卡尔感觉自己้的心脏也在一片呼呼的风声中下沉——那不知道是从哪里来的风，也许是荒野，也许是更遥远的阿努比斯ั御下的神殿，慌乱ກ之中有人牢牢地抓住了他的手——那手指紧得似乎要掐进他的皮肉里，就像一只牢牢的钢箍，带着一种让人安心的坚不可摧的力量，有效地将他从那令人绝望的坠落感中拽了上来。
卡尔感觉自己的心脏ู也在一片呼呼的风声中下沉——那不知道是从哪里来的风，也许是荒野，也许是更遥远的阿努比斯御下的神殿，慌乱之中ณ有人牢牢地抓住了他的手——那手指紧ู得似乎要掐进他的皮肉里，就像一只牢牢的钢๐箍，带着一种让人安心的坚不可摧的力量，有效地将他从那令人绝望的坠落感中拽了上来。
莱斯特皱了皱眉，以他们目前的状况来看，泰坦尼克号是减正面撞上了冰山——史密斯确实做到เ了，但这并不能确保这船不会沉，至少在救援到来之前，他们一刻也不能ม放松。
莱斯特皱了皱眉，以他们目前的状况来看，泰坦尼克号是减正面撞上了冰山——史密斯确实做到了，但这并不能确保这船不会沉，至少在救援到เ来之ใ前，他们一刻๑也不能放松。
威廉·梅铎像是突然从一具尸体变成了活人——他几乎ๆ是粗鲁地撞开了史密斯ั船长，语气僵硬，但不难听出其中的哽咽：“这和您有什么เ关系？是我，是我收取了伊斯梅先生的贿赂，史密斯先生是最好的船长，我该死地瞒着他做了这一切，我把良心卖给了魔鬼！”
威廉·梅铎像是突然从一具尸体变成了活人——他几乎是粗鲁地撞开了史密斯ั船长，语气僵硬，但不难听出其中的哽咽：“这和您有什么เ关系？是我，是我收取了伊斯梅先生的贿赂，史密斯先生是最好的船长，我该死地瞒着他做了这一切，我把良心卖给了魔鬼！”
“你这狗娘养的婊||子！我誓我要给你点颜色瞧瞧！”
“你这狗娘养的婊||子！我誓我要给你点颜色瞧瞧！”
但实际上，他更多的能记起的是那时候两个人第一次坐在电å影院最后一排分享爆米花的情景，那ว是在他整个人生中都为数不多的几个ฐ好回忆之ใ一。
但实际上，他更多的能记起的是那时候两个人第一次坐在电å影院最后一排分享爆米花的情景，那是在他整个人生中ณ都为ฦ数不多的几个好回忆之ใ一。
不过他这个样子，可真是够——可爱的？
不过他这个样子，可真是够——可爱的？
但他从未渴望死亡，没人愿意——尽管上帝那个婊--子似乎格外青睐于他，愿意一次次乐่此不疲地看他在抹了清洁剂๘的滑梯上摔着跟头。
但他从未渴望死亡，没人愿意——尽管上帝ຓ那个婊-ๅ-子似乎格外青睐于他，愿意一次次乐此不疲地看他在抹了清洁剂的滑梯上摔着跟头。
卡尔皱了皱眉，一把攥住他的手臂：“你跟我一块儿去，和我说说究竟生了什么。”
卡尔皱了皱眉，一把攥住他的手臂：“你跟我一块儿去，和我说说究竟生了什么。”
卡尔轻舒口气，脸上终于恢复了一贯的犀利精明，注视着眼前安静饮酒的金头青年，口气微缓地说：“感谢你的帮助。”
卡尔轻舒口气，脸上终于恢复了一贯的犀利ำ精明，注视着眼前安静饮酒的金头青年，口气微缓地说：“感谢你的帮助。”
出乎所有人的意料é，一直以来诸多挑剔的卡尔并没有对此提出任何的反对意见——哪怕一个单词也没有，那件价值不菲的羊毛大衣最终变成了系在他们腰上的丑陋粗糙的绳结。当他们六个人以这种前所未有的造型出现在甲板上时，并没有招来多少目光，事实上每个ฐ人都忙翻了。
泰坦尼克号已经开始倾斜了，海ร水漫过甲â板，几艘救生船都停滞在空中，一些人不顾危险地攀附在滑轮上试图用小刀割断绳子，但这也不过是杯水车薪。
“我们得赶紧上船！”卡尔提高了音量，目光在一艘即将被投放下去的救生船上打转。
“不！它们会翻！”杰克大声吼道，他被周围慌乱蜂拥的乘客撞得几乎ๆ站不稳，“去船头！我们得去船头！菲比，你他妈在干什么เ？”
意大利小伙子脸上沾满了冷汗，双手哆嗦着从一个ฐ死人身上扒下带血的救生衣扔给他：“我们需要这个，穿上它！哦，esus，对不起对不起，天呐，上帝原谅我！”
阿什看起来想说些什么เ，但他最终懊ิ丧ç地垂下了头，他意识到这一切恐怕都是他的错，这种感觉真是糟糕透了。
“不、不，那儿有船，我要上船！”瑞恩疯狂地喊叫起来，他开始不顾ุ一切地解开围在腰上的布条，偶尔抬起的眼睛里布满了血丝，“别想带着我去死，我知道你们、我知道你们不怀好意”
