珊莎很震惊，“可……可受神祝福的贝勒是个ฐ伟大的国王，他徒步穿越骨路，与多恩领达成和平协议，并从蛇坑中救回龙骑土伊蒙王子，因为他的圣洁，毒蛇都不愿害他。”
｜金沙论坛精校·小安安｜
“但愿是吧。”这是有可能ม的，琼恩猜测……但更有可能野人们仅仅是在鼹鼠村里多逗留了一会儿，烧杀奸淫。或许斯ั迪在等待夜幕降临，以便在黑暗的掩护下进军。
父亲递给他一卷羊皮纸。这张纸被刻意压平整，显然已有很多人翻过了。“萝丝琳套了一条肥关鳟鱼，”信上写道，“她的兄弟们为婚礼献上两张狼皮为礼。”提利昂翻过纸张，看了看上面的封印，只见银灰色蜡泥盖了佛雷家族的双塔纹章。“河渡口领主掉起文来啦？这到底什么意思？”提利ำ昂哼了一声，“鳟鱼大概指艾德慕·徒利，狼皮嘛……”
“别傻了，瓦德大人打算让自己的孙儿将来继承奔流城，可能给你一个不育的老婆吗？”
“哈罗威的镇子应该不远，”猎狗说，“鲁特爵爷在那ว儿伺候着安达哈老王的双头水马，也许可以搭它过去。”
直到走出赫伦堡半里格之外，离开弓箭的射程，铁腿才终于爆，“你疯了，弑君者？找死吗？居然两手空空地去和熊斗！”
“那ว篡夺者呢？他也会唱伤感的歌吗？”
“诸神创造世界给人类共享。然而所谓的国王们带着王冠和钢剑到เ来，宣称那全是他们的。‘这是我的树’，他们说，‘你不能吃上面的苹果。’这是我的河，你不能ม在这儿捕鱼。这是我的森林，你不能过来打猎。这些是我的土地，我的流水，我的城堡，我的女人，把你们的手拿开，否则休怪我剁了它。当然啦，朝我下跪的话，我也许会让你们嗅一嗅。你们称我们是贼，但贼至少得敏捷、机智和勇敢，下跪的人只会下跪。”
“不错，太后陛下她从小就是魅力非凡，”提利昂饶有兴味地说，姐姐居然说出“他是我的，”真想不到，可惜从此之后，她大概再没有这样的想法了。
“我是您的人，陛下，舌头也是您的，任凭您处置。”
索罗斯回答，“你们克里冈家族难道不是构筑于死婴之上的吗？我亲眼目睹他们将伊耿王子和雷妮丝公主的尸体陈放在铁王座前，你的纹章该是两ä个染血婴儿，而不是那些丑陋的狗。”
“不可误期。”
这不是真的，艾莉亚心想，母亲决不会，她突然觉得既ຂ悲伤、又愤怒、又孤独。
“只有无垢者才那ว样，”女孩说，随即意识到问题是用古瓦雷利亚语提的。她瞪大了眼睛，“噢。”
“在赫伦堡的屋檐下，他与狼群一起用餐，同席还有许多向狼群宣誓效忠的部属，包括驼鹿、黑熊和人鱼，还有的来自荒冢地。龙太子唱了一悲歌，令母狼抽泣，她的幼狼弟弟嘲笑她哭鼻子，被她反手将酒泼在脑แ袋上。一名黑衣人起立言，要求骑士们加入黑夜的军团。风暴领ๆ主斗酒击败了头骨与亲吻骑士，泽地人看到一位少女，她有一双会微笑的、紫罗兰色的眼眸，她跟白袍剑客跳舞，跟红色毒蛇跳舞，跟狮鹫大人跳舞，最后跟那沉默的狼……不过是在野狼替弟弟邀请之ใ后，他弟弟太害羞，不曾离开座位。”
“是我开的头。”艾莉亚道，“詹德利只是说话而已。”
“你什么เ意思？我杀了他父亲，难道他会感激我？”
