正如当事人向我们报告的那样，这些武器是中ณ国士兵在溃逃时为避免麻烦而扔掉或埋藏的。
欧内斯特h·福斯ั特12月28日
南京安全区国际委员会
我们预先感谢您对我们的愿望予以考虑。
金陵大学，南京
我收到了一份意想不到เ的很好的圣诞礼物，那ว就是600多人的性命。新成立的日本人的委员会到了这里，开始对我登记的难民进行调查。每个男ç子都被一个个ฐ叫到，登记按照严格的顺序进行，妇女儿童站在左边，男人站在右边。现场非常拥挤，但是进展很顺利，没有人被拉出去。而在我旁้边的金陵中学，今天需要交出20多名男子，因为ฦ怀疑ທ他们曾是中国士兵，而这些人都必须ี被处决。在我这里的中ณ国难民都很高兴，我也从心底里感谢我的主，一切都很顺利ำ。现在院子里有4名日本兵在开具身份证，估计他们今天是不能完成这项ำ任务了。其实这也不用再多说了，既然日本军官已经作出决定，那就已经没有什么เ好改的了。就在我拿雪茄和西门子日历记事簿招待这名军官的时候，百子亭的一栋房子里就在上海商业储蓄银行的后面升起了股股浓烟，烟灰像雨一般地飘落到我的院子里。日本军官若有所思地看着我的难民们居住的岌岌可危的茅草棚，然后真心的说了一句话："ิ日本士兵中也有坏人。"他的话很有道理！
1้51้12月22日，2๐名日本士兵在金陵大学蚕厂难民收容所强奸了一名13岁的姑娘，其母亲想阻止日军对她女儿的奸污而被打伤。同一难民收容所中的一名2๐8岁的妇女也遭到了强奸。12月23日，清晨4时，日本士兵在强行拖拉2名姑娘时被制止。士兵随即逃跑。h·k·吴，警官
日本大使馆
1．过去的4个夜晚，有7名士兵闯进圣经师资培训学校难民收容所强奸姑娘。
我在此谨通报贵方แ，昨天下午，12๐月23日，2名日本军官闯进上海路2号，命人摘下美国国旗，升起日本国旗。他们是这样解释的，这栋房子以后归一个日本调查委员会使用。
9．穆克公寓大方巷๕4号
您忠实的
12月23日
顺致崇高的敬意
10贵方แ可能会感兴趣另外一件事，据一名邮政官员说，贵方แ的那ว些无所事事的士兵还私拆了大量中国人和外侨的信件。而由此造成的损失我们也不清楚。由á于前一段时间的战斗，信件无法投递，所以为ฦ了安全起见，信件都存放在邮ุ政总局建康路。
委员会成员经过仔细调查，确认了12月19๗日夜间在安全区内发生的火灾及其损失情况。
尊敬的福田先生：
9112月2๐0日，今天大学医院收治了城南一家帽子店的老板，他也是被日军开枪击中了胸部，当时日军向他要钱，在他把所有的钱都给了日军之后，得不到日军的满意时中枪的。威แ尔逊大夫
9812月20่日，19时3๑0分，两ä名日本兵强奸了一名怀孕九个月的少妇，导致这名少妇在2๐1时出现临产阵痛，于午夜时分生下一婴儿，由于晚上不敢上街，所以第二天早晨才将他们送往医院，婴儿的状况很好，但是母亲精神上却有些失常。威尔逊大夫
签名：约翰·拉贝
a·曹迪希德国
6712๐月19日，我的司机李文元一家8口人，住在珞珈路1้6号德国人的住房，有安全保护证明，而且门上还挂有卐字旗，在8点3๑0分的时候遭到了日本士兵的洗劫，全部财产掠夺一空，他所拥有的东西全部ຖ被抢走，包括7箱衣物、两ä篓家庭用具、6床羽绒被、3๑顶蚊帐、吃饭用的碗碟和50元现钞。这个ฐ家庭现在一贫如洗，连一床睡觉的被子都没有。菲奇
目前必将导致短时间内的饥荒。
4512月17๕日，许多妇女被从五台山小学强行带走，遭到了通宵的强奸，第二天早晨才被释放。王
南京安全区国际委员会秘书
1612๐月15日，有一名被刺๐刀刺伤的中国人来到大学医院。他报告说，日本士兵把他和另外5名中国男子从安全区抓走，要求他们往下关运送弹药；到เ达下关后，他们6人都被日本士兵用刺刀戳杀，只有他一人幸免于难，来到了金陵大学医院接受治疗。威แ尔逊大夫
