晚上8点，在福昌饭店参加杭立武博士的告别ี晚宴。丁先生重新开办了这家饭店，名义上则ท由á住在那里的施佩林管理。杭立武博士准备今天晚上携带1้4万箱皇宫珍宝去汉口。不过，由á于运输条件很差ๆ，他不得不留下1000่箱。他的离开让我们感到เ很惋惜，因为他非常能ม干，对我们的帮助也很大。大家都希望他能重返此地。
根据您1้1้月3๑0日来电
罗森博士、普里多-布龙英国领事和艾奇逊美国大使馆秘书今天下午要去最高统帅蒋介石那里了解关于城市防卫方面的真实情况。这是一个ฐ极好的主意！
在列名单时还没有把他作为ฦ委员会正式成员登记上去，不过后来补登了。克勒格尔在被占领期间留在了南京。还有
许尔特尔先生把胡尔德曼和沃尔夫申克送到了他们要去的芜湖某个地方，带来了关于"ิ库特沃"号的最新า趣闻。听说我的朋友——通讯学校的工程师王先生和他妻子——果真又下了船，好像是坐火车去汉口了。还听说"ิ库特沃"ิ号船上成立了一支类似警察的纠察队，由布伦德尔少校领ๆ导。这样做是因为已经查明，在德国人上船的时候，原来给德国乘客准备的二等舱已被中ณ国人占用。这些中国乘客是由船上的中国船员偷偷带上船的，他们支付了高额的酬金！
斯迈思博士打来电话告诉我：他们在城里有6๔万袋米，在下关有3๑4万袋米。差ๆ不多够用了。但是他们缺少的是用于搭建临时住所草棚的席子。天气很冷，不管怎样都得安排人们住宿。
马市长打来电话邀请我去参加下午6点在国际俱乐部ຖ举ะ行的茶会。好的，我去，正好调剂๘一下生活！
这正是他最伟大之ใ处：
前面提到，关于国际委员会计划，路透社提前发出了电报。对此，斯迈思博士立即表了态，他对这条消息做了一下的更正：为平民百姓建立一个中立区的倡议不是美国大使馆，而是一个ฐ私人性质的委员会发起的。昨天中午，罗森博士就从广播里听到，看到路透社ุ发出的电报的消เ息，东京已经提出了抗议。东京方面质问，已经离开了南京的美国大使馆和这些计划到底有什么เ关系。罗森博士马上在美国海军的帮助下，向上海ร德国总领事馆发去了一份电报，内容如下：
国际委员会将负责用白色旗帜ຒ或其他有待确定的标志，清楚地标出这些边界ศ，并将其公之于众。委员会建议：从收到双方แ政府表示完全同意的通知那ว日起，视为安全区正式建立的日期。
下午5๓点，国际委员会开会讨论成立一个ฐ南京平民中立区。大家选举ะ我当"ิ主席"ิ，我推辞不掉，因为为了做件好事，我让步了。但愿我能ม够胜任这个ฐ也许将来会变得十分重要的职务。在上船前不久ื，通过我的介绍，德国大使认识了斯迈思博士委员会秘书。大使同意委员会草拟的有关建立安全区的建议，该建议将通过美国大使馆有一个电台电å发给上海美国总领ๆ事再转交给日本大使。我们已经获得了英国大使和美国大使的同意。我们在委员会会议上决定：在上海的日本大使收到电报之前，不准公开发表电报内容。我们十分希望我们向日本人发出的呼吁不是枉费口舌。因为ฦ这里没有法国人、意大利ำ人，所以委员会里没有法国代表及意大利ำ代表。从英文翻译过来的电文如下：
电厂厂长白先生请求住在我的房子里，我表示同意！现在总工ื程师陆法曾先生也来了，还想带他妻子以及佣人们住在这儿。由于远洋公司搬上了"库特沃"，校舍空出来了，可以提供给他们使用。
妻子今天收到了我的一份例行电报："7时，一切都好。hguk，约翰尼""hguk"的意思是"ิ衷心地问候你，吻你"。现在打电报我们也要节约呀！11月12๐日
出去作例行的商务访问时，听到了许多坏消息。中国人中间正在逐渐蔓延一种"准赤化情绪"ิ。里贝先生不久ื前已经告诉过我，电厂的工ื人们在一定程度上都染上了"红色"ิ。有人直接问他，是不是应该成为ฦ一个共产主ว义者？在这里，俄国人似乎ๆ暗暗地作了大力宣传。今天有个商务方แ面的朋友一个在美国上过大学的人，我不想说出他的姓名私下里对我说，全体有文化的中国人都认为，如果美国人和欧洲人在布鲁塞尔的九国会议上抛弃了中国，他们都会投向布尔什维克主义。中国人对日本人的憎恨如此强烈，以致他们宁愿受俄国的控制ๆ而不是日本。多么เ周到的考虑啊！真应该谢谢俄国人！他们究竟想把中国引到哪里去呢？今天没有收到上海的英文报纸即1้1้月7日的报纸，据说与上海的公路联系从昨天起就中ณ断ษ了。11月9日
航空天气，但整个ฐ上午都很平静，我们可以安下心来做我们的工作。14๒点30่分有警报，1้5点15分又解除了。没有见到飞机，但是，据说在飞往南京的途中ณ，有过激烈的空战和轰炸。16点警报又响起了。我用18倍的新า望远镜，第一次在我的头顶上方看到เ有7架轰炸机，随后，我迅速地向后退了几步。但一放下望远镜，我就几乎看不见飞机了。由于望远镜放大的倍数很高，我把敌机的距离搞错了。看来我必须ี先习惯这一点。在城南方向，日机又投下了一批炸弹，16点15分，危险过去了。
乌拉，刚刚又收到了一封奥托从萨勒姆寄来的信，落款日期是9月2๐6๔日。无忧无虑的奥托正快活地参加摘梅子和拾苹果的劳动。奥托·拉贝不久就要成为一名士兵，为此我感到เ非常高兴。愿我的孩子幸福！
击中谁，都会痛得要命，
今天夜里3๑点钟的时候，收到一份电报，说今天下午沃尔特马德先生会乘๖汽车抵达。但愿他运气好，我们希望他一路平安。最近几天来，那段路一直遭到了日军的猛烈攻击。
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制造的探照灯又在照射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为有个ฐ身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中间的那些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部ຖ也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
晴空万里。让人奇怪的是好长一段时间都很安静，这让我能够去访问铁道部ຖ、交通部和中ณ国银行。午饭后，1้4点30分，警报响了起来。我看到เ高空有3๑架日本飞机，受到了高射炮的射击，后来就消เ失了。在南面，密集的炸弹就像是在下雨，飞机根本就没法看见。15点30分警报解除了，在16๔点30่分又响起了警报。天气好极了，天空中没有一丝云，也看不见飞机。在日落的时候，从北面飞来了两架中国飞机，在南面降落。1้8๖点30分解除了警报。
10月13๑日
很快，我们就收到了一封长信，内容如下：
各家报纸都报道了飞机再次空袭南京的消息——又击落了一架日本轰炸机。