第 10 部分阅读

郭嵩焘为广东巡抚时始则锐意整顿,而结果亦未能ม治。他向清政府报告广东税厘“历年以来,办理未得裕如,以致上廑圣虑”的原因时,分析了多种广东与其他地区不同而难治的实情。例如:广东的地理位置“澳门据其西,香港绕其东,所有省河扼要海口,其地全属之洋人,而香港尤为ฦ行户屯聚之地,二大行店皆移设香港,以图依附夷人,便其私计,切劝捐抽厘,从不敢过问”,所以,不仅偷漏难防,且有逋逃之薮。广东的居民“自编户以至缙绅,莫不从事贸易。逐末者多,斯急公者少。出厘之ใ人即系办厘之人,爱难割,故不自觉其悭吝。”广东民情“习俗强悍,好勇斗狠。各城乡市๦镇游手无业之ใ徒,百十成群,遇事生风。保证不敢举发,官吏不敢查拿地方官偶欲举行新政,时惴惴然以生事为虑。”郭嵩焘奏稿,第12~14页,沥陈广东厘务情形疏。

郭嵩焘为广东巡抚时始则锐意整顿,而结果亦未能治。他向清政府报告广东税厘“历年以来,办理未得裕如,以致上廑圣虑”的原因时,分析了多种广东与其他地区不同而难治的实情。例如:广东的地理位置“澳门据其西,香港绕其东,所有省河扼要海口,其地全属之洋人,而香港尤为行户屯聚之地,二大行店皆移设香港,以图依附夷人,便其私计,切劝捐抽厘,从不敢过问”,所以,不仅偷漏难防,且有逋逃之薮。广东的居民“自编户以至缙绅,莫不从事贸易。逐末者多,斯ั急公者少。出厘之人即系办厘之人,爱难割,故不自觉其悭吝。”广东民情“习俗强悍,好勇斗狠。各城乡市镇游手无业之徒,百十成群,遇事生风。保证不敢举发,官吏不敢查拿地方官偶欲举行新政,时惴惴然以生事为虑。”郭嵩焘奏稿,第1้2~14页,沥陈广东厘务情形疏。

之洞为粤督,第功是正确处理了张树声与彭玉麟及张树声与他本人之间的关系,取得了军政将帅之间的和衷相处。

之洞为粤督,第功是正确处理了张树声与彭玉麟及张树声与他本人之间的关系,取得了军政将帅๩之间的和衷相处。

曾纪泽旧ງ照宜折。提出“今欲保全和局,仍唯有急修战备法。海防虚实,敌人周知,我多分兵威则敌人少分要挟”。奏折细致地陈述了天津大沽芦台烟台旅顺营口各海口的防备情形优点和弱点,以及充实的具体办法。也确实动了番脑แ力,并作了定的研究。奏折还推荐了刘铭传鲍超等十数名武员,请求征调配置在各个重要防地上。这就俨然是个周详的海ร防计划ฐ了。清政府内尽管许多主和者对张之ใ洞的屡屡陈奏,冷眼相看,甚至多方讽刺抵制;然而,由于迫于当时的形势,对他提出的种种建议,还是不得不给以采用。调曾国荃督办山海关防务鲍๷超募兵驻扎津榆防务等项,以固守京津线要冲,皆出自之洞的建议。张文襄公全集卷二,奏议二,谨陈海防事宜折海ร警日迫,急筹战备折。

曾纪泽旧照宜折。提出“今欲保全和局,仍唯有急修战备法。海防虚实,敌人周知,我多分兵威则敌人少分要挟”。奏折细致地陈述了天津大沽芦台烟台旅顺ิ营口各海口的防备情形优点和弱点,以及充实的具体办法。也确实动了番脑力,并作了定的研究。奏折还推荐了刘铭传鲍超等十数名武员,请求征调配置在各个重要防地上。这就俨然是个周详的海防计划了。清政府内尽管许多主和者对张之洞的屡屡陈奏,冷眼相看,甚至多方讽刺抵制;然而,由于迫于当时的形势,对他提出的种种建议,还是不得不给以采用。调曾国荃督办山海关防务鲍超募兵驻扎津榆ด防务等项,以固守京津线要冲,皆出自之洞的建议。张文襄公全集卷二,奏议二,谨陈海防事宜折海警日迫,急筹战备折。

