“啊，哈利，我们组，对吗？”海格有点兴奋。“我们骑摩托，哈利，扫帚和夜骐载不动我。但是我坐在车上，吨位太大，只好委屈你坐在车斗里了。”
我把谈话巧妙地引到เ了那ว些围绕着邓布利多最后时刻的许多传闻上。斯ั基特相信在邓布利多死的时候波特就在那儿吗？
斯内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处扇华丽的铁门挡在了他们面前，但两个ฐ人都没停下脚步。静寂中ณ，他们像行礼似地举起了左手，然后径直穿过了铁门，那黑色的金属仿佛只是团烟雾。
“你们当然什么เ也做不了，”卢平说。
他们都站着，看着彼此。哈利有些不能理解，疯眼汉死了，不可能是他疯眼汉，他是如此强悍，如此勇敢，是最后的幸存者
最后，尽管没有人说话，但每个人似乎都明白了，再在院子等着已经毫无意义แ了，他们沉默着跟随韦斯莱夫妇回到了陋居，进了客厅，弗雷德和乔治正笑作团。
“出什么事了？”弗雷德问道，扫视着每个进来的人的表情，“有什么事情？谁——？”
“疯眼汉，”韦斯莱先生说，“死了。”
双胞胎兄弟的微笑由于震惊而扭曲。没人知道该做什么。唐克斯把脸蒙在手绢后面无声地哭泣着，她与疯眼汉很亲近，哈利知道这点，在魔法部她是他的骄傲和被他保护的人。海格坐在空间最大的角落里，用块桌布大小的手帕擦着眼睛。
比尔走到餐具橱，拿出瓶烈性威士忌和些玻璃杯。
“给，”他说着挥了挥魔杖，十二杯满满的酒飞到房间里每个人的手中ณ，他自己้高举着第十三杯。“为了疯眼汉。”
“疯眼汉，”他们齐说着喝下酒。
“疯眼汉，”海ร格打了个嗝重复道，比其他人晚了点。烈性威士忌灼烧着哈利的喉咙，似乎把感觉带回到他的体内，些类似勇气的东西驱逐掉了煎熬着他的麻木和不现实感。
“那蒙格顿斯ั消เ失了么？”卢平问道，已经喝完他自己的那杯。
气氛立刻变了。每个人都紧张地注视着卢平，希望他继续说下去，在哈利看来，他们对可能听到的东西又有点害怕。
“我明白你在想什么，”比尔说，“我也是那ว么เ怀疑的，看上去食死徒就正在回来的路上等着我们呢，不是吗？但是蒙格顿斯不可能ม背叛我们。他们不知道会出现七个哈利，我们出现的时候他们完全被弄糊涂了，而且你也许忘记了，是蒙格顿ู斯建议用点小计谋的。他为什么不把这最关键的情报告诉他们？我认为蒙格顿ู斯只是太惊慌了，就是那么简单。他开始就不想来，但是疯眼汉强迫他来，而且你也知道伏地魔是直接冲着他们去的。这足够使任何人无比恐慌。”
“神秘人完全按照疯眼汉期望的那样做了，”唐克斯用力吸了吸鼻子，“疯眼汉说他肯定认为ฦ真正的哈利会跟着最强壮技艺最高超的傲罗们的。他开始来追疯眼汉，但当蒙格顿斯放弃了他们以后，他就转向去追金斯莱”
“是，则四这是不错，”芙蓉抽噎着，“可是则这并不能解释台他们若如何知道我们会在今天晚上转移阿哈利，不得对吗？定有人四是太过粗心大意了。有人对外面的人提起了则这个ฐ日子。则这是对于台们他们知道是今天但是不了解阵整个计划ฐ的唯解释。”注：芙蓉的口音问题。
她注视着所有的人，泪痕仍然挂在她美丽ษ的脸上，静静地面对着可能ม来自任何人的反驳。然而没有人那样做。唯打破寂静的是从海格手帕后面传来的抽噎的声音。哈利看着海格，那个刚ธ刚ธ不顾ุ他自己的性命救下自己的人——海格，那ว个他爱的人，信任的人，那ว个曾经为ฦ了交换个ฐ龙蛋而被伏地魔设计套出重要情报的人
