尊敬的福田à先生：
大清早，空袭再次把我惊醒时，我感到非常失望。炸弹又一次像冰雹般地落了下来。昨天晚上，日军只攻占了几座城门，还没有推进到城内。
第24๒号——1937年12月10่日1้1时
金大夫会讲德语，他表示愿意向委员会提供帮助。他手下领导有8所军医院，全部ຖ位于安全区以外，这8所军医院安置的全是轻伤员。据金大夫讲，其中大部ຖ分人是为了保护自己而自残致伤。金大夫想把重伤员安置到我们安全区来。这种做法原本是违反协议的，但是我希望日本人知道了以后不会因此而提出责难。我告诉金大夫去和鼓楼医院的特里默大夫联系，他是我们的卫生委员会方แ面的负责人。根据金大夫的说法，他能提供80่名中国医生。我们一点也不知道南京还有这么多医生。
主席
许传音为住房委员会主任；
这些条件原本听上去并不过分，原则上是可以被蒋介石接受的，不过电台对此的说法恰恰相反。没准是日本人想先占领南京，然后再签署的和平协议。
1้．在美国海军无线电站善意的传递下，委员会今天早上收到เ了日本驻沪当局的直接回答，复函附后。
2．膳食：
二、膳食
对于您提出的为安全区作出明确标记的建议，委员会将立即执行，以便于中方军事人员执行您的命令。
邵肯
给我们拉运大米和面粉的运输工具很难找到。其中一部ຖ分粮食存放在离安全区很远的地方，无人看管。听说军事机关已从中取走了大量的米。给我们的3万袋米据说只剩ທ下了15๓万袋。
《九国会议商讨给日本的新า声明今日表决取决于美国的态度》，《日本人希望与韩复榘缔结特别和约》，《松井将军向雅坎诺难民区捐款1้万日元》，《日本军队向昆山挺进》，《南京政府撤离》，《保卫南京》，《德国妇女儿童在南京登船》，《可以向南京发动全面进攻》。1้1月28๖日
拉贝
食品的数量
致元首
j·f·皮克林
你是我树干上长出的分枝，
收到เ了妻子1้0月17日和20日的邮件。乌拉！妻子在天津的《华德报》上读到了那ว篇关于我在南京庆祝收获感恩节的文章，因此而重新获得了勇气。这就对了。妻子！这篇文章首先是为你写的。你能立即理解，这让我很高兴。
现恳请您能ม宽恕这些士兵，考虑他们的愿望，准予他们重新过和平的平民生活。
在此，我们想向您介绍国际红十字会，约翰·马吉先生美国人为ฦ该会主席。该会已经接管了外交部ຖ、铁道部和军政部的几所原军医院，院内全体人员的武装ณ昨天就被解除了。该会保证这里的建筑物将来不会被用于医院以外的其他用途。如果地方够的话，我们建议将所有中国伤员安置在外交部ຖ。
为了中ณ国平民百姓的安康，我们期盼着能有机会和您进行任何形式的合作。
谨致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
南京安全区国际委员会主席
原日本驻南京领事馆秘书宋音译先生还承担了翻译的工作，6๔0岁的宋先生也是我们下属的红卍字会成员。我们找了约6名日本军官，他们让我们和明后天才抵达的日本陆军谷寿夫将军南京大屠杀主ว犯之ใ一，时任侵华日军第六师团长。据194๒7年3月10่日国民政府国防部审判战犯军事法庭对战犯谷寿夫的判ศ决书载："由谷寿夫所率之ใ第六师团任前锋，于1้926年12月1้2日傍晚，攻陷中华门，先头部队用绳梯攀援而入，即开始屠杀。第二天早晨又率大军进城，与中岛、牛岛、末松等部ຖ队，分窜京市各区，展开大规模屠杀，继以焚烧奸掠。查屠杀最惨厉之时期，厥为1926๔年12月1้2日至同月21日，亦即在谷寿夫部队驻京之期间内。计于中ณ华门外花神庙、宝塔桥、石观音、下关草鞋峡等处，我被俘军民被日军用机枪集体射杀及焚尸灭迹者，有单耀亭等19๗万余人。此外，零星屠杀，其尸体经慈善机关收埋者15万余具。被害总数达30่万人以上。尸横遍地，惨绝人寰。其残酷之情状，尤非笔者所忍形容。"ิ联系。