当然,张之洞对范鹤生的留意荐取亦是感谢的,对老师的情意他心领神会,故此也回和了几首诗,其中ณ首是:

当然,张之洞对范鹤生的留意荐取亦是感谢的,对老师๲的情意他心领神会,故此也回和了几首诗,其中首是:

张之洞则不同。他是洋务运动的后起者,他举办洋务企业的时候恰值列强大举ะ侵略我国,中ณ法战争是七八十年代中国边疆危急的集中体现,他在国难当头之际被推向抗敌第线,布置防御抗击侵略使他遇上了极大困难。为了解决枪炮船械,为了抗击法国侵略者他才动手建设兵工厂。所以,他办洋务的直接目的是抵抗侵略,不是镇压农民起义。当然,这并不是说张之洞不镇压农民起义,他指挥冯子材到琼州去就是在镇压农民起义,但是他开办军事工业并不是为了镇压起义。换句话说,张之洞制造军火能够用来镇压农民起义แ,但直接目的却并不是为了镇压农民起义。

他的思想和目的如何,从他的系列ต奏折里反映得更加清楚。1้889年,他在广州创设了枪炮厂。为什么创办这个军工厂,他奏报说:“广东地方,边防海防,胥关紧ู要。枪炮项,最为ฦ急需。查水陆各军,需用枪炮,概系购自外洋,不但耗蚀中国财用,漏巵难塞,且订购需时,运送遥远,办理诸多周折;设遇缓急,则洋埠禁售,敌船封口,更有无处可购无处可运之虑。况所购之械,种式不,精粗各别,弹码各异,仓卒尤易误事。详筹时势,必须设厂自铸枪炮,方免受制于人,庶为ฦ自强持久之计。”张文襄公全集卷七,奏议七,第21้~22页。

第七章近代企业巨头4

显而易见,张之洞开办军事工业的洋务思想,形成于反对侵略的战争实践。巩固国家边防抵御外敌入侵,是其洋务思想的重要部分,是其开办军事工业的直接目的。他制造军火能够也曾经用来镇压过农民起义,但如果把镇压起义说成是张之洞办洋务的唯思想和唯目的,那ว显然是十分片面的。

再从张之洞的政治“出身”和派别分析,他也不同于李鸿章曾国藩等人。张之洞是清流派的员健将,清流派虽有封建的面,但这个ฐ派系非常仇视对外投降和屈服。张之ใ洞曾放言抨击崇厚抨击清朝政府中对沙俄屈服的头面人物;中法战争后,又同冯子材等人激烈反对主张同法国议和的李鸿章等人。所以,当他从清流派转化为洋务派之后,也还带有清流派那种要求抗战和爱国的特色。这体现在洋务思想上,就构成了抵御侵略的色彩和内容。

张之洞抵御侵略为特色的洋务思想体现在军事工业上,是制造船械军火打击外敌的军事入侵;体现在民用企业上,则表现出抵制外国资本主义แ经济侵略的目的。

1889年他在广东筹设织布局。在该局举办之前๩,中国只有李鸿章在上海奏设的家织布工厂,尚未正式投产。上海机器织布局在建立过程中,曾于18๖82年奏准专利ำ10年,规定10年之内,只准附股搭办,不准另行设局。为此,他曾于光绪十四年十月二十九日给李鸿章去电å,询问在广州设厂是否违反上海织布局的“专利”权。本来“十年专利”的范围,只限于“上海ร隅”之地,虽然后来又有“通商各口无论华人洋人均不得于限内另自纺织”的奏请,但那主要目标是防止“洋商仿造”。所以,经张之洞去电询问,李鸿章还是给以应允。他在给李鸿章的电报中ณ说出了自己开厂织布的目的是:“洋布销流日຅多,年中ณ以千余万计,大利所在,漏巵宜防。粤宜设织布纺纱官局,工ื价贱运费省,应可与洋货相颉颃。”张文襄公全集,电牍,十四年十月二十七日“致李鸿章”。张之洞这里说的洋布洋纱涌入中国,占领中国纺织市场掠夺利ำ润是当时十分突出而严å峻的事实。第二次鸦片战争之ใ后,由á于列强通过天津条约和北京条约取得了许多在中国倾销商品的特权;由于19世纪70年代以后,自由资本主义的机器工业飞速发展,生产率大大提高,产品价格下降;由于当时欧美各国航运业的发展,轮船取代了帆船以及苏伊士运河于1869年凿通等原因,都为列强控制中国市场提供了方แ便条件。故此,中国紧密的自然经济结构在洋货的打击下急剧分解,广大农民必须同市场联系。但是,就纺织而言,洋纱洋布๧的涌入造成中国的手工纺织业破产之后,到19世纪80年代末,到เ李鸿章举办的上海织布官局开车纺织之前,中ณ国的机器纺织业是张空白纸。土纱不纺了,士布也衰败了,而机器纺纱织布却直没有。所以广大中国人民,从沿海走向内陆,都要依靠洋纱洋布生活。从1872年至1้890年,洋纱进口数字增加了20่00多倍,洋布的进口也增加了许多。这就是张之ใ洞报告中ณ反映的中国当时被列强操纵控制ๆ纺织业市场后,中国原来的“自有之利”,尽被外洋夺去的事实。

