龙腾小说网 > 无上真魔 > 第七章他的翻译工作

第七章他的翻译工作

“难道是因为他是天诚集团的董事长?”

“难道是因为他是天诚集团的董事长?”

“吱!~”路边一辆辆急驰的车停了下来,车窗摇下,探出一个个头来。美女不是没见过,这样青春火辣,敢爱敢恨的少女却是很少见。看看宝马车中ณ的粉红少女,又看看负着长剑远去的少年,众人露出会意的微笑,现在的年轻人啊!

“吱!~”路边一辆辆急驰的车停了下来,车窗摇下,探出一个个头来。美女不是没见过,这样青春火辣,敢爱敢恨的少女却是很少见。看看宝马车中ณ的粉红少女,又看看负着长剑远去的少年,众人露出会意的微笑,现在的年轻人啊!

“好的,林先生!”电å话那头应着,德罗翻译事务所的f级会员总共才那ว么几位,也怪不得接线员那么เ热情了。一般的翻译请求,德罗翻译事务所都由á普通接线柜台负责,不必由这些总台服务员接手。

挂断电话,林君玄又拨了个号码,很快另一端就拾起了电å话,还没等林君玄说话,一个女子的声音匆匆道:“林公子啊?๣a=๡"xshuotxt"target="_bຘlaທnk"xshuotxt

xshuotxt

《鲁し蛉苏诳幔蛉擞薪淮绻愦虻缁袄矗砩贤ㄖd鹊然岫ว寐穑衣砩先ソ蟹蛉恕!?

接着便是手忙脚乱ກ错杂的声音,似乎是那秘书๰匆匆起身碰翻了什么เ。

“不用了!”林君玄的声音让另一端的美女秘书顿住了身形,“我晚点再打过来吧。”

“好的,好的!”美女秘书连连道。这个电话号码,天诚集团的秘书们早被内部ຖ通知,这个电话打过来,一定要直接通到董事长办公司,或是接到เ董事长夫人的办公室。在公司内部ຖ,这个号码的权利ำ远比其他股东都来得大。每个人都知道,这是林海董事长的公子,但到เ目前为止,公司内部的人还从未见过这位林公子本人哪怕是他的照片。

“林公子,需要我转告吗?如果夫人问起的话!”在林君玄挂断前,电话那ว头的秘书美女问道。

“告诉我妈,钥匙放在我这儿,过段时间我要回老家祭祖,可能ม很长一段时间不会回来。如果老妈有空的话,让她到我房里拿就是——我房间的钥匙她有!”

“好的,林公子我一定会转告董事长夫人的。”电å话另一头响起笔在纸张上划动的沙沙声。

时间到达6๔:30,林君玄把一片书签夹入刚ธ才看的书页ษ中ณ,然后放回书柜中ณ。简单的吃完晚餐后,林君玄漱洗了一翻,然后从衣柜里取出了一套黑色的贴身西服。

穿上西服,对着镜子简单的修整了一下,林君玄显得精神๰抖擞。以林君玄的年纪做翻译这一行,明显有点过于年轻,让人很难相信他的能力。但换上黑色得体西服,再加上特意的整理,林君玄便虚长了几岁,成了一个二十多岁卓而不群的青年俊杰,嘴角微微上翘,带上一丝微笑,镜中人散发出令无຀法抗拒的魅力。

每个f级会员都是一面镜子,一面反映德罗翻译事务所形象的镜子——这是德罗翻译事务所经理用来说服林君玄穿上这种西服时所说的。

“小子,把这当成一种挑战吧!”这是事务所经理用来说服林君玄的第二个借口。在外面混生活混久的人,口才都不是盖的。这两ä个理由都让林君玄无法反驳,当然另一个重要的原因是,在他内心深处并不是很抵触——毕竟一周才有那么เ几个小时,短的几乎可以忽略。

当时林君玄穿上一套西装,尽管只是一套临ภ时从公司普通员工ื身上借来的普通西装,所有的人顿ู时眼前一亮。事务所经理当时拍着林君玄的肩膀,笑着说了一句话:“做翻译真是委屈你了,模样可以堪比偶像明星了。”

夜晚,马路上车流如梭,一盏盏车灯射出的光束将夜空下的马路照ั射得一片斑阑。林君玄在站牌旁拦下一辆出租车往德罗翻译事务所赶去。深城的出租车司机能侃会吹在全国都是有名的,尽管只是在他的车上不过只待几十分钟的时间,他们却能天南地北的侃上一大通。由于大家互不相熟ງ,一下车就就谁也不认识谁,在出租车上,很多乘客也放开来。

林君玄刚上车,身体微有些发福的司机就热情的打起招呼,然后便是自来熟的一顿ู乱ກ侃。当车子停下后,林君玄打开车门,走下来,将车费递了过去。出租车师傅接过车费,毫不吝啬的赞赏道:“老板真是青年俊杰啊,年纪轻轻就开了自已๐的公司,真是了不起啊!”

