3今天早上，日本士兵继续闯入金陵大学的住宅区和美国人的住所进行抢劫。该事件原文漏，此处系依据《敌机飞临南京》英文原件补译。
3今天早上，日本士兵继续闯入金陵大学的住宅区和美国人的住所进行抢劫。该事件原文漏，此处系依据《敌机飞临南京》英文原件补译。
11312月20日下午4๒时，4名武装ณ日本士兵闯进第六区的房管处办公室，抢走衣物等，在离开时，他们还强迫一名佩戴安全区袖标的工人为他们拿抢来的东西。吴国京
11312月20日下午4时，4名武装日本士兵闯进第六区的房管处办公室，抢走衣物等，在离开时，他们还强迫一名佩戴安全区袖标的工人为他们拿抢来的东西。吴国京
危险持续不断ษ地侵袭私人住宅，所以收容所已经容纳的77万难民笔误，应为68万人——斯迈思博士。这远远超出了我们计划的35万人。
危险持续不断ษ地侵袭私人住宅，所以收容所已经容纳的77๕万难民笔误，应为68万人——斯迈思博士。这远远超出了我们计划的35๓万人。
克拉·波德希沃洛夫白俄罗斯
克拉·波德希沃洛夫白俄罗斯
正如我所预料的，刚刚传来的消息称，日本大使馆拒绝转发美国驻上海总领事馆的电å报！
正如我所预ไ料的，刚ธ刚传来的消息称，日本大使馆拒绝转发美国驻上海总领事馆的电å报！
38๖12月1้7日，有两名日本士兵爬过围墙，试图闯进委员会主席拉贝的私人住宅，而这时拉贝正巧ู在家。见到เ拉贝出来，日本士兵只能原路退了回去。他们声称是为了搜寻中ณ国士兵。拉贝
3812๐月17日，有两名日本士兵爬过围墙，试图闯进委员会主席拉贝的私人住宅，而这时拉贝正巧在家。见到拉贝出来，日本士兵只能原路退了回去。他们声称是为了搜寻中国士兵。拉贝
我们希望贵方能尽量满足威尔逊大夫今天早晨的请求，在医院的入口处以及我们昨天提供的清单上列ต出的18个收容所的入口处设置岗哨，只有这样做了，在洗掠抢夺的汪洋中，我们至少可以开辟出19个ฐ安全岛，向大约三分之一或四分之一的居民提供保护。
我们希望贵方能尽量满足威แ尔逊大夫今天早晨的请求，在医院的入口处以及我们昨天提供的清单上列ต出的18个收容所的入口处设置岗哨，只有这样做了，在洗掠抢夺的汪洋中，我们至少可以开辟出19个ฐ安全岛，向大约三分之一或四分之一的居民提供保护。
我们这些签署本信的5๓40名南京难民被安置在广州路83๑号和85号，拥挤不堪。
我们这些签署本信的540名南京难民被安置在广州路83号和85号，拥挤不堪。
我们委员会的美国委员在此居住，有一名妇女被强奸。
我们委员会的美国委员在此居住，有一名妇女被强奸。
4．另外我们还冒昧地向贵方建议，在成立新政府之前，尽快派遣一名城市管理专家来南京，将平民百姓的生活纳入正轨因为前政府职员中只留下警察、消防队员和3名助理员。贵军接管了城市的全部ຖ土地和建筑物，以及居民中较为贫困的人口。大部分受过教育、有知识有职业的居民都已离城而逃。
4．另外我们还冒昧地向贵方建议，在成立新政府之前，尽快派遣一名城市管理专家来南京，将平民百姓的生活纳入正轨因为前政府职员中ณ只留下警察、消防队员和3名助理员。贵军接管了城市的全部ຖ土地和建筑物，以及居民中较为贫困的人口。大部ຖ分受过教育、有知识有职业的居民都已离城而逃。
812月15๓日，美国大使馆遭破门盗窃，若干小物件丢失。
812๐月1้5日，美国大使馆遭破门盗窃，若干小物件丢失。