为了保护这种利权,堵塞这种“漏巵”,张之洞想设置机器织布工厂,利ำ用在中国本土纺织,“工价贱运费省”的方便条件,与洋货竞争,从虎口争肉。

他要开办广州炼铁厂的思想同开办纺织厂完全致。洋铁同洋纱洋布起入口,同样打击了中ณ国的土铁,广东佛山之铁ກ久已闻名海外,它不仅运销中国本土,而且还远销澳大利ำ亚印度尼西亚越南及南洋诸岛国。但是,19世纪7๕0年代以后,这种优势也失掉了,中国的土铁生产破产,工厂民间所需之ใ铁,也只能倚借外洋,洋铁入口量大幅度增加。张之洞在筹设铁厂折中介绍,以入口广东计之:“每年洋铁入廉州ะ者约四五十万斤,入琼州者百万斤有奇,入省城佛山者约千余万斤,入汕头者约二百余万斤ภ”,以各口计之,仅光绪十二年,入口共计290余万担,价值24๒0余万两ä。张文襄公全集卷二十七,奏议二十七,筹设铁厂折。张之洞看到了这种严重局面,所以请求在广东开办铁厂,以抑制洋铁的入口,他在奏折中说:“窃以今日自强之ใ端,首在开阔利源,杜绝外耗。举凡武备所资,枪炮军械轮船炮台火车电线等项ำ,以及民间日用农家工作之ใ需,无不取资于铁”,“中ณ国设厂自造,乃必不可缓之图,万不可恃购买为长策”。张文襄公全集卷三十九,奏议三十九,第127页。

第七章近代企业巨头5๓

张之洞奏请开办铁厂得到允准后,正在筹款购机勘察矿厂之际,洋务派与顽固派因修筑津通铁路发生了十分激烈的争论。之洞乘机提出修筑芦汉铁ກ路,得到เ了清政府的批准。2000多里的铁路需要大量铁轨。如果没有钢铁,这些铁ກ轨就要向列强购买຀,洋铁就要大量进口,所以张之ใ洞奏报说:“臣前๩奏铁路之益,专为销土货开利源塞漏巵起见,若因铁路而先漏巨款,似与此举ะ本意未免相捩。”张文襄公全集卷十八,奏议十八,筹办铁路意见折。于是,此后他加紧开办铁厂。想自己制ๆ造铁轨,为修筑芦汉铁路和其他铁ກ路之用。

从张之洞中ณ法战争后开始举办军事企业和民用工业的情况分析,他开办军工厂是直接基于民族战争失败的教训,为ฦ抵御外敌入侵而设;开办钢铁纺织等民用企业,则有着“保利ำ权”“塞漏巵”与洋货“相颉颃”的很大成分。所以,张之洞的洋务思想的重要特色之就是反抗侵略抵御外侮。