林君玄心中一片错愕,随即反应过来,看来他是误以为自已๐是什么公司老板了,林君玄既没承认也不否认,转过身,向德罗翻译事务所办公大楼快步走去。

“现在的年轻人真是厉害啊,像这样年轻的老板还真是少见!”出租车司机看着窗外林君玄消เ失的方向,喃喃自语道。因为职业的关系见识过各式各样的人,也和各种人侃过,司机常常三言两ä语间就能看出对方แ的身份背景,这年轻人嘴巴的紧ู的很,说话滴水不漏,司机旁敲侧击都没敲出他的职业。

“不过真是奇怪啊!能在德罗大厦里买下写字楼办公的公司都是很有实力的公司,这位年轻老板怎么还会坐出租车呢?真是想不明白啊?”老师๲傅摸了摸自已的头,带着满头雾水,红色出租车一溜烟消เ失在车海中……

林君玄在七点整准时到达德罗大厦前๩,旋转玻璃门前๩,德罗翻译事务所的主管张承浩é正与两名衣着考究的老外交谈着,在那两个ฐ老外的身旁้,一名美丽ษ的金发少女只是站在一边看着三人聊天,没有加入他们的谈话,由于对新的环境也๣不是很适应,父母与这位张承浩é交流时,她低着头望着脚尖,一句话不说。只有被问及的时侯,才会偶尔应了几句。

张承浩é的英语水平还可以,奈何这对德国夫妇的英语却很憋脚๐。即使张承浩极力的应付,但他毕竟不是公司的翻译,以自已๐不擅长的语言和两个词不达意的老外交流是件很吃力不讨好的事情,张承浩只能勉力应付,但早ຉ已是力不从心。一对眼睛不动声色的透过玻璃偷偷观察着两ä边。

林君玄刚一出现,张承浩é便发现了,心中一喜,远远的冲林君玄挥手,趁势摆脱了这种尴尬的局面:“君玄,这边!”

林君玄脚下加快了步伐,向前走去。走到三人身边,林君玄目光在那金发少女身上停留แ了片刻๑,然后收了回来——在张经理的电å话留言中并没有提到还有一个少女。

“你们好,我是林君玄,你们的翻译!”不用张承浩é介绍,林君玄直接用德语跟两对德国夫妇说道。

两ä位德国夫妇相视一笑,用自已的母语回道:“你好,很高兴认识你,我是阿纳登施罗德,这是我的夫人安格拉施罗德,还有我的女儿,卡罗琳!”

张承浩é同这对德国夫妇打了一声招呼,然后便往德罗大楼内走去,在与林君玄擦身而过时,张承浩脚๐下一顿ู,压低声音,用汉语极快道:“君玄,这对德国夫妇是公司重要的客户,这次是来中ณ国渡假的。他们就交给你了,好好招待他们——我先回公司了!”

“嗯,”林君玄微微颔首道。

在接下来的聊天中,林君玄了解到,这对夫妇来自德国汉诺威,经营着一家大型钢厂。夫妇俩对各国文化尤其是中ณ国文化特别感兴趣。在他们的影响下,从?๣a="xshuotxt"ิtarget="ิ_ຕbຘlank"xshuotxt

xshuotxt

《咳舅堑男çvา蘖找泊有⊙瞿恢泄幕u庖淮卫粗泄ຘ饕怯胍患抑泄笠稻湍掣鱿钅ม可檀璧模彼潮愦蘖占兑幌轮泄幕?

施罗德夫妇要求很简单,从见面到后的三个ฐ小时全部交给林君玄由他安排,务必让他们见识到เ中国文化的精髓。——夫妇俩这个要求是为ฦ女儿卡罗琳提的,这是卡罗琳第一次到เ中国,但却并不是施罗德夫妇第一次来中国。为了女儿了解中ณ国文化,公事一办完,三人连晚餐都没吃,说是要见识中ณ国的饮食文化。

坐着施罗德的专车,一行人在林君玄的带领下来到เ了一个很有古风的中ณ餐馆。这个中餐馆在深城很有名,完全古风的建筑外型。一入门来,便见到大堂正中央,一个笔力奇雄的‘道’字。沿着红木扶手上了二楼,二楼分成一个个隔间,隔间以屏风分开,每个ฐ隔间里放着一张红木的桌子,红木桌上各摆着一个ฐ紫ใ砂细壶,四只紫ใ砂小茶杯,下面是一个镂空的香木茶盘。圆形红木桌并不高,周围摆着四个ฐ蒲团。在二楼ä中ณ央,有四名古装美女凤钗ู绸裙,手抚琵琶,古筝,二胡,笛箫演奏着,四人身前放着一盏小香炉,里面点着檀香。环境十分的静谥。