我们房子的南北两ä面都发生了巨เ大的火灾。由á于水厂遭到了破坏，消เ防队员也被日本士兵抓走了，所以我们爱莫能ม助。国府路整个街区好像都着了火，天空被火光映照得如同白昼一般。住在我院子里的300～40่0名难民我已经根本弄不清楚在我的院子里究竟有多少难民了为ฦ了御寒挡雪，他们用提供给他们的草席、破旧ງ的门板和金属板搭起了小棚子。
翻译：福田先生
《纽约时报》的记者德丁先生打算乘车去上海。这种想法虽然值得称道，但是我不能ม确定他能否顺利ำ通行，尽管如此，我还是托他带一份电报到上海，电å文如下：
1512月1้5日，日本士兵闯进汉口路的一个中ณ国居民家，强奸了一名年轻妇女，并强行拖走了3๑名妇女。其中ณ2名妇女的丈夫跟在日本士兵的后面追赶，结果被这些日本士兵枪杀。
在此，我们想向您介绍国际红十字会，约翰·马吉先生美国人为该会主ว席。该会已经接管了外交部、铁ກ道部ຖ和军政部ຖ的几所原军医院，院内全体人员的武装昨天就被解除了。该会保证这里的建筑物将来不会被用于医院以外的其他用途。如果地方แ够的话，我们建议将所有中ณ国伤员安置在外交部。
罗伯特o·成尔逊大夫
我得到中国外交部ຖ口头却是正式的通知，国际委员会认为唐生智将军已经同意停火3天并将军队撤出南京城内的估计是不正确的。此外还得到进一步的通知，蒋介石将军已经表示ิ，他不能ม我再重复一遍：不能接受此项ำ建议。
6．即便只是听到เ城里有步枪或机枪声，也应当进入防空洞或地下室，或以围墙作掩护。射击时，在砖结构房子里的人不应当停留在门窗旁边。
空袭从一大清早ຉ就持续不断。中国的飞机已๐经不再来这里，但是高射炮还在射击。城南落下了大量的炸弹，可以看见那儿升起了巨เ大的烟柱，一场大火正在南面蔓延。我们仍然忙着将大米从城外运进来，可惜的是我们的一辆卡车损坏了，一个卡车搬运工ื一只眼睛受了伤，被送进了医院，委员会将负责照ั料他。剩下的美国人以及罗森博士、沙尔芬贝格和许尔特尔罗森的两ä个随从也上了船，但他们又表示ิ，如果"空气不紧张"，今天晚上还要上岸来参加新闻发布会。
所有欧洲人和美国人身体都健康。顺ิ便还给您附上全体人员的名单。
我听说，美国大使馆的几位官员正在前往这里的途中，但愿德国大使馆紧ู随其后。
我们这里自1้2月11้日以来同外界ศ的通讯联系几乎被切断ษ了，因此请您告诉我，"库特沃"号现在怎么เ样，乘客怎么เ样，我们在"库特沃"ิ号上的行李怎么样？谢谢。
我在12月22日收到เ了罗森博士、许尔特尔和沙尔芬贝格12月1้9日的简短来信从"蜜蜂"号英国船上发的，信中说他们很好。这3๑位怎么到"蜜蜂"号上去的，我就不得而知了。
这里的所有德国人给您送去最好的新年问候，我们非常希望很快再听到您的回音。
希特勒万岁！
您的
签名：约翰·拉贝
附件：
在南京的外国人1937年12月16๔日姓名国籍公司或组织1้．约翰h·d·拉贝先生德国西门子洋行中ณ国2．克里斯蒂安·克勒格尔先生德国礼和洋行3．爱德华·施佩林先生德国上海保险公司4．aທ·曹迪希先生德国基斯林-ๅ巴德尔糕饼店5．r·黑姆佩尔先生德国北方แ饭店6．r·r·哈茨先生奥地利安全区机械师7．克拉·波德希沃洛夫先生白俄罗斯桑格伦电器商行8๖．a·齐阿尔先生白俄罗斯安全区机械师9๗．查尔斯h·里格斯先生美国金陵大学10่．m·s·贝茨博士先生美国金陵大学11．刘ถ易斯s·cນ·斯迈思博士先生美国金陵大学12๐．cນ·s·特里默大夫先生美国大学医院13．罗伯特o·威尔逊大夫先生美国大学医院14．格雷斯·鲍尔小姐美国大学医院15๓．伊娃·海因兹小姐美国大学医院1้6．詹姆斯ั·麦卡勒姆牧师先生美国美国基督教布道团