三各企业纪略๓

前๩文论述了张之洞举办近代企业的概况和作为洋务派首领的思想形成及其特色。下面把他所办企业分类举要记述,看看他举办企业的具体情况怎样,结果如何。

军事工业

1试造浅水兵轮

张之洞膺任两广总督之前,广州原有几个船坞,最早ຉ的个是英国人柯拜于18๖45๓年在黄埔设立的,命名为柯拜船坞。185๓6年,第二次鸦片战争在广州爆发,该船坞被毁,柯拜失踪。战后,他的儿子得到了1้2万元的赔偿费,又重新修复了这个船坞,称为黄埔船坞。黄埔船坞设有二个ฐ船坞,说由四个船坞组成。陈忠倚:皇朝经世文三编卷六十六,第8页;广州市๦文史资料研究委员会:广州百年大事记上,第3๑1页。该船坞于1863年被英国资本浩大的香港黄埔船坞公司吞并。1876年,刘坤为ฦ两广总督时,以8万元的价钱把黄埔船坞买下。刘忠诚公遗集书牍,卷六,第19๗页。黄埔船坞虽然买得,只能用以修理本省的汽船。到เ1880年,才用该船坞仿造了只小型蚊子船。

广东海ร防空虚,战船多为186๔6年开始购制的些小型汽艇。计有1866年瑞麟向英法购买的绥靖澄清镇海飞龙静波安澜镇涛7只。以后又于广州城西建置个兵工厂,以江苏试用道温子绍为工ื程师๲,于18๖74年后陆续“自造”了内河小轮船1้6只,船上的机器部ຖ件全由外国买来,船体又是由香港装配。刘ถ忠诚公遗集,奏疏,卷十五,第1页。1879๗年,刘坤向英国买得只蚊子船,让温子绍仿造,188๖0年仿造只成功。1้88๖2年又在城西的兵工厂造了肇安和南国两只小轮船。这些炮艇,“约百至二百吨”孙毓棠:中国近代工ื业史资料é,第辑,上册,第463页ษ。“只可为巡缉盗匪之用”,全不能出海作战。188๖5年3月,张之洞扩充修建了黄埔船坞。向香港上海ร和外洋购置了新า的造船设备,提闱姓捐款20万元,让提督方耀督办,开始试制浅水轮船。

至当年年末,造成了四只轮船,取名广元广亨广利广贞。广元广贞为78马力,广亨广利ำ为65马力。到1887年又造出广戊艘1888年又造广己艘1889年又开造广玉广金两艘,到18๖90年春天造成下水。广己广玉广金三船为小型铁甲舰,约7๕00吨位,安装了8门炮。孙毓棠:中国近代工业史资料é,第辑,上册,第467~46๔8页;第469~480页ษ。这些军舰驻于珠江海口,配合海岸炮台,使海防力量稍强。黄埔船坞毕竟技术力量制造设备都较差,张之洞想造大型铁甲巡洋舰,最终无成。张之ใ洞在自造军舰的同时,他又要求福州船政局为广东代造铁甲快舰。福州船政局给他代造了广甲广庚广乙广丙4只军舰。到19๗世纪80年代末,经张之洞的建设,广东水师已拥有军舰20余只,小型炮船10่余只小轮船如:海长清执中镇东缉西靖安横海宣威扬武翔云等。见曾国荃:曾忠襄公奏议卷二十,第112页ษ,刘忠诚公遗集奏疏,卷十五,第30页。,鱼雷艇若干,战斗ç力虽不强,毕竟较原来的防卫增强许多。广东水师船舰表

书包网b2๐想百万\小!说来

第七章近代企业巨เ头6

船舰名购制时间制造者吨位备注安澜1867英国不详瑞麟等购镇涛1867英国不详瑞麟等购镇海1้867๕法国不详瑞麟等购1879年已๐坏飞龙1้867英国不详瑞麟等购被风刮ุ沉绥靖1867๕法国不详瑞麟等购澄清1้867法国120่9瑞麟等购静波18๖68法国不详瑞麟等购海镜清1้879英国不详刘坤购续表

船舰名购制时间制造者吨位备注海东雄1880่黄埔不详张树声让温子绍仿造肇安1้882广州ะ不详张树声督制南图18๖82广州ะ不详曾国荃督制广元1885๓黄埔不详张之洞督制广亨18๖85黄埔不详张之洞督制广利1885黄埔不详张之洞督制广贞188๖5黄埔不详张之洞督制广戊1887黄埔不详张之洞督制广己18๖88黄埔约700张之洞督制广玉189๗0黄埔约700张之洞督制ๆ广金1890黄埔约7๕00张之洞督制广甲188๖7福州1300张之洞请求广庚1้889福州32๐0张之洞请求广乙1890福州ะ10่00张之洞请求广丙1้891福州1000张之洞请求小炮艇1874后广州不详瑞麟督制ๆ16只刘忠诚公遗集,奏疏,卷十五,第1页ษ。本表根据瑞麟刘ถ坤张树声曾国荃张之洞的奏折,参考了清史稿清季外交史料é洋务运动丛刊â池仲佑:海军大事记张国辉:洋务运动与中国近代企业等资料编制。

