●卷第十六(1 / 3)

加入书签 本章报错

资治通鉴强烈推荐:

初,赵王敖献美人于高祖,得幸,有娠。及贯高事,美人亦坐系河内。美人母弟赵兼因辟阳侯审食其言吕后,吕后妒,弗肯白。美人已生子,恚,即自杀。吏奉其子诣上,上悔,名之ใ曰长,令吕后母之,而葬其母真定。后封长为ฦ淮南王。

初,赵王敖献美人于高祖,得幸,有娠๲。及贯高事,美人亦坐系河内。美人母弟赵兼因辟阳侯审食其言吕后,吕后妒,弗肯白。美人已生子,恚,即自杀。吏奉其子诣上,上悔,名之曰长,令吕后母之ใ,而葬其母真定。后封长为淮南王。

冬,上取家人子名为长公主ว,以妻单于;使刘ถ敬往结和亲约。

冬,上取家人子名为长公主,以妻单于;使刘ถ敬往结和亲约。

楚使项声、龙且攻九江,数月,龙且破九๡江军。布欲引兵走汉,恐楚兵杀之,乃间行与何俱归汉。十二月,九江王至汉。汉王方踞床洗足,召布入见。布大怒,悔来,欲自杀;及出就舍,帐御、饮食、从官皆如汉王居,布又大喜过望。于是乃ี使人入九江;楚已使项伯收九江兵,尽杀布妻子,布使者颇็得故人、幸臣,将众数千人归汉。汉益九๡江王兵,与俱屯成皋。

楚使项声、龙且攻九江,数月,龙且破九๡江军。布欲引兵走汉,恐楚兵杀之,乃间行与何俱归汉。十二月,九๡江王至汉。汉王方踞床洗足,召布入见。布大怒,悔来,欲自杀;及出就舍,帐御、饮食、从官皆如汉王居,布又大喜过望。于是乃使人入九江;楚已๐使项伯收九江兵,尽杀布妻子,布使者颇得故人、幸臣,将众数千人归汉。汉益九江王兵,与俱屯成皋。

陈王故涓人将军吕臣为ฦ苍头军,起新า阳,攻陈,下之,杀庄贾,复以陈为ฦ楚。葬陈王于砀,谥曰隐王。

陈王故涓人将军吕臣为ฦ苍头军,起新阳,攻陈,下之ใ,杀庄贾,复以陈为楚。葬陈王于砀,谥曰隐王。

昭襄王五十三年(丁未,公元前๩二五四年)

昭襄王五十三年(丁未,公元前二五四年)

赵主父封其长子章于代,号曰安阳君。安阳君素侈,心不服其弟。主父使田à不礼相之。李兑谓肥义曰:“公子章强壮而志骄,党众而欲大,田à不礼ึ忍杀而骄,二人相得,必有阴谋。夫小人有欲,轻虑浅谋,徒见其利,不顾其害,难必不久矣。子任重而势大,乱之所始而祸之所集也。子奚不称疾毋出而传政于公子成,毋为祸ຖ梯,不亦可乎!”肥义แ曰:“昔者主父以王属义也๣,曰:‘毋变而度,毋易而虑,坚守一心,以殁而世。’义แ再拜受命而籍之。今畏不礼之难而忘吾籍,变孰大焉!谚曰:‘死者复生,生者不愧。’吾欲全吾言,安得全吾身乎!子则有赐而忠我矣。虽然,吾言已๐在前矣,终不敢失!”李兑曰:“诺。子勉之矣!吾见子已今年耳。”涕泣而出。李兑数见公子成以备田不礼ึ。肥义แ谓信期曰:“公子章与田不礼声善而实恶,内得主而外为暴,矫令以擅一旦之ใ命,不难为ฦ也๣。今吾忧之,夜而忘寐,饥而忘食,盗出入不可不备。自今以来,有召王者必见吾面,我将以身先之ใ。无຀故而后王可入也๣。”信期曰:“善。”

