第4章(1 / 3)

加入书签 本章报错

爱的教育强烈推荐:

三位朋友在我家里留แ了两小时光景,我高兴非常。代洛西和可莱谛是同级中最有趣的小孩,连父亲都欢喜他们。可莱谛穿了茶色的裤子,戴了猫皮帽子,性情活泼,无论何时非活动不可,或将眼前的东西移动,或是将它翻身。据说他从今天早晨起,已๐搬运过半车的柴,可是他还没有疲劳的样子,在我家里跑来跑去,见了什么都注意,口不住地说话,像松鼠一般地活动着。他到了厨房里,问女仆每束柴的价钱๥,据说他们店里卖二角一束。他欢喜讲他父亲在温培尔脱๳亲王部下参加柯斯脱察战争时候的事。礼仪很周到。确像我父亲所说:这小孩虽生长在柴店里,却含着真正的贵族๣血统。

“来了!”卡隆叫着说。真的,军旗就在兵士们的头上飘扬。

经过这许多年的政治学习๤,我相信感情是有阶级性的。我觉得,封建社ุ会里要求尊敬老师,资本主义แ社会里要求尊敬老师,咱们社会主义社ุ会里也要求尊敬老师,但是出点各不相同。咱们想到老师是替咱们整个社会培养有理想有能ม力的后一辈的,所以咱们应该比以往的任何时代更尊敬老师;决不能因为过去的社会都要求尊敬老师,咱们就得“对着干”,非把老师整得斯ั文扫地不可,而“四人帮”却正是这样子的。我只说尊敬老师这一个例子。为了明辨是非,为了医治创น伤,把《爱的教育》重新介绍给孩子们,介绍给父母们和老师们,在目前很有好处。我想,父母和老师最好能ม给孩子们一些指点:说清楚中ณ哪些部分是好的,咱们应该学;哪些部ຖ分还不足,咱们应该有更高的要求;哪些部ຖ分不大对,咱们应该怎样正确认识。《爱的教育》是一部好,但是咱们不能还像夏先生在六十年前那样,把这部当作建设学校的蓝图。

这时,西西洛觉得病人在紧握他的手,喊叫着说:“他紧ู握着我的手呢!”

助手俯身下去观察病人,不久即又仰起。

看护妇从壁上把耶稣的十字架像取来。

“死了!”西西洛叫着说。

“回去吧,你的事完了。你这样的人是有神保护的,将来应得幸福,快回去吧!”助手说。

看护妇把窗上养着的董花取下交给西西洛:“没有可以送你的东西,请拿了这花去当做病院的纪念吧!”

“谢谢!”西西洛一手接了花,一手拭眼。“但是,我要走远路呢,花要枯掉的。”说着将花分开了散在病床四周:“把这留下当做纪念吧!谢谢,阿姐!谢谢,先生!”又向着死者:“再会!……”

正出口时,忽然想到如何称呼他?西西洛踌躇了一会儿,想起五日来叫惯了的称呼,不觉就脱๳口而出:“再会!爸爸!”说着取了衣包,忍住了疲劳,慢慢地出去。天已亮了。

铁工场十八日຅

泼来可西昨晚来约我去看铁工场,今天,父亲就领ๆ我到拨来可西父亲的工场里去。我们将到เ工场,见卡洛斐抱了个ฐ包从内跑出,衣袋里又藏着许多东西,外面用外套罩着。哦!我知道了,卡洛斐时常用炉屑去掉换;日຅纸,原来是从这里拿去的!走到工ื场门口,泼来可西正坐在瓦砖堆上,把书摆在膝上用功呢。他一见我们,就立起招呼引导。工ื场宽大,里面到处都是炭和灰,还有各式各样的锤子、镊子、铁棒及旧ງ铁等类的东西。屋的一隅燃着小小的炉子,有一少年在抗风箱。泼来可西的父亲站在铁ກ砧面前๩,别一年轻的汉子正把铁棒插入炉中。

那铁匠一见我们,去了帽,微笑着说:“难得请过来,这位就是送小火车的哥儿!想看看我做工吧,就做给你看。”

以前他的那ว种怕人的神๰气,凶恶的眼光,已๐经没有了。年轻的汉子一将赤红的铁ກ棒取出,铁匠就在砧上敲打起来。所做的是栏杆中的曲子,用了大大的锤,把铁各方移动,各方敲打。一瞬间,那ว铁棒就弯成花瓣模样,其手段的纯熟,真可佩服。没来可西很得意似的看着我们,好像是在说:“你们看!我的父亲真能干啊!”

