第 15部分阅读

缺少成功的名望,会在很短的时间里消失。不过它也可以在探讨中受到磨蚀,只是时间要更长一些。不管怎么说,探讨的力量是极为可靠的。当名望成为问题时,便不再是名望。能够长期保持名望的神与人,对探讨都毫不宽容。为了让群众敬仰,必须同它保持距离。4群体的信念和意见的变化范围

缺少成功的名望,会在很短的时间里消失。不过它也๣可以在探讨中受到磨蚀,只是时间要更长一些。不管怎么说,探讨的力量是极为可靠的。当名望成为ฦ问题时,便不再是名望。能够长期保持名望的神与人,对探讨都毫不宽容。为ฦ了让群众敬仰,必须同它保持距离。4群体的信念和意见的变化范围

强大而持久的意志能ม够造成什么เ结果,德·雷赛布๧为我们提供了一个ฐ最近的例子。他是一个把世界分成东西两半的人,他所成就的事业,过去三千年里曾有最伟大的统治者徒劳地做过尝试。他后来败在一项类似的事业上,但那是因为ฦ他年事已高的缘故,包括意志在内的一切事情,都会在衰老面前๩屈服。

强大而持久的意志能够造成什么结果,德·雷赛布为ฦ我们提供了一个最近的例子。他是一个把世界ศ分成东西两半的人,他所成就的事业,过去三千年里曾有最伟大的统治者徒劳地做过尝试。他后来败在一项类似的事业上,但那是因为他年事已๐高的缘故,包括意志在内的一切事情,都会在衰老面前屈服。

不断制定一些限制ๆ性法规,用最复杂的条条框框把最微不足道的生活行为ฦ包围起来,难免会把公民自由活动的空间限制在越来越小的范围之内。各国被一种谬见所蒙蔽,认为ฦ保障自由á与平等的最好办法就是多多地制定法律,因此它们每天都在批准进行一些越来越不堪忍受的束缚。它们已经习惯于给人上套,很快便会达到需要奴才的地步,失去一切自发精神与活力。那时他们不过是些虚幻的人影,消เ极、顺ิ从、有气无຀力的行尸走r。

不断制ๆ定一些限制性法规,用最复杂的条条框框把最微不足道的生活行为包围起来,难免会把公民自由活动的空间限制在越来越小的范围之内。各国被一种谬见所蒙蔽,认为保障自由与平等的最好办法就是多多地制定法律,因此它们每天都在批准进行一些越来越不堪忍受的束缚。它们已经习惯于给人上套,很快便会达到เ需要奴才的地步,失去一切自发精神与活力。那时他们不过是些虚幻的人影,消เ极、顺从、有气无力的行尸走r。

没有任何事例能更好地反映传统对群体心态的威力。最不受怀疑的偶像,并不住在庙堂之上,也不是宫廷里那ว些最专制的暴君,他们转瞬之间就可以被人打碎。支配着我们内心最深处的自我的,是那些看不见的主人,它可以安全地避开一切反叛,只能ม在数百年的时间里被慢慢地磨损。

没有任何事例能ม更好地反映传统对群体心态的威力。最不受怀疑的偶像,并不住在庙堂之上,也不是宫廷里那些最专制的暴君,他们转瞬之间就可以被人打碎。支配着我们内心最深处的自我的,是那ว些看不见的主人,它可以安全地避开一切反叛,只能在数百年的时间里被慢慢地磨损。

首先,非常重要的是,候选人应当享有名望。能够取代个人名望的只有财富。才干甚至天才,都不是非常重要的成功要素。

极为重要的另一点是,享有名望的候选人必须ี能够迫使选民不经讨论就接受自己。选民中的多数都是工人或农民,他们很少选出自己的同行来代表自己,原因就在于这种人在他们中间没有名望。当他们偶然选出一个和自己相同的人时,一般也是由á于一些次要原因,例如为了向某个大人物或有权势的雇主ว——选民平常要依靠他——泄愤,或是因为通过这种方式他能ม够一时产生成为其主人的幻觉。

候选人若想保证自己取得成功,只有名望是不够的。选民特别在意他表现出贪婪和虚荣。他必须ี用最离谱的哄骗手段才能征服选民,要毫不犹豫地向他们做出最令人异想天开的许诺。

如果选民是工人,那就侮辱和中伤雇主,再多也不过分。对于竞选对手,必须ี利用断言法、重复法和传染法,竭力让人确信他是个ฐ十足的无赖,他恶行不断是人尽皆知的事实。为任何表面证据而费心是没有用处的。对手如果不了解群体心理,他会用各种论证为自己辩护,而不是把自己限制在只用断言来对付断言,如此一来,他也๣就没有任何获胜的机会了。

候选人写成文字的纲领不可过于绝对,不然他的对手将来会用它来对付自己。但是在口头纲领中,再夸夸其谈也不过分。可以毫无惧色地承诺最重要的改革。做出这些夸张能够产生巨大的效果,但它们对未来并没有约束力,因为这需要不断地进行观察,而选民绝对不想为ฦ这事操心,他并不想知道自己้支持的候选人在实行他所赞成的竞选纲领上走了多远,虽然他以为正是这个纲领ๆ使他的选择有了保证。