而他们三人现在越落越后，他知道。记得派普曾说，小保罗是守夜人军团中ณ最壮的人。一定是的，所以才能ม抱着我走。即便如此，前方的积雪却越来越深，地面越来越险，保罗的步伐越来越小。更多骑马的人过去，伤员们用呆滞冷漠的眼神看看山姆。一些火炬手也过去。“你们要掉队了，”其中一个说，另一个ฐ赞同，“没人会等你，保罗，把这头猪留แ给那ว些死人吧。”
“老头子亲自出马？”哈犸并不相信，“真的？那黑城堡由谁指挥？”
是罗柏，兽舍沸腾的那一刻๑，她就知道了。
父亲带瑟曦进宫里那年她才十二岁，他计划让她攀上一门王亲，为此拒绝了所有求婚，把她锁在相塔里。在君临的宫廷，她长大了，变得更有女人味，也更加漂亮。虽然从前和雷加订婚的计划遭到เ失败，但父亲还有小王子韦赛里斯作目标，而且雷加的妻子，多恩的伊莉亚身体一直不好。
“谁是夏天？”玖健问。
多恩人的妻子洗浴之ใ际会唱歌，
泰温公爵淡绿眼睛里的金黄瞳仁就像融化一般出光芒，却不带丝毫情感。“凯岩城，”他用平板、冷淡、死寂的语气念道，然后加上一句，“决不。”
“艾菊？”学士茫然地盯着她。
“第三哨，”喘着霜气的摞腮胡大汉应道，“我和软足一起动手。我记得了，齐特。”
“那张羊皮纸……你……？”
“只有神木林里才能成功，红堡其他地方都逃不过太监手下小小鸟的监视……我管他们叫小老鼠。神木林里没有墙壁，只有树木，没有顶ะ盖，唯有天空。树根、泥土和岩石代替了地板，老鼠无处躲藏，老鼠需要潜行，否则就会人人喊打。”培提尔公爵挽起她的手，“让我带你回房吧。我知道，你走了很长的路，身子疲累，需要休息。”小舟已成远方的一点花火轻烟，消失在破晓的无垠汪洋中，她无法回头，只能ม向前走。“我很累็。”她承认。
他带她走下甲板，一边道，“给我讲讲婚宴的事，亏得太后陛下精心筹划ฐ，歌手、杂耍艺人、跳舞的熊……你的小丈夫喜欢我准备的马戏侏儒吗？”
“你准备的？”
“可不？那是我千里迢迢从布拉佛斯ั找来的，婚礼之前一直藏在妓院，花的钱就不用说了，藏人更费心机，最关键的是乔佛里……这样说吧，别的君主渴了端给杯子就会喝，而小乔呢，不伸手进去甩甩，他还意识不到里面有水。当我把这份小惊喜带给他时，陛下道：‘我干吗让丑陋的侏儒在我的婚宴上表演？我最讨厌侏儒！’我只好搂住他肩膀，凑在他耳边低语：‘然而你舅舅更不喜欢………’”
甲板在脚下颠簸，珊莎觉得整个ฐ世界都在摇摆。“他们认为ฦ是提利昂毒死了乔๒佛里，唐托斯爵士说他被捕了。”
小指头微笑，“是啊，你很快就要做寡妇了，珊莎。”
这个ฐ说法让她肚里打鼓，她确实不想再和提利昂同床，可是……然而……
为她安排的房间又矮又小，好歹窄木板上铺了张羽床，上面堆满厚毛皮，显得有几分舒适。“瞧，虽嫌促狭，却还暖和，”小指头指指窗边的雪松木箱，“里面有新衣服。裙子、内衣、长袜、斗篷，应有尽有。都是羊毛和亚麻制ๆ，配不上你这样的美人儿，但至少能保证干净温暖，上岸后我再给你找些好打扮。”
一切尽在他计划之ใ中ณ。“大人，我……我不明白……乔佛里不仅把赫伦堡赐给您，还让您总督三叉戟河流域……为什么เ……”
“为什么我却要他死？”小指头耸耸肩，“别傻了，小姐，我没有动机。你瞧，我远在千里之外什么也做不了。记住，永远都要让你的敌人迷惑，永远都要让他们猜不透你的打算、看不清你的为人，这样你真正的目的就不会暴露。很多时候，最好的办法就是做一些没有明显好处的事，甚至是一些表面上看来有损于自己利益的事。珊莎，当你日后加入到เ游戏中来时，请记得这第一课。”
