我写文章如同在生活。我在生活里不断地挣扎，同样我在创作里也不断地挣扎。挣扎的结果一定会给我自己打开一条路。这条路是否会把我引到เ光明，我还不能说。但是我相信我终于会得到光明的。
吧金
短篇小说《雷》只是一个ฐ小小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电å》里面的几个ฐ人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过，我现在就把《雷》放在《电》的前面。
这部小说是在一个极舒适的环境里写成的。一个朋友让我住在他的宿舍（北平西郊的一所花园，某大学的教职员宿舍）里，过了三个星期的清闲生活，使我从容地完成了《三部曲》的最后一部ຖ，我应当感谢他的好意。
吧金
1้934๒年9月