赵主父封其长子章于代,号曰安阳君。安阳君素า侈,心不服其弟。主父使田à不礼ึ相之。李兑谓肥义曰:“公子章强壮而志骄,党众而欲大,田不礼忍杀而骄,二人相得,必有阴谋。夫小人有欲,轻虑浅谋,徒见其利,不顾ุ其害,难必不久矣。子任重而势大,乱之ใ所始而祸之所集也。子奚不称疾毋出而传政于公子成,毋为ฦ祸梯,不亦可乎!”肥义曰:“昔者主父以王属义也,曰:‘毋变而度,毋易而虑,坚守一心,以殁而世。’义再拜受命而籍之。今畏不礼之ใ难而忘吾籍,变孰大焉!谚曰:‘死者复生,生者不愧。’吾欲全吾言,安得全吾身乎ๆ!子则有赐而忠我矣。虽然,吾言已๐在前矣,终不敢失!”李兑曰:“诺。子勉之ใ矣!吾见子已๐今年耳。”涕泣而出。李兑数见公子成以备田不礼ึ。肥义谓信期曰:“公子章与田不礼ึ声善而实恶,内得主而外为ฦ暴,矫令以擅一旦之命,不难为ฦ也๣。今吾忧之,夜而忘寐,饥而忘食,盗出入不可不备。自今以来,有召王者必见吾面,我将以身先之。无故而后王可入也๣。”信期曰:“善。”

卫声公薨,子成侯立。

卫声公薨,子成侯立。

谒者仆射邓公为校尉,上书๰言军事,见上,上问曰:“道军所来,闻晁错死,吴、楚罢不?”邓公曰:“吴为ฦ反数十岁矣;怒削地,以诛错为名,其意不在错也。且臣恐天下之士拑口不敢复言矣。”上曰:“何哉?”邓公曰:“夫晁错患诸侯强大不可制,故请削之ใ以尊京师,万世之ใ利也๣。计画始行,卒受大戮。内杜忠臣之ใ口,外为诸侯报仇,臣窃为ฦ陛下不取也。”于是帝ຓ喟然长息曰:“公言善,吾亦恨之!”

袁盎、刘ถ通至吴,吴、楚兵已๐攻梁壁矣。宗正以亲故,先入见,谕吴王,令拜受诏。吴王闻袁盎来,知其欲说,笑而应曰:“我已为东帝,尚谁拜!”不肯见盎,而留แ军中,欲劫使将;盎不肯,使人围守,且杀之。盎得间,脱亡归报。

太尉亚夫言于上曰:“楚兵剽轻,难与争锋,愿以梁委之ใ,绝其食道,乃可制ๆ也。”上许之。亚夫乘๖六乘๖传,将会兵荥阳。至霸上,赵涉แ庶说亚夫曰:“吴王素富,怀辑死士久矣。此知将军且行,必置间人于殽、渑厄狭之间;且兵事上神密,将军何不从此右去,走蓝田,出武关,抵洛阳!间不过差一二日຅,直入武库,击鸣鼓。诸侯闻之ใ,以为ฦ将军从天而下也。”太尉如其计,至洛阳,喜曰:“七国反,吾乘๖传至此,不自意全。今吾据荥阳,荥阳以东,无足忧者。”使吏搜殽、渑间,果得吴伏兵。乃请赵涉แ为护军。

太尉引兵东北走昌邑é。吴攻梁急,梁数使使条侯求救,条侯不许。又使使诉条侯于上。上使告条侯救梁,亚夫不奉诏,坚壁不出;而使弓高侯等将轻骑兵出淮泗口,绝吴、楚兵后,塞其饟道。梁使中大夫韩安国及楚相尚弟羽为将军;羽力战,安国持重,乃ี得颇็败吴兵。吴兵欲西,梁城守,不敢西;即走条侯军,会下邑é,欲战。条侯坚壁不肯战;吴粮绝卒饥,数挑战,终不出,条侯军中ณ夜惊,内相攻击,扰乱至帐຀下,亚夫坚卧不起,顷ั之,复定。吴奔壁东南陬,亚夫使备西北;已๐而其精兵果奔西北,不得入。吴、楚士卒多饥死叛散,乃引而去。二月,亚夫出精兵追击,大破之。吴王濞弃其军,与壮士数千人夜亡走;楚王戊自杀。

吴王之ใ初也,吴臣田à禄伯为大将军。田禄伯曰:“兵屯聚而西,无຀它奇道,难以立功。臣愿得五万人,别循江、淮而上,收淮南、长沙,入武关,与大王会,此亦一奇也。”吴王太子谏曰:“王以反为名,此兵难以借人,人亦且反王,奈何?且擅兵而别ี,多它利害,徒自损耳!”吴王即不许田à禄伯。