“游……游戏？”
“只有一种永恒的游戏：权力的游戏。”他替她挽上一髻垂下的头，“你已๐经长大了，我可以告诉你，我和你母亲之间不仅是朋友而已。从前，凯特是我的寄托和唯一，我日思夜想，中ณ都是我们将要诞生的孩子……可惜她是奔流城的女儿，霍斯ั特·徒利的女儿。家族、责任、荣誉，珊莎，家族、责任、荣誉的意思就是我永远不可能牵她的手。但她给过我最甜美的东西，一个ฐ女人一生中只能给予一次的东西，如今我怎么เ忍心放着她女儿不管呢？假如我们生活在一个ฐ美丽的新า世界，你该是我的女儿，而非艾德·史塔克所生，我忠诚可爱的女儿……亲爱的，请你将乔๒佛里、唐托斯、提利昂、所有人，统统抛出脑海。你安全了，他们再也不会来打搅你，你有我的保护，我们一起回家。”
｜金沙论坛精校·小安安｜
精校第六十二章詹姆
国王死了，人们告诉他，丝毫不知乔๒佛里既是他的君主ว更是他的儿子。
“小恶魔用匕割了国王的喉咙，”队伍在路边小旅馆过夜时，一名水果贩子大声传扬，“然后以大金杯喝陛下的血。”小贩根本没认出眼前这位胡子拉碴、缺一只手、盾牌上有个大蝙蝠的骑士是谁，店里没人认出来，所以詹姆听见了很多原本不可能听见的话。
“给毒死的！”店主反驳，“当时那孩子的脸黑得跟洋李子一样。”
“愿天父公正地裁判陛下。”一名修士呢喃。
“侏儒的老婆是从犯，”一位穿罗宛家制服的弓箭手信誓旦旦ຆ，“完事以后，她撒一把硫磺，就着烟雾消失不见。有人还看见一只嘴里淌血的冰原狼幽灵在红堡内徘徊呢。”
詹姆静坐倾听，只觉言语左耳进右耳出，一角杯麦酒遗忘在左ุ手中。乔๒佛里，我的血脉，我的初生儿，我的孩子。他试图回忆男孩的面容，但无论怎么想，脑แ海里出现的还是瑟曦。她一定万分悲痛，头散乱，眼睛红肿，嘴唇颤抖得说不出话。等见到我，她会拼命忍耐，却又止不住泪流满面。除了和他独处时，姐姐很少哭，她不要别ี人以为她软弱，只肯把伤痕呈现在孪生弟弟面前，这回她定然向我寻求慰藉和复仇。
第二天，在詹姆的要求下，队伍改为ฦ急行军，儿子死了，姐姐需要我。
当都城黑暗的嘹望塔出现在前方时，暮色已渐浓。詹姆·兰尼斯ั特策马骑到铁腿沃顿ู身边，前面是高举ะ和平旗帜ຒ的纳吉。
“怎么回事？好臭！”北方人抱怨。
死亡的臭气啊，詹姆心想，但他说的却是：“烟尘、汗水和屎尿——欢迎来到君临ภ。在这儿，鼻子灵的人连叛徒也嗅得出来。对了，你从没闻过城市的气味么？”
“有，我去过白港，那是全天下最臭的地方แ。”
“白港与君临ภ相比，就如我弟弟提利昂和格雷果·克里冈爵士站在一起。”
纳吉领他们走上一道小丘，七条长尾的和平旗帜ຒ高高举起，迎风飘扬，顶端锃亮的七芒星反射阳光。我很快就能ม见到瑟曦、提利昂和父亲了。弟弟真的杀了我儿子？詹姆不相信。
实际上，他平静得出奇。当孩子逝去时，作父母的理应哀伤得狂的，詹姆知道，我该扯烂头，诅咒诸神，口出毒誓，立志复仇。可为何竟如此无动于衷？莫非因为他从生到死都以为自己是劳勃·拜拉席恩的种？