“你有这个信念，这对你是至关紧要的。毫无疑问，他对你也抱有同样的信念。万一你们相互间情淡爱弛这是在许多人之间，许多情况下，在四年订婚期间经常生的现象，你的境况确实会是很可怜的。”
她知道，她从她们的忠告或是谈话里得不到เ帮助。她们的温情和悲伤只能增加她的痛苦，而对于她的自我克制，她们既ຂ不会通过以身作则，又不会通过正面赞扬加以鼓励。她独自一个ฐ人的时候反倒更刚强些，她能非常理智地控制自己，尽管刚刚ธ遇到如此痛心疾的事情，她还是尽量表现得坚定不移，始终显得高高兴兴的。
“我不能让你认为我唐突无礼，爱打听，我无论如何也不愿意让你这样看我。我相信，博得你的好评是非常值得的。我敢说，我可以放心大胆地信任你。的确，处在我这样跪总的境地，我很想听听你的意见，告诉我该怎么办。不过，现在用不着打扰你了。真遗憾，你居然不认识费拉斯太太。”
“约翰今天这么高兴！”当约翰夺下斯蒂尔小姐的手帕，并且扔出窗外时，米德尔顿夫人说道。“他真是诡计多端。”
“玛丽安，”约翰爵士说，“你恐怕今天没能照ั例去艾伦汉散步啊。”
“依我看，”爱德华回答，“再过多少个月也不会给我带来任何好处。”
“爱德华，我以前从没见你戴过戒指呀，”她惊叫道，“那是不是范妮的头？我记得她答应送你一绺头。不过，我想她的头更黑一些。”
“高贵与幸福是没有多大关系，”埃丽诺说，“但是财富与幸福的关系却很大。”
“玛丽安，我们一直没有读完《哈姆雷特》。我们亲爱的威แ洛比没等我们读完就走了。我们先把书搁起来，等他回来的时候……不过，那也许得等好几个月。”
威洛比脸一红，答道：“你真客气，不过我不见得会立即回到德文郡。我一年里对灾密斯太太的拜访从不过一次。”
“是的，”威洛比以同样急切的语气大声说道，“一切的一切都要一模一样。无论是便利的设施，还是不便利ำ的设施ๅ，都不能看出一丝一毫的不同。到那时，只有到เ那时，我在库姆住进这样一座房子，或许会像在巴顿一样快活。”
“没说，太太。信是从城里寄来的，只是一封公函。”
玛格丽特说得这么有根有据，有鼻子有眼，埃丽诺不能ม再不相信啦。况且，她也不想再去怀疑，因为情况与她自己耳闻目睹的完全一致。
“情况可能如此，”上校答道，“然而青年人的偏见别有一番亲切感，谁肯忍心抛弃，而去接受那些比较一般的观点？”
“这正是我的看法，”玛丽安嚷道。
“威洛比，”约翰爵士大声叫道，“怎么，他在乡下？不过，这是个好消息。我明天就坐车去找他，请他星期四来吃晚饭。”
“这就怪啦！这是什么意思呢？不过，他们两人之间的态度也真叫人不可思议！他们最后告别的时候有多么冷淡，多么เ镇静啊1他们最后聚会的那天晚上，说起话来多么无精打采啊！爱德华道别时，对埃丽诺和我不加区别，都像亲兄长似地祝愿一声。最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两ä次都跟着我走了出来。而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。直到เ如今，她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过？什么时候忧伤过？她什么时候想回避跟别人交往？在交往中，她什么时候显出烦躁不安过？”
尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么เ前程远大啦，费拉斯ั太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能ม佯装不知，又不能故作镇定。她鄙夷地回敬了一句，便走出房间，心想不管多么不方便，花费多么大，也要马上搬家，不能ม让亲爱的埃丽诺再忍受这种含沙射影式的恶语中伤了，一个星期也不多待了。
“啊，妈妈，要是离开她，我们可怎么办啊？”
“十五年！我亲爱的范妮，就她那ว命呀，连这一半时间也活不到。”
她们是在一月份的第一周启程的。米德尔顿夫妇大约在一周后出。两位斯蒂尔小姐暂且留แ在巴๒顿庄园，以后和府第里的其他人一起离开。