吴少将桓将军说王曰:“吴多步兵,步兵利ำ险;汉多车骑,车骑利平地,愿大王所过城不下,直去,疾西据洛阳武库,食敖仓粟,阻山河之ใ险以令诸侯,虽无入关,天下固已๐定矣。大王徐行留下城邑é,汉军车骑至,驰入梁、楚之郊,事败矣。”吴王问诸老将,老将曰:“此年少,椎锋可耳,安知大虑!”于是王不用桓将军计。

王专并将兵。兵未度淮,诸宾客皆得为ฦ将、校尉、候、司马,独周丘不用。周丘者,下邳人,亡命吴,酤酒无行;王薄之ใ,不任。周丘乃上谒,说王曰:“臣以无຀能,不得待罪行间。臣非敢求有所将也,愿请王一汉节,必有以报。”王乃予之。周丘得节,夜驰入下邳;下邳ใ时闻吴反,皆城守。至传舍,召令入户,使从者以罪斩令,遂召昆弟所善豪吏告曰:“吴反,兵且至,屠下邳不过食顷;今先下,家室必完,能ม者封侯矣。”出,乃相告,下邳ใ皆下。周丘一夜得三万人,使人报吴王,遂将其兵北略๓城邑é;比至阳城,兵十馀万,破阳城中尉军;闻吴王败走,自度无与共成功,即引兵归下邳ใ,未至,疽背死。

壬午晦,日有食之ใ。

吴王之弃军亡也,军遂溃,往往稍降太尉条侯及梁军。吴王渡淮,走丹ล徒,保东越,兵可万馀人,收聚亡卒。汉使人以利啖东越,东越即绐吴王出劳军,使人鏦杀吴王,盛其头,驰传以闻。吴太子驹亡走闽越。吴、楚反,凡三月,皆破灭,于是诸将乃ี以太尉谋为ฦ是;然梁王由此与太尉有隙。

三王之围临菑也๣,齐王使路中大夫告于天子。天子复令路中大夫还报,告齐王坚守,“汉兵今破吴楚矣。”路中ณ大夫至,三国兵围临菑数重,无从入。三国将与路中大夫盟曰:“若反言:‘汉已๐破矣,齐趣下三国,不,且见屠。’”路中大夫既ຂ许,至城下,望见齐王曰:“汉已兵百万,使太尉亚夫击破吴、楚,方引兵救齐,齐必坚守无຀下!”三国将诛路中大夫。齐初围急,阴与三国通谋,约未定;会路中大夫从汉来,其大臣乃复劝王无຀下三国。会汉将栾布、平阳侯等兵至齐,击破三国兵。解围已,后围齐初ม与三国有谋,将欲移兵伐齐。齐孝王惧,饮药自杀。

胶西、胶东、菑川王各引兵归国。胶西王徒跣、席藁、饮水谢太后。王太子德曰:“汉兵还,臣观之,已๐罢,可袭,愿收王馀兵击之!不胜而逃入海ร,未晚也๣。”王曰:“吾士卒皆已坏,不可用。”弓高侯韩颓当遗胶ด西王书曰:“奉诏诛不义,降者赦除其罪,复故;不降者灭之。王何处?须以从事。”王肉袒叩头,诣汉军壁谒曰:“臣卬奉法不谨,惊骇百姓,乃苦将军远道至于穷国,敢请菹醢之ใ罪!”弓高侯执金鼓见之ใ曰:“王苦军事,愿闻王兵状。”王顿膝行,对曰:“今者晁错天子用事臣,变更高皇帝法令,侵夺诸侯地。卬等以为不义,恐其败乱天下,七国兵且诛错。今闻错已诛,卬等谨已罢兵归。”将军曰:“王苟以错为不善,何不以闻?及未有诏、虎符,擅兵击义国?以此观之,意非徒欲诛错也。”乃出诏书,为王读之,曰:“王其自图!”王曰:“如卬等死有馀罪!”遂自杀,太后、太子皆死。胶ด东王、菑川王、济南王皆伏诛。