施ๅ罗德夫妇虽然来过中国,但却很少在外面吃中餐,更多的是去中ณ国朋友家吃饭,这种中国古风很浓的地方แ很少来,一边随林君玄向一个雅间走去,一边惊奇的打量四周。入座后,林君玄给四人倒上茶水,很快便有宫装的服务员拿着古松封面的菜单进来。点了几个ฐ菜后,雅间内便安静下来。微微一笑,林君玄便由á茶开始,以德语向这三个仰幕中国文化的老外介绍起中国的古代文化。林君玄并没有说得太深晦,便由á房间内的简单的摆饰说起,从红木桌说中国对红的喜爱,由茶道引叙‘忍’与‘隐’,由筷子的起源说起中国的饮食文化,从蒲团和丝竹之ใ声说起中ณ国古文化的‘修身’哲学,继而谈及大堂中那ว气势雄浑的一个ฐ‘道’字,以一种隐晦而通俗易懂的方แ式介绍贯穿中ณ国儒释道三家的‘道’字文化!

林君玄的解说方式深入简出,在他解说的时侯,这对德国夫妇的小女儿睁大了碧色的眼睛,林君玄所说的一切,对她来说都非常的新奇。即便是已经对中国文化已经有所了解的施ๅ罗德夫妇,也๣是入迷不已๐。他们已๐往了解中ณ国文化的途径多数是一些书刊、杂志,由于不通汉语,他们了解的书籍还多是德文版,虽然有所了解,但所知也๣是有限的。

“林先生,你的知识很渊博!”施罗德赞赏的翘起了大拇指:“我也请教过一些其他的中国朋友,但他们说的都没有透辙!”

西方人的饮食已๐清淡为宜,少油腻,更注重食物的营养,对于中国的饮食不是很习๤惯。施ๅ罗德本来想这次由林君玄来安排尝试中ณ国食物,不论是什么เ,只是浅尝辄止就行了。但了解到เ简单一盘盘菜背后蕴含的文化内涵຅后。同样一盘菜,施ๅ罗德夫妇眼中的形象已๐全部改观,拿起筷子,施罗德一家兴致勃勃的吃起来,几盘菜不久便吃得干干净净。

吃饱后,施罗德一家突然间兴致勃勃起来,一致要求林君玄带他们到深城最具有中国风的地方แ游览一翻,这个ฐ倒是难倒了林君玄。深城是一座发达的沿海城市,原本是个小渔村,后来受改革开放的影响,迅猛发展起来。在这个ฐ物质至上的城市๦,要找出一个ฐ很具中国文化特色的旅游景点实在是件很有挑战的事情。

八点半,这座城市正是灯红酒绿,兴致正酣的时侯,林君玄把这对夫妇领ๆ进了万象城中ณ一家中ณ国画ฑ馆。现代画派主要以西方为主ว,更侧重于写实。而中国古代画家则更重意境。

巡回画ฑ展是由一位老画家举ะ办的,画廊里展示了中国历代画家的作品。其中ณ有xshuotxt

xshuotxt

《清明上河图》等中ณ国十大传世名画的仿品,也有xshuotxt

xshuotxt

《茂林远岫图》等真迹,也๣有部分是老画家自已๐的作品。画馆中ณ,林君玄由翻译的角色,又临时兼职解说。每一幅画的背后,都有着一个或是一些故事,林君玄便以这些画为切入点,介绍起与山水画ฑ息息相关的各朝各代历史。

三个小时的时间过得很快,一场画展参观下来,金发少女卡罗琳已彻底放开,缠着林君玄不停的问东问西,可能因为馆内人多有些热,卡罗琳白皙的双颊๐上荡漾着一圈圈红晕。

“林先生,谢谢你,今天我们过得很愉快,更重要的是,我对于中国文化有了更深的了解。我想我们是真正的喜欢上了这个国家,回到德国之ใ后,我会把我所知道告诉我的朋友,我想他们也๣会和我一样爱上这个ฐ国度的!”离开画ฑ馆时,施ๅ罗德夫妇向林君玄道别,看得出来三人都有些意犹未尽,但德国时间观念很深,既然约定是三个小时便是三个ฐ小时,而且现在也时间比较晚了。

分别前,林君玄送一对紫砂壶给这对德国夫妇,然后在金发少女恋恋不舍的目光中ณ,拦下一辆出租车,融入了夜晚的灯火辉煌ä的车龙中……

回到家已经是十点半,脱掉那身西服,又恢复成了随意洒脱๳的十八岁少年。在书๰房看了看了一会儿xshuotxt

xshuotxt

《阅微堂笔记》,然后上床睡觉,林君玄很快便酣然入睡。

晨练,读书๰,工作,诗古书,入睡……林君玄的一天简单而踏实。他的心神圆满,不管是大小姐杜若瑶,还是远道面来的施ๅ罗德夫妇,亦或是那心生情愫的金发少女,都没能在他的心中留下半点痕迹。