在以上这种事情中,能够看到我们前面讨论过的所有说服的因素า。我们在各种口号和套话——我们已๐经谈到过这些东西神奇的控制ๆ力——所发挥的作用中还会看到它们。一个明白如何利用这些说服手段的演说家,他能够用刀剑成就的事情,用这种办法照样可以办到。像不义之财、卑鄙的剥削๦者、可敬的劳工ื、财富的社ุ会化之类的说法,永远会产生同样的效果,尽管它们已๐经被用得有些陈腐。此外,如果候选人满嘴新词,其含义又极其贫乏,因而能够迎合极不相同的各种愿望,他也必能大获全胜。西班牙1้873年那场血腥的革命,就是由á这种含义复杂、因而每个人都可以自己做出解释的奇妙说法引起的。当时的一位作者描述了这种说法的出现,值得引用于此:

激进派已经发现集权制的共和国其实是乔装打扮的君主ว国,于是为了迁就他们,议会全体一致宣告建立一个〃联邦共和国〃,虽然投票者中谁也解释不清楚自己投票赞成的是什么。然而这个说法却让人皆大欢喜。人们无比高兴并陶醉于其中。美德与幸福的王国就要在地球上揭幕。共和主义者如果被对手拒绝授予联邦主义แ者名称,会认为ฦ自己受到เ了致命的侮辱。人们在大街上以这样的话互致问候:〃联邦共和国万岁!〃然后便响起一片赞美之声,对军队没有纪律这种奇怪的美德以及士兵自治大唱赞歌。人们对〃联邦ะ共和国〃是如何理解的呢?有些人认为它是指各省的解放,即同美国和行政分权制相似的制度;还有些人则认为它意味着消灭一切权力,迅速着手于伟大的社会变革。巴塞罗那和安达路西亚的社会主义แ者赞成公社权力至上,他们建议在西班牙设立一万个独立的自治区,根据它们自己的要求制ๆ定法律,在建立这些自治区的同时禁止警察和军队的存在。在南部ຖ各省,叛乱很快便开始从一座城市向另一座城市๦、从一个村庄向另一个村庄蔓延。有个发表了宣言的村庄,它所做的第一件事情,就是立刻๑破坏了电报线和铁路,以便切断ษ与相邻๑地区和马德里的一切关系。处境最可怜的村庄注定只能寄人篱下。联邦制给各立门户大开方便之门,到女都在杀人放火,人们无恶不作。这片土地上充斥着血腥的狂欢。

至于理性对选民的头脑可能产生的影响,要想对这个问题不生任何疑心,千万别去读那些有关选民集会的报道。在这种集会上,言之凿凿、痛骂对手,有时甚至拳脚相加此起彼伏,但绝对听不到เ论证。即使有片刻๑安静的时候,也是因为有个ฐ享有〃粗汉〃名声的人在场,宣称自己要用一些让听众开心的麻烦问题难倒候选人。然而反对派的满足是短命的,因为ฦ提问者的声音很快就会被对手的叫喊压倒。从报纸的上千个类似事例中选出来的关于公众集会的以下报道,可以作为这方แ面的典型:

会议的组织之一请大会选出一名主ว席,骚乱立刻席卷全场。无政府主义者跳上讲台,粗暴地占领会议桌。社会主义者极力反抗;人们相互扭打,每一派都指责对方是拿了政府佣金的奸细。等等……一个ฐ眼睛被打青了的公民离开了会场。

在一片喧闹声中,会议只好拖延很长时间,说话的权利转移给了x同志。

这位演讲人开始激烈抨击社会主义者,他们则用〃白痴、无赖、流氓!〃等等的叫骂声打断他。x同志则针对这些脏话提出一种理论,根据这种理论,社会主义者是〃白痴〃或〃可笑之人〃。

昨晚,为五一节工人庆祝会的预演,阿勒曼派在福伯格宫大街的商会大厅组织了一次大会。会议的口号是〃沉着冷静!〃。

g同志——暗指社会主义者是〃白痴〃和〃骗子〃。所有这些恶言恶语都会引起相互攻计,演讲者和听众甚至会大打出手。椅子、桌子、板凳,全都变成了武器。等等,不一而足。

千万不要以为ฦ,这种描述只适用于固执的选民群体,并且取决于他们的社会地位。在不管是什么样的无名称的集会中,即使参与者全是受过高等教育的人,会上的争论也๣没什么两ä样。我已经说过,当人们聚集成一个ฐ群体时,一种降低他们智力水平的机制就会发生作用,在所有的场合都可以找到这方面的证明。例如,下面是我从1895年2๐月13๑日的《材报》上摘录的有关一次集会的报道:

那个晚上,随着时间的流逝,喧嚣声有增无຀减。我不相信有哪个ฐ演讲者能够说上两句话而不被人打断。每时每刻都有人从这里或那里大声叫喊,或者是喊声四起。掌声中加杂着嘘声,听众中ณ的个别成员也在不断地相互激烈争吵。一些人可怕地挥舞着木棒,另一些人不停地击打地板。打断演说的人引来一片呼喊:〃把他轰下去!〃或〃让他说!〃

c先生满嘴๨都是白痴、懦夫、恶棍、卑鄙无耻、惟利是图、打击报复之类的用语,他宣称要把这些东西统统消灭。等等,等等。

人们也๣许会问,处在这种环境里的选民怎么能够形成一致意见呢?提出这样的问题,等于是在集体享有自由的程度这件事上掩盖一个奇怪的谬见。群体持有别人赋予他们的意见,但是他们绝不能夸口自己持有合乎理性的意见。在这里所谈论的事情上,选民的意见和选票是操在选举委员会的手里的,而它的领袖人物通常都是些政客,他们向工人许诺好处,因此在这些人中ณ间很有影响。谢乐่先生是今天最勇敢的民主斗ç士之一,他说:〃你可知道什么是选举委员会?它不多不少,是我们各项制ๆ度的基石,是政治机器的一件杰作?๣