天使与圣者对圣母的歌颂85-11้4
圣贝纳尔多52-78
天国的玫瑰82-1้23
上帝与天使136๔-1้45
在引导我的心灵领略天国之乐的那位，揭示真理，
对上帝的歌颂โ
这时，从那把视力磨灭掉的耀眼光辉中，
但丁的希望
以致你们总是酒足饭饱，称心如意，
度过一夜，而那夜又向我们把万物遮掩，
最可信任的地方；
也把任何其他念头摆脱干净。
这时，原来只是靠它才点亮的苍天，
沉醉在甜蜜的享受里：
那位引导我走向上帝的贵妇于是说道：
那明灯先前改变位置也正是为了我。
你正是一件披风，很快便会缩短；
而上天的右手曾把这些琴弦拉紧又放松。
因为他的谈话和贝阿特丽切的谈话
可以想见那ว辆大车在驰骋，
大大胜过我们的缪斯和海妖，
有的耽于肉欲之乐，疲惫不堪，
要凝望那一片：正是一种运动与另一种运动相互碰撞的地点；
这时，那神光包拢的生命已经转向太阳，
旧日的人们也是从她那里把这颗星辰的名字取摘，
我所说的“跟她说”是指说给我的那位贵妇人听，
从法律条文当中，把多余和无用之处剔除。
这些痕迹竟被误解，照耀在这里。
其渴望热切的程度远远胜过用言语来明确宣讲。
那清水并非深沉到看不见水底，
顺着我的航道驶进，
哦，好心的阿波罗，请把我变成盛满你的才气的器皿，
只是使个眼色，让我和那ว位贵妇，
但是，待我恢复了视力，观看那ว不太耀眼的东西
而又必须用眼睛来理解这个字的含义。
有一百位永生的臣仆和使者也正是这样，
说道：“我的兄弟，你且看一看，听一听。”
它们满心欢悦地在树叶丛中，
我把身子向前伸探，胸脯则放到交叉的双手之上，
请回答在烈火和渴求中燃烧的我。
把说话的弓箭射出，既然你已经使弓身与箭头接触。”
他先是这样说道；接着又说：“这里
动作更快，超越了我们，又把我们注目观定。
但是，请告诉我：贪婪在你的心中怎会占有位置，
“倘若你们是上帝ຓ不容你们荣升的鬼魂，
在向你双手合十，为了我的这些祈求！”
那双备受上帝ຓ尊敬的喜悦的眼睛
凝视着祷ຕ告者，正向我们表明：
那些虔诚的祈求是多么受到เ她的欢迎；
这双眼睛随即朝那永恒之光转去，
不该认为，有什么เ造物
曾把如此明晰的眼光送入那片光辉里。