“不是的，”哈利大声说，他们都惊讶地看着他：烈性威แ士忌似乎放大了他的声音，“我的意思是如果有人犯了个错误，”哈利接着说，“说漏了嘴，我知道他们本意不是如此。这不是他们的错，”他重复着，比他平时的声音稍微大些。“我们必须相信彼此。我相信你们所有人，我不相信这个ฐ房间里的任何个ฐ人会把我出卖给伏地魔。”
他说的话引来更久的静默。他们都看着他：哈利ำ又感到有点热，他喝下更多威士忌。当他喝下酒的时候，他想起了疯眼汉。疯眼汉对邓不利多愿意相信别ี人的这点总是很反对。
“说得好，哈利。”弗雷德出人意料地说。
“r，r，r，”注：r，，r读音相似双关乔治说，瞥了弗雷德眼，嘴角抽动了下。
卢平用幅奇怪的表情看着哈利。那ว模样近乎ๆ同情。
“你觉得我很傻么？”哈利质问道。
“不，我觉得你很像詹姆斯，”卢平回答，“他总是把不信任朋友上升到耻辱的高度。”
哈利ำ知道卢平的意思，他的父亲被朋友小矮星彼得背叛了。他觉得没来由的愤怒，他想辩解，但是卢平已经转过身去，把玻璃杯放在边的茶几上，向比尔问道：“有工作要做，我想问问金斯莱是否可以——”
“不。”比尔马上说，“我来做，我会去的。”
“你们去哪儿？”唐克斯ั和芙蓉同时问道。
“疯眼汉的遗体，”卢平说，“我们得处理下。”
“不能ม——？”韦斯ั莱夫人恳求似的看着卢平。
“等？”比尔说，“除非你想让食死徒先找到เ他？”
没人说话。卢平和比尔跟大家道了再见就离开了。
除了哈利，其余所有人都倒在沙发里，他仍然站在那儿，死亡到来的那ว么突然，好像就在他们的身边。
“我必须ี得走了。”哈利说。
十双震惊的眼神投向哈利。
“别傻了，哈利ำ，”韦斯莱夫人说，“你究竟在说什么？”
“我不能待在这儿。”
他捂住了额头，伤疤又开始疼了，已๐经年多没有这么疼了。
“因为ฦ我在这儿，你们全都有危险。我不想——”
“别傻了！”韦斯莱夫人喊起来。“今天晚上所有的努力都是为了把你安全带到เ这儿来，感谢上帝ຓ我们做到了。芙蓉也同意不在法国而在这儿结婚，我们安排好了所有事情，就是为了能够聚在起保护你——”
她没明白；她不知道她这是让他更难过。
“如果伏地魔发现了我在这儿——”
“他怎么会发现呢？”韦斯莱夫人反问。
“你现在可能在十几个地方แ，哈利，”韦斯莱先生说，“他没法知道你到เ底在哪个房子里。”
“我担心的不是我自己！”哈利喊道。
“我们知道，”韦斯莱先生平静地说，“但是如果你走了，会让我们今天晚上的努力全都失去意义。”
“你哪儿也不能ม去，”海格咆哮着说。“啊呀，哈利ำ，在我们那么辛苦才把你带到这儿之ใ后？”
“是啊，我流血的耳朵怎么办？”乔治说，在靠垫上直起身子问。
“我知道——”
“疯眼汉也不希望你——”
“我知道！”哈利大吼。
他觉得自己被围攻胁迫，他们真的以为他不知道到现在为止他们为他做过什么เ，他们难道不知道就是因为这样他才想离开，以免他的行为使更多人受伤？阵长久ื而难堪的沉默，哈利额头上的伤疤持续着刺痛，跳跳的，韦斯莱夫人开口打破了僵局：
“海ร德薇在哪儿，哈利ำ？”她哄着他。“我们可以把她跟小猪放在起，然后给她点吃的。”
他的心缩成团，他不能ม告诉她实话。哈利把杯子里最后的威แ士忌喝完，来逃避回答问题。