2广州枪弹厂

张之洞在广州设立枪弹厂之前,广州ะ已设过两个制造武器的机器局。最早ຉ的个是两广总督瑞麟于1874年在广州城南门文明门外聚贤坊设立的个小型机器局。以温子绍作工程师,模仿洋枪式样制造,向香港购置机器设备,原始资本为ฦ14万多两ä银子,由广东善后局拨给。开始仿制很不成功,后膛枪仅能射5๓0码。1875年,瑞麟死后,署理总督张兆栋在广州城西曾步购买民田à,填筑地基,购买机器,雇募工匠,花去74万余两银子,设置了又个机器局。刘忠诚公遗集,奏疏,卷十三,第24~2๐5页。这个ฐ机器局安装了英国制造的重型机器,温子绍兼任该厂工程师,可以制造枪弹火药和小型炮艇。但终因经费不足管理腐败而成效很差。

1้887年6月,张之洞奏设广州枪弹厂得到允准,他用25980余两在上海ร泰来洋行买得制造枪炮的机器套又接收了广西省在上海ร买得的价值3130่0余两的机器。在广州城北2๐0余里,属番禺县之石井墟,购地3๑0余亩,建造成了座新的枪弹厂,建厂费17300两ä。工厂安装两部机器,可制ๆ毛瑟马梯尼士乃得云者士四种子弹,日຅产子弹2000่至800่0颗。张文襄公全集卷二十,奏议二十,创设枪弹厂片。后来,可制ๆ6种枪弹,日产量可达2万颗。张之洞又将城南之ใ机器小厂同城西之ใ机器局合并称广州ะ制造东局,把石井墟后设的枪弹厂称作制造西局。

甲午战争期间,经张之洞与两广总督李瀚章协商,曾向台湾的抗日战场拨去该厂制造的子弹;并拨给张之洞3๑0余万发子弹,供张之ใ洞分拨支援抗击日寇的战争使用。见张文襄公全集卷百三十八,电牍十七,致台湾巡抚邵友濂及致李瀚章电。

3广州枪炮厂

张之洞扩充了黄埔船坞设立了枪炮厂之后,又打算在广州创建大型兵工厂。向清廷中央请示之ใ前,首先给出使德国的使臣洪钧去电,让他向德国的力拂兵工厂联系购买德国机器,制造德式连珠快枪和克虏伯大炮。开始,之洞估计经费不足,只想买制ๆ造小型炮的机器,洪钧劝他,上海的江南制造局已๐能制小型炮,不必另设厂。张之洞回电说:“沪造小炮未精,仍拟粤自设厂。”张文襄公全集卷三,电牍十。光绪十四年七月二十四日。联系的结果,购德国可制10่响快枪和可制7๕5升9升炮的机器;并约他在德国雇请工程师来华。

机器订好后,还要请示海ร军衙门,咨报备案,这是设置大型兵工厂的成例。1889年5月11日,张之洞致电李鸿章请示ิ备案开厂。电文声明开厂经费不用正项收入,用以前拟定的“官弁绅商续行捐办购机建厂经费”,并报称购机款项ำ为151776๔0马克,合银30余万两。

第七章近代企业巨头7

两ä天后,李鸿章回电:“海署谅可准行”;5月2๐0日,得到เ了海军衙门的批准。8๖月2日向德国汇去款银,8月3日向清廷上奏折,陈奏了设厂目的经费来源订机格式等,强调说明:“各省虽经试造林明敦枪及阿模士庄小炮,但枪式既旧炮式尚非精品”,而德国克虏伯炮及十响快枪,皆为世界上最新产品,“其式尚未传播”。并强调,新式枪炮制ๆ成后,“即以杂式年久等枪,发给腹地绿营缉捕团勇,而以新า式快枪,专给精兵劲旅,弹压边海要地,当可使水路陆军容,肃然改观”。张文襄公全集卷二十五奏议二十五,筹建枪炮厂折。奏折再次说明,张之洞开办军工厂,为了加强边疆防卫,打击外来侵略的主要目的。

