他不仅是我们的元首，是民众的英雄，
他不仅是我们的元首，是民众的英雄，
国际委员会特别希望日本政府能ม从人道主ว义แ出发，保证尊重安全区的民用性质。委员会认为，为ฦ平民采取这种人道主ว义的预防措施，会给双方แ的负有责任的政府带来荣誉。委员会恳请日本政府迅即回复，以便能ม够尽快结束和中ณ国政府之间进行的必要谈判ศ，为保护难民做一些必要的准备。
国际委员会特别希望日本政府能从人道主ว义แ出发，保证尊重安全区的民用性质。委员会认为ฦ，为ฦ平民采取这种人道主义的预ไ防措施，会给双方แ的负有责任的政府带来荣誉。委员会恳请日本政府迅即回复，以便能够尽快结束和中ณ国政府之ใ间进行的必要谈判，为ฦ保护难民做一些必要的准备。
考虑到เ可能在南京或南京附近爆发敌对行动这一情况，由丹ล麦、德国、英国和美国公民组成的国际委员会特此建议中ณ国政府和日本政府为逃难的平民建立一个安全区。
考虑到可能在南京或南京附近爆发敌对行动这一情况，由丹ล麦、德国、英国和美国公民组成的国际委员会特此建议中国政府和日本政府为ฦ逃难的平民建立一个安全区。
下午1้时3๑0分，我坐车去了中山码头，想乘坐定于2๐时开船的汽艇去"ิ库特沃"ิ
下午1时30่分，我坐车去了中ณ山码头，想乘坐定于2๐时开船的汽艇去"库特沃"
完成了电å厂工作的里贝先生，可以去长沙了，上海却发来了电报："等待信示。不要急于结束工作！"ิ在西门子洋行工作了27๕年，我还没有收到过这么好的电报，我真想也成为一名涡轮机装配师。为ฦ此在下午，我买了一只中国钢盔，一则ท是为ฦ了留แ作纪念，再则ท是为了防止上海总部电讯部来电话揍我的脑แ袋，因为我收取炮兵学校过去的外欠债务进度太慢。各家报纸报道说，太仓仍然在中国人的手里。但从人们脸上的表情可以看出情况有些不真实，肯定已๐经被攻占了。不管怎样，我们德国人在扬子江上还有"ิ库特沃"ิ号轮船作为最后一个避难处，这确实值得我们宽慰。我曾经看到เ过这里的政府溜过一次。这样的事情会再次发生。以后城里是否还能ม保持秩序是个大问题。
完成了电厂工ื作的里贝先生，可以去长沙了，上海ร却发来了电报："等待信示。不要急于结束工作！"ิ在西门子洋行工作了27๕年，我还没有收到过这么好的电报，我真想也成为ฦ一名涡轮机装配师。为此在下午，我买了一只中国钢๐盔，一则是为ฦ了留แ作纪念，再则是为ฦ了防止上海总部电讯部来电å话揍我的脑袋，因为ฦ我收取炮兵学校过去的外欠债务进度太慢。各家报纸报道说，太仓仍然在中国人的手里。但从人们脸上的表情可以看出情况有些不真实，肯定已经被攻占了。不管怎样，我们德国人在扬子江上还有"库特沃"ิ号轮船作为最后一个避难处，这确实值得我们宽慰。我曾经看到เ过这里的政府溜过一次。这样的事情会再次发生。以后城里是否还能ม保持秩序是个ฐ大问题。
如果劈啪爆炸，不及时走开
如果劈啪爆炸，不及时走开
致我的客人们和本洋行成员的通知
致我的客人们和本洋行成员的通知
人们是怎样建筑防空洞的？如果他有很多钱，就委托一位中ณ国的防空洞建筑师承办一切很显然，他一窍不通，付给他5๓00～3๑000่元，按照付款的多少，建筑师分别ี运来大方木料、厚木板、沙袋、铁ກ轨、陶土水泥管，以及我也弄不清是什么เ的一大堆东西，事情就算完了。我是自己้操办这事的，我雇用了1้0่名苦力，吩咐他们挖一个ฐ深坑矩形的，一直挖到双脚泡了水为ฦ止，挖到เ深度为1้．5米的时候，水就出现了。于是，我们在坑底铺了一些墙砖和圆木头，然后再铺上地板。地板上必须留一个ฐ洞，方便我们取到เ地下水。怎样降低地下水位？你们一定听说过，简直太简单了！只要每天放一只桶或是空的食品罐头下去，就可以了。我们还在墙边竖了几根可以支撑住上面横梁的柱子，再把方形厚木板放在上面，然后盖上泥土，用很多很多的泥土和沙，堆成一个约15๓米高的土丘，再在上面放上妻子的花盆，这花盆我们称之ใ为伪装ณ，日本飞机就根本识别不出下面藏着什么。更让日本人难以察觉的是我们把这个巧ู妙的地下坑洞建筑在了一棵树底下，这时树根可能就长在它的上面。我们给四周的墙壁蒙上干净的草垫子，还开了两个门，一个ฐ供人们进出，一个ฐ专供运送货物。后来还在这两个ฐ门外垒了沙袋路障，以免受到เ炸弹爆炸产生的气浪的破坏。
人们是怎样建筑防空洞的？如果他有很多钱，就委托一位中ณ国的防空洞建筑师承办一切很显然，他一窍不通，付给他500่～3๑000่元，按照ั付款的多少，建筑师分别运来大方แ木料、厚木板、沙袋、铁轨、陶土水泥管，以及我也弄不清是什么เ的一大堆东西，事情就算完了。我是自己้操办这事的，我雇用了1้0่名苦力，吩咐他们挖一个深坑矩形的，一直挖到เ双脚๐泡了水为ฦ止，挖到深度为1．5๓米的时候，水就出现了。于是，我们在坑底铺了一些墙砖和圆木头，然后再铺上地板。地板上必须留แ一个洞，方便我们取到地下水。怎样降低地下水位？你们一定听说过，简直太简单了！只要每天放一只桶或是空的食品罐头下去，就可以了。我们还在墙边竖了几根可以支撑住上面横梁的柱子，再把方形厚木板放在上面，然后盖上泥土，用很多很多的泥土和沙，堆成一个约1้5米高的土丘，再在上面放上妻子的花盆，这花盆我们称之ใ为ฦ伪装，日本飞机就根本识别ี不出下面藏着什么เ。更让日本人难以察觉的是我们把这个巧ู妙的地下坑洞建筑在了一棵树底下，这时树根可能就长在它的上面。我们给四周的墙壁蒙上干净的草垫子，还开了两ä个门，一个供人们进出，一个专供运送货物。后来还在这两个ฐ门外垒了沙袋路障，以免受到เ炸弹爆炸产生的气浪的破坏。
19๗37๕年10月1日于南京
19๗37年1้0月1้日于南京
6．难民的住宿
监督
住房的使用和管理
1公共建筑物政府的
2๐学校及教会建筑物
3空闲的住房
芦席棚
7公共设施ๅ
提供水、电å和电å话
8．卫生设施与医疗保健
专用厕所
垃圾和粪便的清理及运输
医院和医疗设施ๅ1้1้月30่日
11点1้5๓分～1้1点45分，有警报，但没有空袭。晚上，上海电å台报道说，封锁河道的水栅已๐被破坏，已๐开了一个50英尺宽的口子。小型日本炮艇通过了这个ฐ口子，正在布雷区扫雷。中ณ国人很快又设置了两个新的水栅。