阿什试图阻止他：“上帝，别这么想，我们一定会活下来的——瑞恩——，清醒一点儿，鲁道夫！”
卡尔抱着手臂，无动于衷地看着这个ฐ差不多就快疯了的可怜男人：“你怎么看，道森？虽然不愿意承认，但除了我以外，恐怕就你还剩点儿脑แ子。”
杰克耸了耸肩：“每个人都有选择出路的权力，我可不能ม阻止他——华盛顿也不能做这事儿不是？”
“听上去真够讽刺的。”
阿什伸手去抓瑞恩的手臂，但那ว急红了眼的年轻人从裤ไ子口袋里抽出了一把银质小刀狠狠朝他比划了几下，然后割开了那些难缠的羊毛头也不回地跑向了救生船。阿什捂着被划伤的手掌，眼睛里带着点儿弄不清楚事态的茫然和不知所措。
“一等舱的东西，那个ฐ可耻的小偷。”卡尔厌恶地皱着眉，“您呢？先生，跟我们走还是像他那样一头奔向死神。行行好，我们没那ว么多时间了。”
埃尔文手足无措地来回看着，最终将哀求的目光投向阿什——后者在他在注视下抹了一把脸，一些血迹粘在他苍白的脸颊๐上，将他的眼神衬托得坚硬锋利——阿什近乎ๆ强硬地拖拽着埃尔文的手臂向船头走去。
“我们会活下来的，i9ear”
杰克从善如流地跟着他们跑了起来：“他看上去长大了。”
“没有人能够永远为他的愚蠢和无知买单——哪怕是他最好的朋友。”卡尔冷冰冰地接上话茬，并且用力地推开了一个挡在他面前哭个ฐ没完的中ณ年女人。
杰克扶了一把那差ๆ点摔倒在地的夫人，毫不客气地指出：“但你始终是个混蛋。”
“忠诚感谢您的评价，我从不否认这一点。”卡尔傲慢地扬着下巴，简直像个ฐ不可一世的国王——嗯，毫无疑ທ问的“混蛋霍克利ำ式”暴君。
泰坦尼克号沉没得越来越快，沉重的船尾拽着船头一起往下，无数人像勤劳的工蚁一样拼命往上攀爬，卡尔不想承认，但杰克的点子帮了大忙，尤其是在看到เ身边好几个人因为ฦ脚下打滑而直接沿着甲板一路滑进海ร水里之后。
船上的气氛沉痛而悲壮，卡尔看到เ了很多东西——那些他曾经以为一辈子都不会有机会目睹的、让人心里难过的场面。
吟唱着圣经的牧师，安慰着孩子的母亲，还有一个吊在桅杆上前一秒还冲他不安地微笑了一下，后一秒却坠落深海的金姑娘。
卡尔闭了闭眼，他知道自己้没办法忘记这些——甚至可能将用余生来回味这一日，但此刻๑，他必须前进，直到เ回到เ莱斯特身边。
他承诺过。
五个ฐ人随着人群终于到达船头，杰克扶着阿什和埃尔文在栏杆上站稳，刚想伸手去拉卡尔，泰坦尼克号终于因为ฦ受力不均而从中间断裂ฐ了，惊天动地的哭喊声响起，无数人因为ฦ这突如其来的灾难而掉进水里，由于强大的惯性杰克整个人从悬空的栏杆上往前倾出，卡尔几乎是下意识地抱住了他的双腿。
系在腰间的布条猛地绷紧ู，两个人像一串熏腊肠似的悬挂在半空，阿什咬牙切齿地拼命拽着布条另一头：“帮忙！”
埃尔文趴在栏杆另一头用力将人往上提，这可不是个好差事，对比起杰克和卡尔，他们两ä个有些瘦过头了，阿什和埃尔文费了吃奶的劲儿才把他们拉到了栏杆上——可恨那两个混球还有空开着玩笑——
“你差点把我裤子拽下去，卡尔·霍克利ำ先生！”杰克愤怒地拍着栏杆。
卡尔毫不在意地把自己้挂在外边，冰冷的空气让他浑身打了个ฐ哆嗦：“你以为ฦ我愿意吗，道森先生？我可不是布克特小姐，急着去看你内裤的花色。老实说，想想都够——恶——”
“嘿，伙计们，别吵了行吗？船头正在往下沉。”阿什沉默了一会儿，终于忍不住开口打断这两个人幼稚无比的吵架。
卡尔懒洋洋地掀了掀眼皮，神情却极为ฦ严肃。
一分钟之前他们都还挂在几十英尺高的天空上吹着海风，而现在他们已๐经离海面近得可以清楚地感觉到เ那些腥咸的泡沫飞溅到เ脸上的冰凉感，他厌恶地皱着眉，然后从口袋里掏出随身携带的小刀利落地割断了系在众人腰上的布条：“不想死就千万别ี松手！”
杰克浑身肌肉紧绷，抓着栏杆的手用力得青筋迭起，他的声音也因为ฦ紧张而颤抖不稳：“漩涡会把我们都吸进去，听我口令深吸口气，脚๐下不停踩水，掉进水里后拼命往上游——”
“oh，god！oh，god！我就要死了，我还不想死！”埃尔文崩溃地哭泣着。
卡尔一把拉住阿什的手臂，不耐烦地吼道：“别ี他妈像个ฐ娘们儿似的！布莱克，抓紧我的手，就是现在——”