一个没留多可惜；
呸，天皇陛下！午夜2๐点30分，他们把我们从床上叫了起来！电动警报器又恢复正常了。据我此刻得到的证实，浦口津浦æ铁ກ路的电å厂已๐和南京市内的电å网合并。这件事情太好了。我房子里的电灯也亮了今天凌晨2点30分还是一片漆黑。于是，我没有系领带，只穿着睡衣和睡裤就走进了防空洞。如同往常那样，这里已挤满了中国朋友们，男ç女都有。当我在这里面呆得快受不了的时候，就坐到เ了学校房子的大门口去，身旁放着盛有茶水的热水瓶。天下起了小雨。我等待着，直到4点，才响起了"ิ警报解除"的呜呜声。机群朝另一个方向飞走了。阿德霍尔特先生说得对：下雨天我们就有"和平"。我补了一会儿觉。今天是星期天。乌拉！还一直在下雨！我是多么เ高兴啊！
烟台的位置很好，加上安茨公司的老板布瑟先生和施密特先生都是讨人喜欢的人。所以，很快我就以贵宾身份被领ๆ进了一家国际俱乐่部，这家俱乐่部拥有中国沿海地区最令人兴奋的俱乐部酒吧。据说以前在酒吧桌子后面有一个暗钮，如果有外国人一位贵宾在"石头、剪ຘ子、布"ิ的行拳游戏中输了一个回合，就会有一个ฐ戏剧ຕ性的场景发生。一旦这个外国人的命运骰子落定，活门就会落下来，露出一块牌子，上面写着"weaທlwaທysstickforeigners"外国人被我们捉弄了。布瑟是一个烟台通，德国俱乐部过去就是在他的客厅里建立的，俱乐部规则就嵌在墙上镜框里，其内容是：
定于今天星期五下午3时30่分举行座谈会，敬请全体德国公民参加。
9月27日，晚上7点30分
今天，在这一天内，我们遭到เ了3๑次空袭：从10点到1้1点；从12๐点到13๑点10分；从13๑点3๑0分到1้4点。因为上午天空布有云层，很难看得见空袭者，等到后来发现时，它们已๐经在不远处了。
采用我们机器设备的永利ำ錏厂受到了猛烈的轰炸，据说部分厂房已๐被炸毁。我想，永利錏厂是生产煤气的！这是多么เ危险的事情！
后来据说浦口的火车站也挨了几枚炸弹，两节车厢被炸毁了。除此以外，没有发生别的什么เ情况。我感觉自来水厂也受到了空袭，但自来水龙头还有水流出，我们家里的电灯也亮着。乌拉！厄梅上尉今天晚上回国了，给我留下了罐头食品、一台收音机，这些东西一共值60元收音机在没有找到เ买主以前我可以一直保留，还有两ä张水表和电å表的银行保证单这两张有价证券在任何交易所都不能ม上市，因为出于某种原因工ื厂不再支付保证金。他也托我把这证券保管好，等到战争结束后为他兑付。除了拉贝以外，居然还有别ี的乐观主义แ者存在！好吧，那就祝你一路平安，我亲爱的厄梅！！如果有人离去，对我们来说也是有好处的——今天晚上我就吃到了罐装的俾斯ั麦无刺腌鲱鱼。
9๗月2๐8日
多好的航空天气啊——太阳出来了，空中还少云。中午以前都很平静。在中午12๐点～下午2点1้5๓分有警报。日本人再次来访了。我数了一下，有6๔架飞机，它们受到了高炮中队的射击，分成了两个梯队各3๑架拐向东面和西面方แ向飞去。偶尔会听到投下炸弹的声音。然后，天空的云越聚越多。我看见有4架中国飞机不断地盘旋于城市的上空，但没看见日本飞机。我刚才听阿尔纳德少校说，当时的他，正在一座山上值勤，看到日本飞机从他头顶ะ上方约1้00米高处飞走了。
今天，远洋通讯社ุ艾格纳先生搬进了我的学校楼里。远洋通讯社ุ的中ณ国职员们不想继续呆在他们原来的办事处工ื作了，因为ฦ那已๐经被落在附近的炸弹毁坏窗玻璃、门和室内的天花板都被炸弹爆炸的气浪毁坏了。
9月28日
上午7๕点，普罗布斯特博士和安装工里贝两ä位先生刚ธ从上海到เ达这里。他们负责检查被炸的下关电å厂，并和电厂的有关领ๆ导商谈恢复发电等事宜。