等等也应有可能使人获悉，因为ฦ这种历程是自在地在历史上普遍有效的，又因为个ฐ别事件就其特殊内容来说诚然只涉及当事人的利ำ益，但其普遍内容即其中ณ的法和它的裁é判ศ是与一切人有利害关系的。这就是审判公开的原则……
否认一个文明民族和它的法学界具有编纂法典的能力，这是对这一民族和它的法学界莫大的侮辱2๐，因为ฦ这里的问题并不是要建立一个ฐ其内容是崭新的法律体系，……
298
地引起新的欲望，而且它完全倚赖外在偶然性与任性，同时它又受到普遍性的权力的限制ๆ。市民社ุ会在这些对立中以及它们错综复杂的关系中，既提供了荒淫和贫困的景象，也提供了为两者所共同的生理上和伦理上蜕化的景象。
，于是不免于分歧和偶然性之ใ弊。
补充伦理性的东西作为具体的现实伦理性的……
2๐41้
者同样都是一种抽象。
反思着的普遍性时，就是它内部ຖ的绝对自我确信ge9๗isheit
反思却把这一环节在它与普遍物的差ๆ别和对立中固定下来，于是就产生一种对道德的见解，以为ฦ道德只是在同自我满足作持续不断的敌对斗争，只是要求：“义务命令你去做的事，你就深恶痛绝地去做。”
它与作为ฦ应然的概念有本质上的联系2；
——看你喜欢哪一种
况下，它同时仅仅是被要求的东西，而且从这方แ面说它是某种纯粹主观的东西，从而不是本质的而仅仅是假象的东西。
如果说国家是本于一切人的任性而建立起来的，那是错误的。毋宁说，生存于国家中，对每个ฐ人说来是绝对必要的。现代国家的一大进步就在于所有公民都具有同一个目的，即始终以国家为绝对目的，而不得象中世纪那样就国家问题订立私人条款。
也……
的这种我的内部ຖ表象或意志是不够的，此外还须取得对物的……
一性，由á于依据共同意志并在保持双方权利ำ的条件下将所有权由一方移转于他方แ而获得实存。这就是契约……
意志，都是客观的。
1语出歌德的短诗：《自然与艺术》。——译者——
为印度的纯沉思的狂热，但当它转向现实应用的时候，它在政治和宗教方面的形态就变为破坏一切现存社会秩序的狂热，变为ฦ对某种秩序有嫌疑的个人加以铲除，以及对企图重整旗鼓的任何一个组织加以消灭1。这种否定的意志只有在破坏某种东西的时候，才感觉到它自己的定在。
的这种概念本身不仅可能互有区别，而且在形式和形态上也必然各有不同。不过，如果观念在它的内容上倒也不是谬误的话，那末概念可被指陈为包含于观念中，而且按其本质是现存于观念中的。这就是说，观念可被提高到เ概念的形式。可是由于观念远不是概念其本身是必然的和真实的的尺度和标准，所以它毋宁应从概念中去吸取其真理性，并依据概念来调整自己和认识自己。
的永恒和谐，即自然界的内在规律和本质。与此相反，伦理世界ศ、国……
2๐6๔
，亦即不断的“未然”的说法，因而他说，“善就是被实现了的自由，世界的绝对最终目的。”……
1《法哲学》一书充分表现了黑格尔的“资产阶级与贵族阶级联合”专政的根本政治立场，也就表现他在德国当时“半封建半官僚的专制ๆ政治”
第246节
市民社会的这种辩证法，把它——先是这个特定的社……
会——推出于自身之ใ外，而向外方แ的其他民族去寻求消费者，从而寻求必需的生活资料，这些民族或者缺乏它所生产过多的物资，或者在工ื艺等方面落后于它。
第247节
家庭生活的原则是以土地——固定的地基和土壤——为……
条件。同样，对工ื业来说，激励它向外展的自然因素是海……
追求利ำ润要通过冒险，于是工ื业在追求利润的同时也提高自身而出于营利之上。它不再固定在泥块上和有限范围的市民生活上，也不再贪图这种生活的享受和欲望，用以代替这些的是流动性、危险和毁灭等因素。此外，追求利润又使工——
340
第二章市民社会9๗82
业通过作为联系的最巨เ大媒介物而与遥远的国家进行交易，这是一种采用契约制度的法律关系；同时，这种交易又是文化联络的最强大手段，商业也通过它而获得了世界史的意义。
附释河流不是天然疆界ศ，这是近代人对河流的看……
法；其实应该说，河流和湖海是联系人群的。当荷累斯……
说见9๗ａ《短诗集》i，3๑
：——deusａｂs9odisociａｂiliterａs，——〔上帝明智地把陆地分裂，隔以重洋。
〕……
他的思想是错误的。我们所可找到เ的证明，不仅限于总是居住着单一的种族或民族的江河流域，而且还有某些古代关系，例如希腊ຘ、伊奥尼亚同大希腊之间，不列他尼同不列颠之间，丹麦同挪威、瑞典、芬兰、利ำ服尼亚之间等等的关系，这些关系，如果与沿海ร居民同内地居民之间的稀疏ຕ联系相对照，尤其显明。
跟海洋的联系究竟有哪种文化手段，要了解这一点，不妨对照一下工业达的民族同禁止航海的民族各自对海洋的关系，后者，例如埃及人和印度人，已经变得迟钝ๅ了，并深深沉陷于最可怕和最可耻的迷信中，前者，例如奋有为的一切大民族，它们都是向海洋进取的。
第248节
这种扩大了的联系也提供了殖民事业的手段。成长了的……
市民社ุ会都被驱使推进这种事业——零散的或系统的，并且——
3๑41้
092第三篇伦理
由于这种事业，市民社ุ会使其一部分人口在新的土地上回复到家庭原则，同时也为本身在工ื业上创造了新า的需要和开辟了新的劳动园地。
补充殖民政策
市民社会被驱使建立殖民地。
单……
是人口增长就有这种作用。但是，尤其在生产过了消费的需要时，就会出现一大批人，他们已不能通过自身的劳动来得到他们需要的满足。零散的殖民事业尤其见之ใ于德国。殖民者移居美国和俄国，而与祖国一直没有联系，这种殖民对本国并无益处。第二种殖民事业与前一种完全不同，它是有系统的。它由国家主ว持，国家有意识地用适当的办法来加以推进和调整。这种殖民方式在古代屡见不鲜ຒ，尤其生于希腊。希腊的公民不从事艰苦劳动，却致力于公共事务。所以，当人口增长到了可能ม生供养上的困难时，青年们就被遣送到新的地带，这些地带或经特别ี选择，或听由人们去偶然现。在近代，殖民地居民并不享有跟本国居民的同等的权利；于是从这种状态中ณ生战事，最后乃是解放，正如英国和西班牙的殖民地历史所表明的。殖民地的解放本身经证明对本国有莫大利ำ益，这正同奴隶解放对主人有莫大利益一样。
第249๗节
警察的措施先在使包含在市民社会特殊性中的普遍物得以实现和维持，它采取了外部ຖ秩序和设施的方式，以保护……
和保全大量的特殊目的和特殊利ำ益，因为这些目的和利ำ益是——
342
第二章市民社会19๗2