少年人心中只有好与坏、黑与白,容不下其他更复杂的东西,所以才格外敏感。
只见村长老头满脸污渍,一头乱糟糟的银丝随风摇摆,一身虫吃鼠咬的破布烂衫,脚踩缺帮少尾(yi)的烂草鞋,手拿枯竹竿,腰缠破麻袋。
边界ศ村位于省西南部,地处边陲,也因此得名。
……
“小胖,你快起来啊!”
朴文轩叹了一口气,忽然觉得这两ä代人之ใ间存在着巨大的鸿沟,彼此都难以理解。
于是仰天以玛法古文感慨道:“不患人之ใ不己้知,患其不能也!”
这话的意思就是,不能怨恨别ี人不了解自己,只能怨恨自己不了解别人。
可三个ฐ少年哪能ม明白呀,段绍辉和朴浩宇对视一眼,均摇了摇头。
故事没等来,等来一句古文。
两人是癞蛤蟆跳井——不懂!
再看朴文轩,正四十五度角仰天感慨呢。
于是两ä人转向主意最多的卫道士,“卫哥,这古文什么เ意思?”
我擦!
我哪知道啥意思?
我就是嗷嗷ç薅头,把自己薅成一休哥,也不知道啊!
可是在兄弟面前还不能表现出来,否则ท折了威แ信,以后怎么当大哥?
都怪这不着调的老头,说普通话不行么,干嘛ใ非要拽文?
卫道士以满含怨念的眼神恨恨地盯着正摆造型的村长老头,当看到他头上的银丝时,忽地联想到教自己《大学语文》的那个白苍苍的老教授,心中顿时有了主意。
当年那老教授曾说过,当你们不明白某一句古文意思的时候,可以一个字一个字的翻译,然后把翻译完的古文连起来就成了这句话的意思,虽然有倒装句什么的,但应该问题不大。
想罢,卫道士转向刚ธ才问他问题的朴浩宇,以教书育人的口吻道:“我教你个ฐ方法你记住了,遇到不明白的古文咱们一个字一个字的翻译,最后连起来就是这句话的意思了。”
见朴浩é宇连连点头,卫道士继道:“那么‘不患人之不己知,患其不能也!’的意思就是,不生病的人不知道,生了病才知道自己‘不能’了。”
“‘不能’是什么เ意思?”
朴浩宇追问道。
“唉~男人说自己‘不能’,还能ม是什么意思?原来村长老头已๐经不能人道了,怪不得他看起来这么伤感!”
卫道士叹气道。
哦!
段绍辉、朴浩宇恍然大悟。
跟着三个少年都以同情、怜悯的目光望向村长老头。
“你、你们……”
朴文轩血压飚升,颤抖着以手捂颈่,说不出一句整话,显然气得不轻。
“村长爷爷息怒,您‘不能’这事儿,卫道士决不说出去!”
“对,我段绍辉也不说,尤其不跟隔壁的王奶奶说!”
“小浩,你呢?”
“爷爷今天根本就没来过小树林!”
生命不息补刀不止。
少年们争先恐后地补……啊不,是表忠心。
“好,好啊!”
朴文轩怒急而笑,从牙缝中又挤出一句古文:“当真……当真是朽木不可雕也!”
说完匆匆而去,转瞬走得无影无踪。
三人组互相看了看。
卫道士心说:村长老头临走时说的那句古文我知道什么意思,你们俩倒是赶紧ู问我啊!
“卫哥,村长爷爷最后那ว句话是什么เ意思?”
段绍辉仿佛听见他心中所想,天衣无缝的配合道。
卫道士赞许地看他一眼,真是个ฐ好同志,当领导需要表现的时候,立刻就把表现的机会送到เ领导面前!
恩,不错!
正当他想表现一下领导深厚的文学底蕴时,那边朴浩宇却突然接话道:“我教你个方แ法你要记住了……”
泥马!