在机器已订,工厂未建之际,张之洞于1889๗年11月14日交卸两ä广督篆,调任湖广总督,广州枪炮厂的建设宣告停止。

4湖北枪炮厂

张之洞被调走之ใ后,接任两广总督的是北洋大臣李鸿章的哥哥李瀚章。瀚章无经营新式工厂之想,亦无຀此材具,他于之洞走后,即与鸿章往返电函,打算把新设枪炮厂移交李鸿章的北洋接管。张之洞仍不想罢手,请求把枪炮厂移至湖北,理由是鄂省煤铁皆多,地形急要,可“移鄂就铁”。海军衙门同意张之ใ洞的意见,但李鸿章还坚持由á北洋接管,理由á是开厂“需费颇多,鄂恐无措”;再是中国“陆多海少”,枪炮厂应该设于海岸,由北洋管理。李文忠公全集电稿十二。争议的结果,李鸿章的意见被否决,1้890年3月19日,海军衙门户部会奏,把广州枪炮厂移至湖北。随后,张之洞又与驻德新任使臣许景澄往返通电,改连珠枪机器为小口径新式步枪机器。同时德国洋匠迈尔来鄂。

枪炮厂从1892年正式动工修筑,至1้894年夏建成。然而,工厂刚建好就遭到场大火,4个小时烧毁厂房机器等价值30余万两。

张之洞在湖北武昌设立的湖北枪炮厂大火之后,之洞边修复,边继续扩建。1้89๗4๒年1้1月又添造炮架炮弹枪弹三厂,又将原设克虏伯炮改增新型快炮即每分钟可射2๐0到เ30发的速射炮。如此修厂购机安装,至18๖95年夏,工ื厂落成。工厂总办为候补道员蔡ກ锡勇,洋匠总工程师为ฦ白乃富。4月至7月,各厂陆续开工制造。工厂共装制枪机器34种共3๑64副;枪弹机器44种共73副;炮弹机器14种共40副;炮架机器20种共46副;加上翻砂厂总共6๔个工厂即车间,需用工ื人590名,开工初只有252๐名。孙毓棠:中国近代工业史资料,第辑,上,第5๓42页ษ,潘学祖致张之ใ洞电。后又添设了钢药厂,以制火药;附设了小型炼钢厂等。张之洞在湖北汉阳设立的湖北兵工ื厂

开始生产时,每月出枪5๓00支枪弹10่余万发炮弹700่0余颗。汪敬虞:中ณ国近代工ื业史资料é,第二辑,上,第467页。后来有所增加。到190่7年,共造枪10万余支子弹4๒000多万发炮900余尊炮弹60余万颗。陈真等:中国近代工业史资料,第三辑,第246๔页。

张之洞生举办几十个企业,可以说没有个顺ิ利,其原因之ใ是经费困难。枪炮厂的筹建和生产始终存在着这个问题。

张之洞举办枪弹厂及制造10余只炮艇包括委托福州船政局制造的广甲广乙广丙广庚等军舰,用的是广州官绅和盐埠的捐款。到188๖8年,这笔80万两的捐资已经用罄,募捐的年限也已到期。1้88๖9๗年在广州筹办枪炮厂已是“资金无著”,张之洞只好动员官绅继续捐献,经“反复开导”,才又继续延长捐期至1้891年止,每年可捐25万余两,3年也๣可捐得80万两左右。从德国购买机器设备,第批就花了38万两。这笔款子在广州才交了半,因全年的捐款才2๐5万两。

工ื厂移到湖北后,添购机器建造厂房马上就进行了。但没有可用之款,经过申ã请,暂时挪用修筑芦汉铁ກ路的200万两款子,这200万两只是空头支票,并无实款,还要用它建造汉阳铁ກ厂。户部ຖ批文是所用铁路之ใ款必须与枪炮厂“判然划清”,用多少还要还多少,还款由广东的捐款任之。湖北枪炮厂常年经费约计40万两,张之洞奏请将湖北土药税即本省所制鸦片税每年20万两,楚岸盐厘加价即光绪十年以来为ฦ办理长江防务,由湖北行销食盐多抽的厘金,计每斤多抽二文1้0万两充之,这个奏报得到允准。