铁匠把这做成以后,擎给我们看:“如何?哥儿!你可知道做法了吧?”说着把这安放在一旁้,另取新的铁棒插入炉里。

“做得真好!”父亲说。“你如此劳动,已恢复了从前的元气吧?”

铁匠涨๲红了脸,拭着汗:“已能ม像从前一样一心劳动了。我能改好,你道是谁的功劳?”

父亲似乎一时不了解他的问话,铁匠用手指着自己的儿子;“全然托了这家伙的福!做父亲的只管自己喝酒,像待狗样地虐待他,他却用了功把父亲的名誉恢复了!我看见那赏牌的时候——喂!小家伙!走过来给你父亲看看!”

拨来可西跑近父亲身旁,铁匠将儿子抱到铁砧上,携了他的两手说:“喂!你这家伙!还不把你父亲的脸揩一下吗?”

泼来可西去吻他父亲墨黑的脸孔,自己้也惹黑了。

“好!”铁匠说着把儿子重新า从砧上抱下。

“真的!这真好哩!拨来可西!”我父亲欢喜地说。

我们辞别了铁匠父子出来。拨来可西跑近我,说了一句“对不起!”将一束小钉塞入我的口袋里。我约设来可西于“谢肉节”到我家里来玩。

到了街路上,父亲和我说:“你曾把那ว火车给了泼来可西。其实,那火车即使用黄金制成,里面装ณ满了珍珠,对于那孩子的孝行来说,还是很轻微的赠品呢!”

小小的卖艺者二十日຅

“谢肉节”快过完了,市上非常热闹。到处的空地里都搭着变戏法或说书的棚子。我们的窗下也๣有一个ฐ布๧棚,是从威尼斯来的马戏班,带了五匹马在这里卖艺。棚设于空地的中央,一旁停着三部ຖ马车。卖艺的睡觉、打扮,都在这车里,竟像是三间房子,不过附有轮子罢了。马车上各有窗子,又各有烟囱,不断ษ地冒着烟。窗间晒着婴儿的衣服,女人有时抱了婴孩哺乳,有时弄食物,有时还要走绳。可怜!平常说起变戏法的好像不是人,其实他们把娱乐供给人们,很正直地过着日子哩!啊!他们是何等勤苦啊!在这样的寒天,终日຅只着了一件汗衣在布棚与马车间奔走。立着身子吃一口或两ä口的食物,还要等休息的时候。棚里视客集拢了以后,如果一时起了风,把绳吹断或是把灯吹黑,一切就都完了!他们要讨还观客的戏资,向观客道歉,再连夜把棚子修好。这戏法班中有两个小孩。其中小的一个ฐ,在空地里行走的时候,我父亲看见他,知道就是这班班头的儿子,去年在维多利亚。爱马努爱列馆乘马卖艺,我们曾看过他的。已经大了许多了,大约有八岁了吧。他生着聪明的圆脸,墨黑的头,露在圆锥形的帽子外边,小丑打扮,上衣的袖子是白的,衣上绣着黑的花样,足上是布鞋子。那ว真是一个快活的小孩,大家都喜欢他。他什么เ都会做,早ຉ晨起来披了围巾去拿牛乳呀,从横巷的暂租的马房里牵出马来呀,管婴孩呀,搬运铁圈、踏凳、棍棒及线网呀,扫除马车呀,点灯呀,都能做。闲空的时候呢,还是缠在母亲身边。我父亲时常从窗口看他,只管说起他。他的双亲似乎不像下等人,据说很爱他。

晚上,我们到棚里去看戏法。这天颇寒冷,看客不多。可是那ว孩子要想使这少数的看客欢喜,非常卖力,或从高处飞跳下地来,或拉住马的尾巴,或独自走绳,豆在那ว可爱的黑脸上浮了微笑唱歌。他父亲看了赤色的小农和白色的裤ไ子,穿了长靴,拿了鞭子,看着自己的儿子玩把戏,脸上似乎带着悲容。

我父亲很可怜那小孩子,第二天,和来访的画家代利斯谈起:“他们一家真是拼命地劳动,可是生意不好,很困苦!尤其是那ว小孩子,我很欢喜他。可有什么帮助他们的方法吗?”