李春南先生音译副主席
李春南先生音译副主席
沈牧师正着手在区内建立负责卫生设施的组织。由á于缺乏工人，因此在这方面也有不少困难。
沈牧师正着手在区内建立负责卫生设施的组织。由于缺乏工人，因此在这方面也有不少困难。
11้月22日，用电报把原建议书全文发给日本当局。当我们得知对方已๐于11月23๑日晨收到此件后，即于11月2๐4日把建议书全文交给新闻界发表。建议书全文如下：
11้月22๐日，用电报把原建议书全文发给日本当局。当我们得知对方已于11月23๑日晨收到เ此件后，即于11้月24日把建议书全文交给新闻界发表。建议书全文如下：
8．卫生设施与医疗保健
8．卫生设施与医疗保健
晚上10点，现在再来听听新闻广播。然后什么也不干了，上床睡觉！11月23๑日
晚上1้0点，现在再来听听新闻广播。然后什么也不干了，上床睡觉！11้月23日
新村6号林德曼门房彻底洗劫，汽车被偷8．中央路沅江
新村3๑号尤斯特门房彻底洗劫9．大树根94号
高楼ä门封·博迪恩门房彻底洗劫10่．上海路11้号施特雷齐乌斯3๑名中国佣人彻底洗劫11．慈悲社1้2号贝克博士3名中国佣人彻底洗劫，汽车被盗续表地址房主或租户姓名目前居住人房屋及设施ๅ目前状况12๐．高楼门7号罗德夫人公寓房中国佣人彻底洗劫13．陵园路11้号博尔夏特2名中国佣人彻底洗劫，汽车被盗14．慈悲社5号w·洛伦茨中国佣人部分洗劫15๓．中山东路25号基斯林－巴德尔糕饼店中国佣人彻底洗劫1้6．牯岭路20号罗森博士德国大使馆秘书中国佣人部分洗劫，汽车被盗1้7．萨家湾9号特劳特曼博士德国大使中ณ国佣人19๗37年12๐月2日部ຖ分洗劫，汽车被盗，又被国际委员找到并归还18．珞珈路3号鲍姆巴赫中国佣人彻底洗劫19．珞珈路6๔号诺尔特中ณ国佣人彻底洗劫20．珞珈路12号t·米勒通用电气公司中国佣人彻底洗劫21้．珞珈路13号克莱因中国佣人部分洗劫22．珞珈路16号皮尔纳和k·马尔丁中国佣人彻底洗劫，汽车被盗23．琅玡路17๕号w·施泰内斯ั中国佣人彻底洗劫24．宁海路56号海因里希中国佣人彻底洗劫，汽车被盗2๐5๓．灵隐路15号施ๅ彭勒德国大使馆行政官员中ณ国佣人部ຖ分洗劫，马匹被盗26．三步两ä桥4号哈蒙德施密待公司中国佣人彻底洗劫27．老菜市68号内维格尔中国佣人彻底洗劫28๖．中山东路178๖号北方饭店胡梅尔中国佣人汽车被盗，价值900่元29．宁夏路2๐2号施罗德博士中国佣人汽车被盗30．江苏路5๓5号阿尔纳德中国佣人部分洗劫，汽车损坏31．高楼ä门21号沙尔芬贝格德国大使馆行政主ว管中国佣人彻底洗劫32．牯岭路34号劳滕施拉格尔博士德国大使馆参赞中国佣人部分洗劫续表地址房主ว或租户姓名目前居住人房屋及设施目前状况3๑3．天竺路23号格尔蒂希中国佣人部分洗劫34．上海路73号希尔施贝格博士中国佣人彻底洗劫35．琅玡路1้6号布瑟中国佣人部分洗劫3๑6．琅玡路11号齐姆森中国佣人部分洗劫3๑7．琅玡路11号艾维特夫人中国佣人部分洗劫38．天竺路25号蒂姆中国佣人部分洗劫该清单不是很全面，以为有一些德国住房尚未到访，一是因为没有时间，二是因为有些住户已经更换住址，也没有留下新า的地址。一份完备的清单也只有等到租户和德国大使馆的官员回到南京后才能提供。
签名：约翰·拉贝
南京安全区国际委员会主席12๐月23日