舍——语气词,假设语气,相当于“的话”
舍——语气词,假设语气,相当于“的话”
以头——即“里头”,异化
以头——即“里头”,异化
脸红筋胀——脸红脖子粗的样子
脸红筋胀——脸红脖ๆ子粗的样子
闷——喝酒一口干掉。闷:men,一声。
闷——喝酒一口干掉。闷:men,一声。
跶——摔,使劲往下砸
跶——摔,使劲往下砸
本书所采用的四川方แ言大体属于西南官话成渝片。作者力求文从字顺,从音、字形、字意上追求准确,与普通话音不一致的字词一律详细注明,未注明者与普通话一致,希望能ม给读者一个ฐ真实的语境。
本书所采用的四川方แ言大体属于西南官话成渝片。作者力求文从字顺,从音、字形、字意上追求准确,与普通话音不一致的字词一律详细注明,未注明者与普通话一致,希望能ม给读者一个ฐ真实的语境。
不来不怪,来要受戒(意指受帮规约束)。
有理光棍,不作无理勾当。
有理走遍天下,无理寸难行。
在家不打人,出门无人打。
光棍受敬不受压。
光棍不交无益友?