画家拍着手:“我想到了一个好方法了!请你写些文章投寄《格射谛报人你是能做文章的,可将那小艺人的绝艺巧妙地描写出来。我来替那孩子画ฑ一幅肖像。《格射谛报》是没有人不看的,他们的生意一定立刻会达哩。”

父亲于是执笔作文,把我们从窗口所看见的情形等,很有趣地、很动人地写了下来;画ฑ家又画了一张与真面目无二的肖像,登火星期六晚报。居然,第二天的日戏,观众大增,场中几乎没有立足的地方。观众手里都拿着《格射谛报》,有的给那孩子看。孩子欢喜得跳来跳去,班头也大欢喜,因为他们的名字一向不曾被登过报。父亲坐在我的旁边。观众中很有许多相识的人,靠近马的人口,有体操先生站着,就是那当过格里波底将军部ຖ下的。我的对面,“小石匠”翘着小小的圆脸຀孔,靠在他那高大的父亲身旁。他一看见我,立刻๑装出免脸来。再那ว面,卡洛斐站着,他屈了手指在那ว里计算观众与戏资的数目哩。靠我们近旁,那可怜的洛佩谛倚在他父亲炮兵大尉身上,膝间放着拐杖。

把戏开场了。那小艺人在马上、踏凳上、绳上,演出各样的绝技。他每次飞跃下地,观众都拍手,还有去摸他的小头的。别的艺人也交换地献出种种的本领ๆ。可是观众的心目中ณ都只有他,他不出场的时候,观众都像很厌倦似的。

过了一会,站在靠近马的人口处的体操先生靠近了班头的耳朵,不知说了些什么,又寻人也似的把眼四顾ุ,终而向着我们看。大约他在把新า闻记事的投稿者是谁报告了班头吧。父亲似乎ๆ怕受他们感谢,对我说:“安利柯!你在这里看吧,我到เ外面等你。”出场去了。

那孩子和他父亲谈说了一会儿,又来献种种的技艺。他立在飞奔的马上,装出参神、水手、兵士及走绳的样子来,每次经过我面前๩时,总向我看。一下了马,就手执了小丑的帽子在场内走圈子,视客有的投钱๥在里面,也有投给果物的。我正预ไ备着两个铜元想等他来时给他,不料他到เ了我近旁,不但不把帽子擎出,反缩了回去,眼睛注视着我走过去了。我很不快活,心想,他为什么如此呢?

表演完毕,班头向观众道谢后,大家都起身挤出场外。我被挤在群众中ณ,正出场门的时候,觉得有人触我的手。回头去看,原来就是那小艺人。小小的黑脸຀孔上垂着黑,向我微笑,手里满捧着果子。我见了他那样子,方才明白他的意思。

“你不肯稍为取些果子吗?”他用他的土音说。

我点了点头,取了两ä三个。

“请让我吻你一下!”他又说。

“请吻我两下!”我抬过头去。他用手拭去了自己脸上的白粉,把脱๳勾住了我的项颈,在我颊上接了两次吻,且说:“这里有一个,清带给你的父亲!”

