厄菲阿尔特斯ั与布里阿留斯82-1้11
说假话者：西农91-ๅ99
杰里·德尔·贝洛
库利奥9๗1-10่2
那火焰这时已经竖直，
对佛罗伦萨的诅咒
这个盗贼言罢此语，
在这新春伊始的一年的这段时期，
我们默不作声，无人作伴，单独前行，
有时还后退撤兵；
我们这时来到เ了桥顶，
第二十首诗歌的内容。
如今，应当为你们吹起喇叭，
正如四周环绕的峭壁一样。
靠近我们行走的石头尽头的深谷边沿。
一起从正在走过的一群人中跑开，
也如帕多瓦人在卡伦塔纳感到热天到来之前，
从那里也可看到เ如何进行可怕的正义裁判。
即使野兽憎恨切齐纳镇与科尔内托市之间的那片耕耘之地，
险峭的巉岩从山顶迸裂，
浮提努斯曾引诱他离开正路。”
请告诉我，也请满足我的愿望：
啊！我奇怪来人何以到得如此迟延！”
那些打火光的究竟是何人？”
来到这地狱深层不是没有原因：
泼在那ว大地上，恶臭到处散发。
这表明他要把亡魂放到哪一环。
却什么东西也看不清。
我于是说：“老师啊！这些文字的意思令我毛骨悚然。”
你说过，西尔维乌斯的父亲还活着时，
现在想起也仍会毛骨悚然，
奥地利ำ的多瑙河在冬季，
它的水流也不会结成这样厚实的冰层，
顿河在那寒冷的天空下也不会这样结冰；
即使坦贝尔尼基山或是皮埃特拉帕纳山
倒落到这冰湖上边，
冰湖也不会发出咯咯的震裂声，哪怕是在它的边缘。
该隐环
犹如青蛙把嘴脸浮出水面，
呱呱地叫个ฐ没完，
而这时节，农妇则常常梦见把麦穗拾捡；
那ว些埋在冰中的受苦幽魂
冻得青紫ใ，一直埋到羞愧发红的面孔，
他们牙齿打战，发出鹳鹤的敲喙声。
每个鬼魂都把脸转到下面：
嘴上证明他们在挨冻受寒，
眼里则证明他们在痛苦心酸，
这时，我朝我的四周扫视了一下，
又把目光转到脚下观察，
我看见有两个人紧ู贴在一起，头发也互相混杂。
我说：“你们俩彼此贴胸抱紧ู，
请告诉我，你们是何人？”
他们仰起脖颈；随后又朝我抬起了面孔，
他们的眼睛先是含满了泪水，
此刻则把泪水滴滴洒落在双唇，
寒冷把他们之间的泪水结冻成冰，把他们二人也紧紧密封。
即使铁条也不会把木板与木板钳得如此之紧；
因此，他们就想两头山羊似的一起撞顶，
冲天的怒气使他们无力抗争。