郦将军兵至赵,赵王引兵还邯郸城守。郦寄攻之,七月不能ม下。匈奴闻吴、楚败,亦不肯入边。栾布破齐还,并兵引水灌赵城。城坏,王遂自杀。

帝ຓ以齐善,以迫劫有谋,非其罪也,召立齐孝王太子寿,是为懿ງ王。

济北王亦欲自杀,幸全其妻子。齐人公孙玃谓济北王曰:“臣请试为ฦ大王明说梁王,通意天子;说而不用,死未晚也。”公孙玃遂见梁王曰:“夫济北之地,东接强齐,南牵吴、越,北胁燕、赵。此四分五裂之ใ国。权不足以自守,劲不足以捍寇,又非有奇怪云以待难也;虽坠言于吴,非其正计也。乡๥使济北见情实,示ิ不从之端,则吴必先历齐,毕济北,招燕、赵而总之,如此,则ท山东之从结而无隙矣。今吴王连诸侯之兵,驱白徒之ใ众,西与天子急衡,济北独底节不下;使吴失与而无຀助,跬步独进,瓦解土崩,破败而不救者,未必非济北之ใ力也。夫以区区之济北而与诸侯争强,是以羔犊之弱而扞虎狼之敌也。守职不桡,可谓诚一矣。功义如此,尚见疑于上,胁肩低,累足抚衿,使有自悔不前之ใ心,非社ุ稷之利也๣。臣恐籓臣守职者疑之。臣窃料之,能历西山,径长乐่,抵未央,攘袂而正议者,独大王耳。上有全亡之ใ功,下有安百姓之名,德沦于骨髓,恩加于无຀穷,愿大王留意详惟之ใ。”孝王大悦,使人驰以闻;济北王得不坐,徙封于菑川。

河间王太傅卫绾击吴、楚有功,拜为ฦ中尉。绾以中郎将事文帝,醇谨无它。上为太子时,召文帝左右饮,而绾称病不行。文帝且崩,属上曰:“绾长者,善遇之。”故上亦宠任焉。

夏,六月,乙亥,诏:“吏民为吴王濞等所诖误当坐及逋逃亡军者,皆赦之ใ。”帝ຓ欲以吴王弟德哀侯广之子续吴,以楚元王子礼续楚。窦太后曰:“吴王,老人也๣,宜为ฦ宗室顺善;今乃率七国纷乱天下,奈何续其后!”不许吴,许立楚后。乙亥,徙淮阳王馀为鲁王;南王非为江都王,王故吴地;立宗正礼为ฦ楚王;立皇子端为ฦ胶西王,胜为中山王。

孝景皇帝下四年(戊子,公元前一五三年)

春,复置关,用传出入。

夏,四月,己巳,立子荣为皇太子,彻为ฦ胶东王。

六月,赦天下。

秋,七月,临江王阏薨。

冬,十月,戊ຘ戌晦,日有食之。

初,吴、楚七国反,吴使者至淮南,淮南王欲兵应之。其相曰:“王必欲应吴,臣愿为将。”王乃属之。相已将兵,因城守,不听王而为ฦ汉,汉亦使曲城侯将兵救淮南,以故得完。

吴使者至庐江,庐江王不应,而往来使越。至衡山,衡山王坚守无຀二心。及吴、楚已破,衡山王入朝。上以为贞信,劳苦之ใ,曰:“南方卑湿。”徙王王于济北以褒之。庐江王以边越,数使使相交,徙为衡山王,王江北。

孝景皇帝下五年(己丑,公元前一五二年)

春,正月,作阳陵邑。夏,募民徙阳陵,赐钱二十万。

遣公主ว嫁匈奴单于。

徙广川王彭祖๢为赵王。

济北贞王勃薨。

孝景皇帝下六年(庚寅,公元前一五一年)

冬,十二月,雷,霖雨。

初ม,上为太子,薄太后以薄氏女为妃;及即位,为皇后,无宠。秋,九๡月,皇后薄氏废。

楚文王礼薨。

初,燕王臧荼有孙女曰臧儿,嫁为槐里王仲妻,生男信与两女而仲死;更嫁长陵田à氏,生男分、胜。文帝时,臧儿长女为ฦ金王孙妇,生女俗。臧儿卜筮之,曰:“两ä女皆当贵。”臧儿乃ี夺金氏妇,金氏怒,不肯予决;内之ใ太子宫,生男ç彻。彻方แ在身时,王夫人梦日入其怀。

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