“谢肉节”的最后一天。十一日

今天化装ณ行列通过,生了一件非常悲惨的事情,幸而结果没有什么เ,没有造成意外的灾祸。桑。卡洛的空地上聚集了不知多少的用赤花、白花、黄花装饰着的人。各色各样的化装队来来往往巡ำ游,有装饰成棚子的马车,有小小的舞台,还有乘着小丑、兵士、厨师、水手、牧羊妇人等的船,混杂得令人看都来不及看。喇叭声、鼓声,几乎要把人的耳朵震聋。马车中的化装队或饮酒跳跃,或和行人及在窗上望着的人们攀谈。同时,对手方แ面也๣竭力出大声来回答,有的投掷橘于、果子给他们。马车上及群众的头上,只看见飞扬着的旗帜,闪闪光的帽子,颤๶动的帽羽,及摇摇摆摆的厚纸盔。大喇叭呀,小鼓呀,几乎闹得天翻地覆。我们的马车进入空地时,恰好在我们前๩面有一部四匹马的马车。马上都带着金镶的马具,已用纸花装饰着。车中有十四五个绅士,扮成法兰西的贵族,穿着光的绸衣,头上戴着白的大假面和有羽毛的帽子,腰间挂着小剑๳,胸间用花边、苏头等装ณ饰着。样子很是好看。他们一齐唱着法兰西歌,把果子投掷给群众,群众都拍手喝彩起来。

这时,突然有一个ฐ男子从我们的左边来,两ä手抱了一个五六岁的女孩,高高地擎出在群众头上。那ว女孩可怜已๐哭得不成样子,全身起着痉挛,两ä手颤栗着。男子挤到绅士们的马车旁,见车中ณ一个细上俯身看着他,他就大声说:“替我接了这小孩。她迷了路。请你将她高擎起来。母亲大概就在这近旁,就会寻着她了。除此也没有别的办法!”

绅士抱过小孩,其他的绅士们也不再唱歌了。小孩拼命地哭着,绅士把假面除了,马车缓缓地前进。

事后听说:这时空地的那面有一个贫穷的妇人,狂也似的向群众中挤来挤去,哭着喊着:“玛利亚!玛利亚!我不见了女儿了!被拐了去了!被人踏死了!”

这样狂哭了好一会儿,被群众挤来挤去,着急死了。

车上的绅士把小孩抱在他用花边、苏头装饰着的胸怀里,一边向四方แ寻找,一边哄着小孩。小孩不知自己落在什么地方,用手遮住了脸຀,哭得几乎ๆ要把小胸膛胀破了。这哭声似乎打击着绅士的心,把绅士急得手足无措。其余的绅士们把果子、橘子塞给小孩,小孩却用手推拒,愈加哭得厉害了。

绅士向着群众叫说:“替我找寻那做母亲的!”大家向四方แ留心察看,总不见有像她母亲的人。一直到了罗马街,才看见有一个妇人向马车追赶过来。啊!那时的光景,我永远不会忘记的!那妇人已不像个人相,也乱了,脸຀也๣歪了,衣服也破了,喉间一种怪异的声音,——差不多分辨不出是快乐的声音还是苦闷的声音。她奔近车前,突然伸出两手想去抱那小孩,马车于是停止了。

“在这里呢。”绅士说了将小孩吻了一下,递给母亲手里。母亲狂也似的抱着贴紧ู在胸ถ前,可是小孩的一只手还在绅士的手里。绅士从自己的右手上脱下一个镶金刚ธ石的指环来,很快地套在小孩手指上:“将这给了你,当做将来的嫁妆吧。”

那做母亲的呆了,化石般立着不动。四面八方แ响起了群众的喝彩声。绅士于是重新า把假面戴上,同伴的又唱起歌来,马车慢慢地从拍手喝彩声中移动了。

盲孩十四日

我们的先生大病,五年级的先生来代课了。这位先生以前๩曾经做过盲童学校里的教师,是学校里年纪最大的先生,头白得像棉花做成的假,说话的调子很妙,好像在唱悲歌。可是,讲话很巧,并且熟悉重重世事。他一进教室,看见一个ฐ眼上缚着绷带的小孩就走到他的身旁้去问他患了什么。

“眼睛是要注意的!我的孩子啊!”他这样说。

“听说先生在盲童学校教过书,真的吗?”于是代洛西问先生。

“噢,教过四五年。”

“可以将那里的情形讲给我们听听吗?”代洛西低声说。

先生回到自己的位上。

“盲童学校在维亚尼塞街哩。”可莱谛大声说。

↑返回顶部↑

书页/目录

爱的教育