旧城区的铁盒子酒馆喝酒，看看这瓶子吧，这个铁方块标志全伦敦就只有一间，那就是位于旧ງ城区铁ກ盒子酒馆。我们快点去吧，估计现在他喝醉在那里了。”
迈克马上跑了出去，我继续在这小房间找来找去，再也找不到有价值的东西了，便离开了大宅，走到对面马路上了马车，让比利ำ带着我们三个赶到了铁ກ盒子酒馆。酒馆离我住的公寓就相隔几条街。那ว是旧ງ城区的搬运工人们每天晚上一定要去的地方，因为那酒馆老板自制的啤酒非常出名，而且非常便宜。工人们常常在那里喝个痛快，并且述说着自己้的苦。喝醉了也不用怕，老板会收留แ他们在店里面睡觉，第二天一早ຉ过来叫醒他们。
我推开那扇破木门，里面有几张小圆木桌。还有一套烂沙摆在角落，人们高兴地举ะ起手中ณ的酒杯痛喝一顿，老板就站在吧台那ว里擦着杯子。我毫不犹豫，大叫了一声：“我抓到你了！坏蛋瑞纳斯ั！”
那ว老板似乎被我吓倒了，手中的木杯摔在桌子上。我大笑着走过去，又重复了刚才那句话。他呆滞了将近一分钟，随后大笑起来。
“请你放过我吧！杰克船长，我愿意把宝藏都交出来！”
我们拥抱着大笑起来，然而吉娜站在一旁้还是一脸的疑ທ惑。我笑着对她说：“忘了吗？我们在孤儿院的时候，他经常带一些糖果来看我们这群孩子的。柏来德?史密夫先生，也就是坏蛋瑞纳斯，盗走了杰克船长宝藏的那个！”
“哎，小杰克，你到เ现在还记得那ว个游戏。这都相隔了多少年了……”
吉娜好像想起了些什么，而迈克向我打了个ฐ眼神，示意我办正事。我从大衣里掏出那个酒瓶子，递给了柏来德。
“柏来德，记不记得这个瓶子你出借给谁了？”
柏来德接过瓶子，仔细察看。
“应该是那个叫马丁?列ต格菲尔的，他可是个酒鬼，这个ฐ瓶子他也用过无数次了，是我送给他的，每天晚上他都会来这里买酒，然后喝到醉醺醺地离开，有时会睡在这里。”随后他指向一个ฐ趴在吧台的男ç人，“看，他就在那里。”
我把目光投向了那ว个男人，他穿着一件皮衣，一头杂乱的短搭在脑袋上，手里还拿着一个酒杯，我走过去轻轻拍醒他，他抬起了头，用那ว双满是血丝的眼睛看着我。
“请问你是马丁?列ต格菲尔吗？”
他似乎不太清醒，于是我又问了一遍，他才点点头。我看着他的脸突然感觉十分熟悉，似乎ๆ在哪里见过，但印象却非常模糊。那ว是一张布满皱纹的脸，他看起来更像个ฐ老头子，根本不像是一个中ณ年人。
“你们是谁？找我有什么เ事？”
“列格菲尔先生，我是迈克警长，我们现在正在调查有关您家老爷费德罗伯爵藏尸一案。”迈克亮出他那ว个ฐ引以为傲的胸章。我注意到เ马丁的表情，十分愕然，显然他也是刚刚ธ才知道这件事。
“噢，上帝ຓ，我希望我是喝多了听错了，你说我家老爷藏尸？”
“是的，请问你是否知道些什么？”
“抱歉，这个我就帮不上忙了，费德罗那个老胖子总喜欢耍手段，谁知道这次他又干了些什么เ，要是他坐牢了，我的工作就丢â了。”
“列格菲尔先生，这件案子的受害者可是九个十六岁的少女，你应该想到她们的父母现在有多伤心吧，要是你自己的女儿惨遭毒手，但又没有人出来指证凶手，你也会很愤怒吧。”
我注意到เ马丁的眼神变了，变得有些犹豫，他把手中ณ的木杯紧ู紧ู抓着，这让我感觉非常不好，我认为ฦ迈克的话刺中了他心里的某些不愉快经历。
“我不知道，我什么เ也不知道，我不管那些父母有什么伤心不伤心的，反正我也只是个老光棍，我只希望你们能够让我安安静静地坐在这里喝酒。现在是费德罗藏尸，又不是我！”他开始有些着急了，冲着我们大喊。
“马丁?列ต格菲尔，刚ธ才我一直不敢吭声，是因为ฦ你对我们说了实话，但这次我不得不纠正你了，你可是个已婚人士。”我指着他的手说，“虽然灯光有点暗，但我仍然能看得出你无名指指节上有个环状的戒指印。证明你肯定已婚了，但你为ฦ什么要隐瞒我们这个事实？”
马丁大概被我激怒了，狠狠地拍了一下桌子，把木杯摔在地上一声不吭地走了。我看着这个渐渐离去的背影，还是有一股熟悉的感觉，但始终记不起在哪里见过这个背影，估计也是多年以前的了。