比如这个句子――“她是去年生的小孩”。从表面上看，似乎ๆ存在歧义，“她”既ຂ可能是妈妈，也可能ม是个婴儿。但生活中ณ可能生这样的歧义吗？还有这句，“孩子在汽车上画画”，有人说这是个典型的歧义句。因为这可能ม是个调皮的孩子，拿着喷枪往汽车上画ฑ画；也可能是个勤奋的孩子，坐在汽车上画画ฑ。这算什么歧义句？即使不考虑语境，还有个ฐ概ฐ率问题吧。拿汽车当画板，这种事情生的概率太小了吧？哪怕这孩子是索罗斯的公子，或者是市长家的千金。如果“孩子在汽车上画画”有歧义的话，那“老师在黑板上写字”难道是“老师爬到เ黑板上写字”吗？不过，也有可能ม，如果老师是蜘蛛侠的话。
对于领导的身份，校方แ没有回答“不知道”，但始终语焉不详，可见是“知不道”。谈到让女生们陪舞的原因，校方当然知道，而且“道”得很痛快，他们解释说：“这些领ๆ导在国庆节期间有一个大合唱的节目，想要这些女生专门辅导一下他们唱歌。”领导要表演大合唱，这是一个很重要的任务，到เ师大音乐学院取经，也算找对了师门。但学校为ฦ什么เ不安排音乐专业的师生接待，偏让学舞蹈的女生手把手地辅导呢？这个ฐ问题，记者没有问，当然，即使问了，恐怕也没用。校方虽有万千说法，但真实的原因，恐怕谁也“知不道”-
《说文解字》解释“抽”为“引也”，段玉裁进而注解为“抽出箭准备射”的意思。“抽”后来有一个引申义――“鞭、打”。小时候，我经常唱一歌：“旧ງ社会，鞭子抽我身，母亲只会泪淋淋。共产党领导我闹革命，夺过鞭子抽敌人。”说的就是这层意思。
但是，用英文教数学，我就搞不懂了。众所周知，中国孩子的数学一直很强。几乎ๆ每一届的国际奥林匹克数学竞赛，中ณ国学生都独占鳌头，即使到了国外也不落下风。我以前的香港老板麦先生曾举过一个ฐ例子，他说当年在加拿大留学哪会儿，每次数学考试，提前交卷的都是黑头的亚洲学生，教室里，只留下一堆黄头按着计算器在那里吭哧吭哧地算。可见，数学成绩的好坏，跟学不学英文没有什么关系。汉语简约，在描述数学公式的时候比叠床架屋的英语更有优势。当年，一位上海人徐光启把《几何原本》翻译成汉语，徐的译本，不但信达雅兼备，而且诗意盎然。以至于，我一位搞戏剧的朋友，一直想把《几何原本》搬上舞台。如果徐光启地下有知，不知道对上海ร中小学的这一举措作何感想。
一位在it圈混迹多年的朋友告诉我，it业界ศ盛传，这件事是一家与《刀剑》竞争的网游公司雇佣“枪手”干的。目的就是通过这种恶俗的吹捧，让网民不胜其扰，从而对《刀剑》产生厌烦。
但我知道，推广一个新译名是一场繁琐而艰巨的工作。当初方兴东等人折腾了将近两三年，“博客”的译名才得到大多数人的认可。而flAsh，尽管有人主ว张翻译成“闪媒”，至今还没有推广开，人们还是习惯直接用英文来称呼这种网页动画技术。不过，cosplAy跟flAsh有一点最大的不同，flAsh主ว要在网上传播、流行，这个词只要网民认识就可以了；而cນosplAy主ว要是通过“落地”活动来推广，必须ี让更多的普通观众能够理解。因此，为cosplAy确定一个译名已๐刻不容缓。也许，“酷似扮演”这名字也不怎么样，但总得有个名字啊。否则，名不正，言不顺ิ，“酷似”在中ณ国的展将受到很大的阻碍-
从此，诞生了一份网络民间小报《语文运动报》。我办这个ฐ小报的初衷是想难为一下网上那ว些自称全知全能的理科生。没想到เ引来的却是文科生的关注。作家王小山、记者林雷、编剧小雨等人纷纷前来捧场。《语文运动报》一连出了六期，因为一个偶然事件，它停办了。
那ว是去年六月下旬，我在网上看到一个令人震惊的帖ຆ子。成都一个吸毒妇女三岁的女儿李思怡，因为ฦ当地派出所民警的玩忽职守，活活饿死在家中。我无法形容当时的心情，当时，我跟一位朋友在msn里聊天写到เ：“历史书太薄不足以记下每一个畜ไ生的名字历史书又太厚每页ษ都是重复。”总之，我突然没有兴趣搞任何运动了。
20่03年11月，《新า京报》创刊。“负责报道一切”的编辑找到我，问我愿不愿意开一个ฐ“语文运动”专栏。我当即答应。从2003年11月到2๐0่0่4๒年4月，以每周大约四篇的度，连续写了70篇“语文运动”，共六万余字。其间，有几家出版社ุ的编辑跟我联系，建议我出一本书。为了凑够一本书所需的文字量，从今年8๖月份开始，我又毛遂自荐，继续“运动”下去。
我并不是中文科班出身，也不是语文方面的专家，之所以能ม撑到เ今天，全赖google、辞书和论坛之力。网络时代，想假装有学问其实很容易，只要你比别人提前学习一天，或者点鼠标的度比别ี人快秒就可以了。我的专栏，出过不少纰漏，也犯过一些低级错误。我由衷感谢本版的责任编辑王文静，感谢那些帮我耐心纠错、给我热情鼓励的读者朋友，感谢你们忍耐了我这么久，如果没有你们，我早就崩溃了。
这个专栏即将终止了，但语文运动将永不停息。因为文字比世上的一切都长久，火烧不掉，水冲不走。美丽ษ汉语，美丽人生。有一种冲动比情欲更火热，那是语言外壳包裹下、寻求突围的心灵-